Tete-a-Tete, das

Alternative SchreibungTête-à-Tête
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Tete-a-Tete · Nominativ Plural: Tete-a-Tetes
WorttrennungTete-a-Tete ● Tête-à-Tête (computergeneriert)
HerkunftFranzösisch
Ungültige SchreibungTête-à-tête
Rechtschreibregeln§ 55 (3)
eWDG, 1976 und DWDS, 2017

Bedeutung

umgangssprachlich, veraltend vertrauliches Beisammensein, Schäferstündchen
Beispiel:
Für ein Tête-à-Tête empfehle ich das »Cecconi's« im Soho House, weil da das Licht so schmeichelt, man in Sofaecken versinken oder auch an der Bar essen kann. [Die Welt, 30.04.2016]Quelle: DWDS, 2017

Den originalen WDG-Artikel können Sie hier anschauen.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Tete · Tête-à-tête
Tete f. ‘Spitze einer Kolonne’, Übernahme (18. Jh.) von gleichbed. frz. tête, eigentlich ‘Kopf’, afrz. test, aus lat. testa ‘Topf, Scherbe’, vlat. ‘Schädel, Kopf’ (s. ↗Test). Tête-à-tête n. ‘Zusammenkunft unter vier Augen, vertrauliches Beisammensein’, Übernahme (18. Jh.) von gleichbed. frz. tête-à-tête f., eigentlich ‘Kopf an Kopf’.

Thesaurus

Synonymgruppe
Rendezvous · ↗Stelldichein · ↗Treffen  ●  ↗Date  engl. · Tête-à-Tête  franz. · ↗Verabredung  Hauptform
Unterbegriffe
  • Blind Date · Verabredung mit einem Unbekannten · Verabredung mit einer Unbekannten
Assoziationen
Synonymgruppe
Vieraugengespräch · Zweiergespräch · persönliches Gespräch (zu zweit) · vertrauliches Gespräch  ●  Gespräch in trauter Zweisamkeit  ironisch · Tête-à-Tête  ironisch, franz.
Synonymgruppe
(wir sind da) ganz unter uns · in trauter Zweisamkeit · nur du und ich · nur wir zwei · unter vier Augen  ●  (ein) Tête-à-Tête (haben mit)  geh., franz., veraltet · ↗entre nous  geh., franz., veraltet
Assoziationen
  • doppelt · in Kombination · in Zweier-Kombination · ↗paarweise · zu zweit · ↗zusammen  ●  im Doppelpack  fig.
  • (immer) im Doppelpack · ↗(immer) zusammen · als Doppel · als Zweiercombo · ↗doppelt · ein Herz und eine Seele · im Doppel · in Zweierkombination · nie allein · ↗paarweise · ↗unzertrennlich · zu zweit  ●  siamesische Zwillinge  fig.
  • in trauter Zweisamkeit · ohne die anderen · unter sich  ●  nicht mit anderen zusammen  Hauptform
Synonymgruppe
(ein) Tête-à-Tête · (ein) trautes Zusammensein (zu zweit)
Zitationshilfe
„Tete-a-Tete“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Tete-a-Tete>, abgerufen am 22.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Tete
Tetartoedrie
Tetanusspritze
Tetanusserum
Tetanusimpfung
Tethys
Tethysmeer
tetr-
Tetra
Tetra Pak