Tücke, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Tücke · Nominativ Plural: Tücken
Aussprache
Worttrennung Tü-cke
Mehrwortausdrücke
Tücke des Objekts ·
die Tücke steckt im Detail ·
mit List und Tücke
Bedeutungsübersicht
- 1. boshaftes, hinterhältiges Wesen
- [umgangssprachlich] ⟨mit List und Tücke⟩ mit Raffiniertheit und Mühe
- [übertragen] verborgene Gefahr
- ⟨die Tücke des Objekts⟩ sich plötzlich und unvermutet einstellende Schwierigkeit bei praktischer Tätigkeit
- 2. boshafte Handlung, hinterhältiger Anschlag
- [landschaftlich, besonders norddeutsch] ⟨er hat seine Nücken und Tücken⟩ er hat schrullige Eigenheiten
- [übertragen] versteckte Mängel, Gefahren
eWDG
Bedeutungen
1.
boshaftes, hinterhältiges Wesen
Grammatik: nur im Singular
Beispiele:
die Tücke eines Menschen, Feindes
er ist, steckt voll Tücke
sie ist frei von jeder Tücke
jmds. Tücke fürchten, entlarven
jmdn. mit gemeiner Tücke verfolgen
umgangssprachlich ⟨mit List und Tücke⟩mit Raffiniertheit und Mühe
Beispiel:
sie haben ihr Ziel mit List und Tücke erreicht
⟨die Tücke des Objekts⟩sich plötzlich und unvermutet einstellende Schwierigkeit bei praktischer Tätigkeit
Beispiel:
der Faden riss: Tücke des Objekts
2.
boshafte Handlung, hinterhältiger Anschlag
Beispiele:
er ist fähig, bereit zu jeder Tücke
sie waren immer seinen Tücken ausgesetzt
übertragen versteckte Mängel, Gefahren
Grammatik: nur im Plural
Beispiele:
die Tücken eines Motors
der Beton hat seine Tücken
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Tücke · Tuck · tückisch · heimtückisch · Heimtücke
Tücke f. ‘Hinterlist, Arglist, Bösartigkeit’, mhd. tücke, tucke f. ‘Handlungsweise, Benehmen, Tun, Gewohnheit, Arglist’, seit Ende des 13. Jhs. (vorwiegend omd.) belegt, steht entweder als feminine Bildung neben mhd. tuc, duc m. ‘Schlag, Streich, Stoß, schnelle Bewegung, Gebärde, Handlungsweise, Gewohnheit, listiger Streich, Kunstgriff, Arglist’, nhd. Tuck m. ‘boshafter Streich’ oder ist als Singularisierung aus dessen Plural mhd. tücke, dücke hervorgegangen. Sichere germ. und außergerm. Anschlußmöglichkeiten finden sich nicht. Es kann sich bei dem expressiven Charakter des Wortes um eine lautmalende Bildung handeln. Der anfänglich wertfreie Ausdruck erhält bereits in mhd. Zeit durch bestimmte Attribute einen abschätzigen Sinn, vgl. mhd. in unartiger tucke, in arger tucke, nāch sīner valschen tucke, woraus sich im 16. Jh. die Bedeutung ‘hinterhältige Gesinnung und Verhaltensweise’ entwickelt. – tückisch Adj. ‘hinterhältig, arglistig, bösartig’, zuvor ‘heimlich, listig, verschlagen’ (15. Jh.), abgeleitet vom Substantiv mhd. tuc bzw. tücke. heimtückisch Adj. ‘hinterhältig, arglistig, der offenen Konfrontation ausweichend’, anfangs heimdückisch, -duckisch (2. Hälfte 16. Jh.), zusammengebildet aus tückisch und heimlich (s. d.) oder hämisch (s. d.), vgl. haimlich oder offenlich, redlich oder tückisch (Anfang 16. Jh.) sowie haimliche oder hemische Dück (16. Jh.). Dazu auch die Schreibung hämtückisch (Lessing, Adelung). Heimtücke f. ‘Hinterhältigkeit, Arglist’ (18. Jh.), aus dem Adjektiv rückgebildet.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Oberbegriffe |
Unterbegriffe |
|
Assoziationen |
|
Niedertracht ·
Niederträchtigkeit ·
Tücke
Arglist ·
Biestigkeit ·
Boshaftigkeit ·
Bosheit ·
Bösartigkeit ·
Böswilligkeit ·
Gehässigkeit ·
Gerissenheit ·
Heimtücke ·
Hinterhältigkeit ·
Hinterlist ·
Niedertracht ·
Ruchlosigkeit ·
Tücke ·
Verschlagenheit ·
böse / miese / schlechte / üble Absicht ●
Sadismus fig. ·
Perfidie geh.
Oberbegriffe |
|
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Tücke‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Tücke‹.
Verwendungsbeispiele für ›Tücke‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Denn die Tücke des Objekts macht auch vor dem guten Ton nicht halt.
[Oheim, Gertrud: Einmaleins des guten Tons, Gütersloh: Bertelsmann 1957 [1955], S. 462]
Gegen solche Tücke hilft es auch nicht, daß die Anlagen heute überlegter plaziert werden.
[o. A.: Lachs mit Biß. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 2000 [1999]]
Dabei lauern allerdings so viele Tücken, dass man ihm ständig wieder auf die Sprünge helfen muss, wenn er die Orientierung verloren hat.
[C’t, 1999, Nr. 24]
Bei der Wiedergabe des fertigen Films schlägt oft eine andere Tücke zu.
[C’t, 1998, Nr. 20]
So lobenswert diese Option ist, die Tücke steckt im Detail.
[C’t, 1997, Nr. 2]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Tuchware Tuchweber Tuchweberei Tuck Tucke |
Tücke des Objekts tuckern tuckig tückisch tücksch |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)