fast nur bei Tage fliegender Falter mit breiten, bunten Flügeln
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Falter · Zweifalter · Nachtfalter · Tagfalter
Falter
m.
‘Schmetterling’.
Ahd.
fīfalt(a)ra
f.
(9. Jh.),
fīfaltar
m.
(Hs. 12. Jh.),
mhd.
vīvalter
m.,
asächs.
fīfoldara,
mnl.
vīveltere
(weitergebildet zu
nl.
vijfwouter),
aengl.
fīfalde,
anord.
fīfrildi
sind wie
lat.
pāpilio
‘Schmetterling’
reduplizierende Bildungen zur Wurzel
ie.
*pel(ə)-
‘gießen, fließen, füllen, schwimmen, fliegen, flattern’
(wozu auch
↗flattern,
↗Fledermaus,
↗voll,
s. d.)
und bedeuten
‘Flatterndes’;
weitere außergerm. Verwandte sind
lit.
petelìškė
‘Falter’
und die baltoslaw. Bezeichnungen für
‘Wachtel’
lit.
píepala(s),
russ.
pérepel
(перепел).
Die reduplizierende Wortform
hat zu vielen mundartlichen
und volksetymologischen Nebenformen
und Umdeutungen geführt,
zumal
(in Anlehnung an
↗zwei,
s. d.)
Zwie-,
Zweifalter
m.
ahd.
zvīfaltra
(Hs. 12. Jh.),
frühnhd.
zwivalder
(15. Jh.),
ferner auch
Feifalter,
Pfeiffalter;
die vereinfachte Form
Falter
setzt sich erst gegen Ende des 18. Jhs. durch.
Nachtfalter
m.
Tagfalter
m.
(beide 18. Jh.).
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Es wäre undenkbar, heimische Tagfalter öffentlich zur Schau zu stellen.
Der Tagesspiegel, 30.06.2004
Bei den Tagfaltern haben wir es mit Tieren zu tun, die wesentlich schlechter sehen als die Libellen.
Buddenbrock, Wolfgang von: Das Liebesleben der Tiere, Bonn: Athenäum 1953, S. 61
Die kleinen Kinder fassen aus reiner Neugierde die Tagfalter an und verletzen sie dadurch.
Bild, 22.02.2000
Da rülpst ein friedlicher Tequila-Trinker einer jungen Frau mit Kind ins Ohr, Teenager kichern neben Südamerikanern, Nachtschwärmer unterhalten sich mit Tagfaltern.
Süddeutsche Zeitung, 27.06.1994
Die Tagfalter, die von den Nachtfaltern abstammen, verdanken ihren Evolutionserfolg vermutlich dem Übergang zur Tagesaktivität.
Die Zeit, 14.07.1967, Nr. 28
Zitationshilfe
„Tagfalter“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Tagfalter>, abgerufen am 18.10.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Tagfahrt Tagfahrlicht Tagewerk tageweit tageweise |
Taggebäude Taggeld taggen Tagging taggleich |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||