tropischer Wirbelsturm in Ostasien
Beispiel:
ein verheerender Taifun über Japan forderte mehr als 300 Menschenleben
Taifun, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Taifuns · Nominativ Plural: Taifune
Aussprache
WorttrennungTai-fun (computergeneriert)
HerkunftChinesisch
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Taifun
m.
‘tropischer Wirbelsturm’
(besonders in Südostasien),
Entlehnung
(Anfang 19. Jh.)
von gleichbed.
engl.
typhoon,
älter
tuffoon.
Das ins Engl. übernommene
chin.
(mundartlich,
wohl südchin.)
taifung,
eigentlich
‘großer Wind’
(vgl.
chin.
da
‘groß’
und
feng
‘Wind’),
trifft einerseits auf
engl.
(älter)
touffon,
tuffon
‘heftiger Sturm in Indien’,
das über
port.
tafão
aus
hindust.
ṭūfān
hervorgegangen ist,
andrerseits auf
engl.
(älter)
typhon
‘Wirbelwind’,
aus gleichbed.
lat.
tȳphōn,
griech.
tȳphṓn
(τυφῶν),
so daß sich die Mischform
engl.
typhoone
ergibt.
Auch im Dt. verbindet ein vereinzelter Frühbeleg
Tifon
(2. Hälfte 16. Jh.)
sowie die gelegentliche Schreibweise
Typhon
(Mitte 19. Jh.)
das chin. Wort mit
griech.-lat.
tȳphōn.
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Großtrombe
·
Taifun
·
↗Tornado
·
↗Trombe
·
↗Wasserhose
·
↗Windhose
·
↗Wirbelsturm
·
↗Zyklon
●
↗Twister
ugs., engl.
·
↗Wirbelwind
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Ausläufer
Durchzug
Erdbeben
Hurrican
Hurrikan
Regenfall
Taifun
Todesopfer
Tropensturm
Vulkanausbruch
Windgeschwindigkeit
Wirbelsturm
Zyklon
abschwächen
anrichten
fegen
heimsuchen
herannahend
heranziehend
hereinbrechen
hinwegfegen
hinwegrasen
hinwegziehen
nahend
verheerend
verwüsten
wüten
zubewegen
zurasen
Überschwemmung
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Taifun‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
In den vergangenen Tagen hatte zudem ein schwerer Taifun in Teilen des Landes Schäden angerichtet.
Die Zeit, 16.07.2007, Nr. 29
Knapp dreißig Jahre später muss er doch noch erfahren, was es heißt, in einen Taifun zu geraten.
Der Tagesspiegel, 09.06.2002
Sie ergreift den Menschen gleich einem Taifun, ergreift ihn, wie er auch um sich schlägt, und fliegt mit ihm auf und davon.
Niebelschütz, Wolf von: Der blaue Kammerherr, Stuttgart u. a.: Dt. Bücherbund [1991] [1949], S. 73
Das Auto schlug sich mit einer Raserei durch die Nacht wie ein Schiff durch einen Taifun.
Jacques, Norbert: Dr. Mabuse, der Spieler, Gütersloh: Bertelsmann 1961 [1920], S. 185
Der Dampfer zeigte sich widerstandsfähig und kam durch die Sturmbahn des Taifuns glücklich hindurch.
Hagenbeck, John u. Ottmann, Victor: Südasiatische Fahrten und Abenteuer, Dresden: Deutsche Buchwerkstätten 1924 [1924], S. 24
Zitationshilfe
„Taifun“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Taifun>, abgerufen am 18.02.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Tai-Chi-Chuan Tai-Chi Tahr Tagwerker Tagwechsel |
Taiga Taikonaut Tailgate Taille taillenbetont |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||