Fahrrad für zwei Personen mit zwei Sitzen und zwei Tretkurbeln
Tandem, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Tandems · Nominativ Plural: Tandems
Aussprache
WorttrennungTan-dem
HerkunftLatein
Wortbildung
mit ›Tandem‹ als Erstglied:
↗Tandemfallschirmspringen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Tandem
n.
‘leichter Wagen mit zwei hintereinandergespannten Pferden’
(Ende 18. Jh.),
danach auch
‘Fahrrad mit zwei hintereinander angeordneten Sitzen und Tretlagern für zwei Personen’
(Ende 19. Jh.).
Herkunft nicht gesichert.
Allgemein sieht man in dem Wort eine Übernahme von gleichbed.
engl.
tandem,
aus
lat.
tandem
‘endlich, zuletzt doch’,
dem
engl.
at length
entspricht.
In lässiger Umgangssprache wird wortspielerisch,
wohl als Schülerwitz,
an das zugrundeliegende
engl.
length
Subst.
‘Länge’
angeknüpft,
die Fügung im Sinne von
‘in voller Länge’
aufgefaßt und das vermeintliche Äquivalent
lat.
tandem
auf das langgezogene Gespann übertragen.
Oder aber der doppelspännige Jagdwagen wird im Hinblick auf seine Leichtigkeit
engl.
tantum
genannt,
entsprechend
lat.
tantum
‘(nur) so viel’,
das in der Sprache der bediensteten Fuhrleute zu
engl.
tandum,
tandem
weitergebildet wird.
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Duett
·
↗Duo
·
↗Pärchen
·
Zweierkombi
·
↗Zweierkombination
·
Zweierverbindung
·
die beiden Unzertrennlichen
●
↗Paar (Personen)
Hauptform
·
Tandem
fig.
·
zwei Menschen
variabel
·
(das) doppelte Lottchen
ugs., veraltet,
scherzhaft
·
↗Doppelpack
ugs., fig.
·
↗Gespann
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Blinde
Liegerad
Parteichef
Rad
Rennrad
Sattel
Spitz
bilden
deutsch-französisch
deutschfranzösisch
eingespielt
französisch
französisch-deutsch
funktionieren
genannt
harmonisch
radeln
zusammenarbeiten
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Tandem‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Zu Hause habe ich das Tandem vor 15 Jahren in die Ecke gestellt.
Bild, 04.09.2002
Und auch das gute alte Tandem müsste es noch geben, als Mixed natürlich.
Der Tagesspiegel, 01.01.2001
Wenn Sie sich entscheiden, ein Tandem zu kaufen, empfehle ich Ihnen, es auch zusammen mit dem Partner auszuwählen.
Van der Plas, Rob: Das Fahrrad, Ravensburg: Maier 1989, S. 22
Auf einem Tandem kommen der Ewige Jude und der heilige Franziskus vorbei.
Fath, Rolf: Werke - J. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 6431
Wer in der EU den Ton angibt, die Hegemonie anstrebt, vielleicht im Tandem mit anderen (Mitterand), wird auch nicht gesagt.
konkret, 1994
Zitationshilfe
„Tandem“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Tandem>, abgerufen am 20.02.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Tändelschürze tändeln Tandelmarkt Tändelei tandaradei |
Tandemachse Tandemdampfmaschine Tandemfahrer Tandemfahrzeug Tandemfallschirmspringen |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||