Tango, der

Tango m. auf Motiven lateinamerikanischer Volkstänze beruhender figurenreicher europäischer Gesellschaftstanz mit synkopiertem Rhythmus, vor allem durch den Berliner Ballettmeister P. Mürich 1911 ausgearbeitet und in den 20er Jahren des 20. Jhs. als Modetanz beliebt. Der Ausdruck ist übernommen von span. tango, das Anfang des 20. Jhs. einen argentinischen Gesellschaftstanz bezeichnet, zuvor aber als ‘Zigeunertanz’ und (seit 1. Hälfte 19. Jh.) für verschiedene lateinamerikanische Länder als ‘Geselligkeit des einfachen Volkes, namentlich der afroamerikanischen Bevölkerung, bei der zum Klang einer Trommel getanzt wird’ sowie als Benennung der dabei verwendeten Trommel belegt ist (vgl. noch tango ‘Handtrommel’ in Honduras). Deshalb wurde Herleitung aus einer westafrikan. Sprache erwogen, doch handelt es sich wohl eher um eine onomatopoetische Bildung, vergleichbar dem ebenfalls lautmalenden Tingeltangel (s. d.); ähnlich vielleicht auch mfrz. tangue (16. Jh.) für einen bestimmten Tanz in der Normandie.