Tarif, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Tarifs · Nominativ Plural: Tarife
Aussprache
WorttrennungTa-rif
HerkunftArabisch
Wortbildung mit ›Tarif‹ als Erstglied: ↗Tarifabschluss · ↗Tariferhöhung · ↗Tarifermäßigung · ↗Tarifflucht · ↗Tariffonds · ↗Tarifkilometer · ↗Tarifkommission · ↗Tarifkunde · ↗Tarifkündigung · ↗Tariflohn · ↗Tarifpartner · ↗Tarifpolitik · ↗Tarifrechner · ↗Tarifrecht · ↗Tarifsatz · ↗Tarifsenkung · ↗Tarifsystem · ↗Tarifvereinbarung · ↗Tarifverhandlung · ↗Tarifvertrag · ↗tariffähig · ↗tarifgerecht · ↗tariflich · ↗tariflos · ↗tarifmäßig
 ·  mit ›Tarif‹ als Letztglied: ↗Auslandstarif · ↗Billigtarif · ↗Binnentarif · ↗Brottarif · ↗Datentarif · ↗Differentialtarif · ↗Differenzialtarif · ↗Einstiegstarif · ↗Eisenbahntarif · ↗Entfernungstarif · ↗Flächentarif · ↗Frachttarif · ↗Freizeittarif · ↗Gastarif · ↗Gehaltstarif · ↗Gütertarif · ↗Haustarif · ↗Jugendtarif · ↗Kraftverkehrstarif · ↗Lohntarif · ↗Luftverkehrstarif · ↗Manteltarif · ↗Maximaltarif · ↗Minimaltarif · ↗Nachttarif · ↗Normaltarif · ↗Nulltarif · ↗Ortstarif · ↗Pauschaltarif · ↗Personentarif · ↗Posttarif · ↗Rahmentarif · ↗Regeltarif · ↗Schifffahrtstarif · ↗Sondertarif · ↗Sozialtarif · ↗Staffeltarif · ↗Steuertarif · ↗Stromtarif · ↗Transittarif · ↗Transporttarif · ↗Versicherungstarif · ↗Zeittarif · ↗Zolltarif · ↗Zonentarif
eWDG, 1976

Bedeutung

in gesetzlichen Bestimmungen oder Verträgen festgelegte Summe oder Staffelung
a)
Summe oder Staffelung von Löhnen und Gehältern
Beispiele:
mehrere Gewerkschaften haben die Tarife gekündigt
die Angestellten wurden weit unter Tarif bezahlt
b)
Summe oder Staffelung von Preisen für Inanspruchnahme von bestimmten Dienstleistungen, besonders des Nachrichtenwesens und Transportwesens, für den Verbrauch von Wasser, Gas und Energie
Beispiel:
der Fahrpreis beträgt laut Tarif 15 Euro
c)
Summe oder Staffelung von staatlichen, langfristig gültigen Gebühren, besonders für Zölle, Steuern, Versicherung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Tarif · tarifmäßig · tariflich
Tarif m. ‘Preis-, Lohnstaffel, Gebührenordnung’, frühnhd. Driffa, Triffa, Tarifa, Tariffa (16. Jh.), Übernahme von ital. tariffa, einer Entlehnung von arab. ta‛rīfa ‘Bekanntgabe (der Gebühren)’. Die heutige Form Tarif ist Angleichung an ebenfalls aus dem Ital. stammendes frz. tarif (mfrz. tariffe). Das Wort der Kaufmannssprache bedeutet zunächst ‘Zusammenstellung, Aufstellung, Liste, Verzeichnis von Waren mit Angabe der Zollgebühr’, auch ‘Preisverzeichnis’, dann in der Wirtschaft ‘vertraglich oder gesetzlich festgelegte Summe oder Staffelung von Löhnen und Gehältern, Preisen’. tarifmäßig Adj. (18. Jh.); tariflich Adj. (20. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Rate · ↗Satz · Tarif
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Absenkung Angleichung Anhebung Bezahlung Einkommensteuer Erhöhung Ferngespräch Ortsgespräch Selbstbehalt Senkung Verkehrsverbund anheben berechnen bezahlen billig einheitlich entlohnen ermäßigt geltend genehmigen gültig günstig linear linear-progressiv niedrig ortsüblich progressiv senken verbilligt überhöht

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Tarif‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Doch auch bei dieser nicht ganz billigen Versicherung variieren die Tarife erheblich.
Die Welt, 15.03.2004
Der derzeit geltende allgemeine Tarif laufe erst in eineinhalb Jahren aus.
Der Tagesspiegel, 09.08.2003
Nun hatte am Tag zuvor die Taxi-Innung eine Erhöhung der Tarife beschlossen.
Rosendorfer, Herbert: Großes Solo für Anton, Zürich: Diogenes 2000 [1976], S. 285
Aber auch die Tarife der Zeitungen selbst lassen manche Frage offen.
Behrmann, Hermann: Das Inserat, Wien: Barth 1928, S. 95
Für die wichtigeren Stationen gibt es unmittelbare Tarife mit einheitlichen Frachtsätzen.
Penndorf, Balduin: Die Berufsausbildung und Weiterbildung des Kaufmanns, Stuttgart: Violet [1912], S. 167
Zitationshilfe
„Tarif“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Tarif>, abgerufen am 13.11.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Tarierwaage
tarieren
Tarhonya
Targum
Target-Zelle
Tarifabschluß
Tarifabstufung
tarifär
Tarifauseinandersetzung
Tarifautonomie