Taverne, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Taverne · Nominativ Plural: Tavernen

Worttrennung Ta-ver-ne (computergeneriert)

Herkunft zu taberna_lat ‘Hütte, Laden, (Schau-)Bude, Wirtshaus’, vgl. gleichbedeutend taverna_ital, taverne_{afrz frz}

eWDG

Bedeutung

landschaftlich, besonders österreichisch, schweizerisch (italienisches) Wirtshaus, kleines Gasthaus

Beispiele:

in eine Taverne eintreten

aus der Taverne drang Gitarrenspiel

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Taverne · Tabern(e)

Taverne f. älter auch Tabern(e), ‘(italienisches) Gasthaus, (Wein)schenke’, mhd. tavern(e), taberne sind Entlehnungen teils aus ital. taverna, teils aus afrz. frz. taverne, teils auch (im Mhd. und Frühnhd.) direkt aus der Ausgangsform lat. taberna ‘Hütte, Laden, (Schau)bude, Wirtshaus’ (s. Tabernakel). Vgl. ahd. tabernāri (8. Jh.), mhd. tavernære ‘Schenkwirt’.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Gastronomie/Kulinarik

Synonymgruppe

Bar · Bierkeller · Kneipe · Lokal · Schankwirtschaft · Schenke · Schänke · Wirtschaft ● Bierpalast veraltet · Dorfkrug norddeutsch · Gaststätte Hauptform · Pub engl. · Stampe berlinerisch · Tavernwirtschaft veraltet · Beisel ugs., ostösterreichisch · Beiz ugs., schweiz. · Boaz (Tirol, vereinzelt) ugs. · Boiz (Neckarraum) ugs., selten · Destille ugs., berlinerisch · Gasthaus ugs., südösterreichisch · Pinte ugs., ruhrdt., veraltend · Schwemme ugs. · Spunte (Graubünden) ugs. · Taferne fachspr., veraltet · Tafernwirtschaft fachspr., veraltet · Tanke ugs. · Taverne fachspr., veraltet · Tränke ugs. · Wirtshaus ugs., österr., bayr., Hauptform

Unterbegriffe

Nachtbar · Nachtlokal
Vorratskeller ● Viktualienkeller geh., veraltet
Braukrug · Brauschenke · Brauschänke
Eckkneipe · Kneipe um die Ecke ● Quartierbeiz schweiz.
Rädle · Rädlewirtschaft · saisonal geöffnete Wirtschaft ● Besen württembergisch, schweiz. · Besenbeiz schweiz. · Besenwirtschaft pfälzisch, rheinisch, rheinhessisch · Buschenschank österr. · Buschenschenke schweiz. · Heckenwirtschaft fränk. · Häcke fränk. · Häckenwirtschaft fränk. · Häckerwirtschaft fränk. · Kranzwirtschaft badisch · Kränzle badisch · Leutgebschank österr. · Maienwirtschaft fränk. · Straußwirtschaft rheinisch, rheinhessisch · Heuriger ugs., österr.
Heckenwirtschaft · Hinterhofkneipe · Spelunke · Winkelschenke · Winkelschänke

Assoziationen

Kiosk · Minimarkt · Spätverkaufsstelle · Stand · Trinkhalle · Verkaufsstelle ● Seltersbude ruhrdt., historisch · Bude ugs., ruhrdt. · Büdche ugs., kölsch · Büdchen ugs., kölsch · Kaffeeklappe ugs., hamburgisch · Späti ugs., berlinerisch, ostdeutsch · Spätkauf ugs., regional, berlinerisch · Spätverkauf ugs., regional, berlinerisch · Wasserhäuschen ugs., frankfurterisch
(kleines) Lokal · Bistro · Café
Banditennest · Räuberhöhle
Budike ugs., berlinerisch · Bumskneipe ugs., abwertend · Bumslokal ugs., abwertend · Kaschemme ugs., abwertend · Muchtbude ugs., berlinerisch · Schuppen ugs., abwertend · Spelunke ugs., abwertend
Gastwirt · Schankwirt · Wirt ● Restaurateur schweiz. · Beizer ugs., regional · Kneiper ugs. · Kneipier ugs., französierend

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Taverne‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Taverne‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Taverne‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Hotels werden möglichst umweltverträglich geführt, in den Tavernen gibt es vor allem Produkte aus der Region.

Die Welt, 22.05.2000

Die griechische Küche ist einfach und deftig, wird in urigen Tavernen serviert.

Bild, 11.02.2000

Mit dem Untergang des Römischen Reiches verschwanden die Tavernen aus der westlichen Welt.

Die Zeit, 13.10.2008, Nr. 35

Toren besuchen im fremden Land die Museen, Weise gehen in die Tavernen.

Tange, Ernst Günter: Zitatenschatz für Lebenskünstler, Frankfurt a. M.: Eichborn 2000, S. 64

Dies ist die älteste Taverne mit Hotel auf der Insel.

Der Tagesspiegel, 27.04.2002

Zitationshilfe

„Taverne“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Taverne>, abgerufen am 28.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Tauziehen Tauwind Tauwetterperiode Tauwetter Tauwerk	Taxameter Taxamt Taxation taxativ Taxator

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora