landschaftlich, (besonders) österreichisch, (besonders) schweizerisch (italienisches) Wirtshaus, kleines Gasthaus
Beispiele:
in eine Taverne eintreten
aus der Taverne drang Gitarrenspiel
Taverne, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Taverne · Nominativ Plural: Tavernen
WorttrennungTa-ver-ne (computergeneriert)
HerkunftItalienisch
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Taverne · Tabern(e)
Taverne
f.
älter auch
Tabern(e),
‘(italienisches) Gasthaus, (Wein)schenke’,
mhd.
tavern(e),
taberne
sind Entlehnungen teils aus
ital.
taverna,
teils aus
afrz.
frz.
taverne,
teils auch
(im Mhd. und Frühnhd.)
direkt aus der Ausgangsform
lat.
taberna
‘Hütte, Laden, (Schau)bude, Wirtshaus’
(s.
↗Tabernakel).
Vgl.
ahd.
tabernāri
(8. Jh.),
mhd.
tavernære
‘Schenkwirt’.
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Gastronomie/Kulinarik
Synonymgruppe
↗Bar
·
↗Bierkeller
·
↗Kneipe
·
↗Lokal
·
↗Schankwirtschaft
·
↗Schenke
·
↗Schänke
·
↗Wirtschaft
●
Bierpalast
veraltet
·
↗Dorfkrug
norddeutsch
·
↗Gaststätte
Hauptform
·
↗Pub
engl.
·
↗Stampe
berlinerisch
·
Taferne
veraltet
·
Tafernwirtschaft
veraltet
·
Taverne
veraltet
·
Tavernwirtschaft
veraltet
·
↗Beisel
ugs., ostösterreichisch
·
↗Beiz
ugs., schweiz.
·
Boaz (Tirol, vereinzelt)
ugs.
·
Boiz (Neckarraum)
ugs., selten
·
↗Bumslokal
ugs., abwertend
·
↗Gasthaus
ugs., südösterreichisch
·
↗Kaschemme
ugs., abwertend
·
↗Pinte
ugs., ruhrdt.,
veraltend
·
↗Schuppen
ugs., abwertend
·
↗Schwemme
ugs.
·
↗Spelunke
ugs., abwertend
·
Spunte (Graubünden)
ugs.
·
↗Tanke
ugs.
·
↗Tränke
ugs.
·
↗Wirtshaus
ugs., österr.,
bair.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Abend
Bar
Boutique
Café
Fischrestaurant
Hafen
Hotel
Laden
Meer
Odyssee
Pension
Restaurant
Strand
Stuhl
Supermarkt
Taverne
Terrasse
Tisch
Wein
Wirt
beliebt
essen
gemütlich
griechisch
klein
reihen
römisch
servieren
spanisch
urig
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Taverne‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Toren besuchen im fremden Land die Museen, Weise gehen in die Tavernen.
Tange, Ernst Günter: Zitatenschatz für Lebenskünstler, Frankfurt a. M.: Eichborn 2000, S. 64
Diese trifft man in den Tavernen des Landes, wo sie sich, einen angemessenen Sold vorausgesetzt, anheuern lassen.
C't, 2000, Nr. 5
Am besten geht man dazu in eine der kleinen Tavernen.
Die Zeit, 13.03.1970, Nr. 11
Die Götter sitzen im hinteren Teil der Taverne "Zum weisen Zeus" und pokern.
Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 305
Später verdingte er sie in Menorca als Spülmädchen in eine Taberne.
Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 78
Zitationshilfe
„Taverne“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Taverne>, abgerufen am 25.04.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Tauziehen Tauwind Tauwetterperiode Tauwetter Tauwerk |
Taxameter Taxamt Taxation taxativ Taxator |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||