Teen, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Teens · Nominativ Plural: Teens
Aussprache
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Teenager · Teen
Teenager
m.
‘jugendlicher Mensch (besonders junges Mädchen) zwischen 13 und 19 Jahren, Halbwüchsige(r), Backfisch’,
übernommen (um 1950) von gleichbed.
engl.
teen-ager
(vgl.
teenage
‘Jugendalter’),
zu
engl.
-teen
(innerhalb der Zahlenreihe von
thirteen
‘dreizehn’
bis
nineteen
‘neunzehn’,
vgl.
dt.
-zehn,
s.
↗zehn)
und
engl.
age
‘(Lebens)alter, Altersstufe, Zeitalter’.
Letzteres stammt aus
afrz.
eage,
aage
(frz.
âge),
das auf
galloroman.
*aetaticum
beruht,
einer Ableitung von
lat.
aetās
(Genitiv
aetātis)
‘Lebenszeit, -alter, Zeitalter, Ewigkeit’.
Daraus die Kürzung
Teen
m.
(20. Jh.),
entsprechend
engl.
teen;
vgl. auch
engl.
teen
Adj.
‘zwischen 13 und 19 Jahren, jugendlich’.
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
Teen
·
↗Teenager (weibl.)
·
↗Teenie
●
↗Backfisch
veraltet
·
↗Jugendliche
Hauptform,
weibl.
·
junges Ding
weibl.
·
↗Kid
ugs., engl.
Oberbegriffe
-
Alterklassenbezeichnung
·
Angehörige(r) einer Alterskategorie
·
Mitglied einer Kohorte
Assoziationen
-
junge Dame
·
unverheiratete Frau
●
↗Demoiselle
veraltet,
franz.
·
↗Fräulein
veraltet
·
↗Mademoiselle
franz.
-
↗(junges) Ding
·
↗Mädchen
·
junge Dame
●
↗Deern
norddeutsch
·
↗Dirn(e)
veraltet,
regional
·
↗Fräulein
veraltet
·
↗Maid
veraltet,
poetisch
·
junge Frau
Hauptform
·
↗Girl
ugs.
·
↗Mädel
ugs.
-
(eine) Lolita
·
↗Kindfrau
·
↗Unschuldsengel
●
süßes Früchtchen
fig.
·
Nymphchen
geh.
·
↗Nymphe
geh., bildungssprachlich
-
↗Alter
·
↗Altersklasse
·
↗Altersstufe
·
↗Lebensabschnitt
·
↗Lebensalter
·
↗Lebensphase
●
↗Entwicklungsstadium
fachspr., biologisch
-
Adoleszent
·
Heranwachsender
·
Pubertierender
·
↗Teenager
·
junger Mensch
●
Jugendlicher
Hauptform
·
↗Bürschchen (herablassend)
ugs.
·
Halbstarker
ugs., veraltend
·
↗Jüngelchen (herablassend)
ugs.
·
↗Jüngling
geh., altertümelnd
-
(eine) Kleine
·
↗Kindchen (Anrede)
·
Kleines (Anrede)
·
kleines Mädchen
●
↗Mädchen (Kind)
Hauptform
·
↗Schickse
veraltend,
regional
·
↗Deern
ugs., norddeutsch
·
↗Gör(e)
ugs., regional
·
↗Mad(e)l
ugs., süddt.
·
Maderl
ugs., süddt.
·
↗Mädel
ugs., süddt.
·
↗Mäderl
ugs., süddt.
·
Mädle
ugs., schwäbisch
-
Jugendkonzentrationslager
●
Jugendschutzlager
verhüllend
·
Jugendverwahrlager
verhüllend
Zitationshilfe
„Teen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Teen>, abgerufen am 19.01.2019.
Teenager · Teen
Teenager
m.
‘jugendlicher Mensch (besonders junges Mädchen) zwischen 13 und 19 Jahren, Halbwüchsige(r), Backfisch’,
übernommen (um 1950) von gleichbed.
engl.
teen-ager
(vgl.
teenage
‘Jugendalter’),
zu
engl.
-teen
(innerhalb der Zahlenreihe von
thirteen
‘dreizehn’
bis
nineteen
‘neunzehn’,
vgl.
dt.
-zehn,
s.
↗zehn)
und
engl.
age
‘(Lebens)alter, Altersstufe, Zeitalter’.
Letzteres stammt aus
afrz.
eage,
aage
(frz.
âge),
das auf
galloroman.
*aetaticum
beruht,
einer Ableitung von
lat.
aetās
(Genitiv
aetātis)
‘Lebenszeit, -alter, Zeitalter, Ewigkeit’.
Daraus die Kürzung
Teen
m.
(20. Jh.),
entsprechend
engl.
teen;
vgl. auch
engl.
teen
Adj.
‘zwischen 13 und 19 Jahren, jugendlich’.
Synonymgruppe
Teen
·
↗Teenager (weibl.)
·
↗Teenie
●
↗Backfisch
veraltet
·
↗Jugendliche
Hauptform,
weibl.
·
junges Ding
weibl.
·
↗Kid
ugs., engl.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Zitationshilfe
„Teen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Teen>, abgerufen am 19.01.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Teemaschine Teelöffel Teelicht Teeküche Teekraut |
Teenager Teenageridol Teenagerkomödie Teener Teenie |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||