Teilung, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Teilung · Nominativ Plural: Teilungen
Aussprache
WorttrennungTei-lung
Wortbildung mit ›Teilung‹ als Letztglied: ↗Arbeitsteilung · ↗Aufgabenteilung · ↗Erbteilung · ↗Funktionsteilung · ↗Gewaltenteilung · ↗Kernteilung · ↗Lastenteilung · ↗Machtteilung · ↗Realteilung · ↗Vermögensteilung · ↗Zellteilung
Dieser Eintrag war DWDS-Artikel des Tages am 07.10.2019.
eWDG, 1976

Bedeutungen

1.
Trennung, Gliederung einer Sache in mehrere Teile, einer Anzahl von Menschen in Gruppen
Beispiele:
auf Wunsch des Kunden kann die Teilung des Brotes vorgenommen werden
die Teilung des neu erschlossenen Gebietes in Bau- und Ackerland im Verhältnis 1:5 hatte sich als vorteilhaft erwiesen
die Teilung der Arbeit in der Gesellschaft, in der Werkstatt
die Teilung der geistigen und materiellen Arbeit
Division
Beispiel:
bei der Teilung von 24 durch 5 bleibt ein Rest von 4
Biologie (ungeschlechtliche Fortpflanzung durch) Bildung mehrerer Zellen aus einer einzigen, Zellteilung
2.
Aufteilung, Verteilung von etw. in verschiedene Teilmengen, Portionen an verschiedene Personen
entsprechend der Bedeutung von teilen (Lesart 2)
Beispiele:
die Teilung der Beute, des Ertrages, Erbes
bei der Teilung gab es immer wieder Streit
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Teil · teilen · Teilung · teilbar · abteilen · Abteilung · erteilen · mitteilen · Mitteilung · verteilen · teilhaftig · teils · Anteil · Anteilnahme · Gegenteil · gegenteilig · Nachteil · nachteilig · benachteiligen · Vorteil · übervorteilen · teilhaben · Teilhaber · teilnehmen · Teilnahme
Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl. nl. deel n., aengl. dǣl m., engl. deal, got. dails f. sowie ahd. teila f. ‘Teilung’ (9. Jh.), mhd. teile f. ‘Teilung, Zugeteiltes’, anord. deila f. ‘Teilung, Zwiespalt, Streit’, got. daila f. ‘Teilnahme’ (germ. *dail- mit unterschiedlicher Stammbildung) und aslaw. dělъ ‘Teil’, russ. (älter) del (дел) ‘Teilung’ sind Bildungen mit l-Suffix, die mit lit. dailýti ‘teilen’ zusammenstimmen. Weitere Verknüpfungen bleiben unsicher. Zu einer Wurzel ie. *dā(i)-, *dī̌- ‘teilen, zerschneiden, zerreißen’? Oder stammt der germ.-baltoslaw. Ausdruck aus einer Substratsprache? teilen Vb. ‘ein Ganzes in Einzelstücke zerlegen’, ahd. teilen, teilōn (8. Jh.), mhd. teilen, asächs. dēlian, mnd. mnl. dēlen, deilen, nl. delen, aengl. dǣlan, engl. to deal, anord. deila, got. dailjan, Bildung zum Substantiv; dazu Teilung f. ahd. teilunga (um 900), mhd. teilunge, und teilbar Adj. ‘so beschaffen, daß man es teilen kann’ (15. Jh.). abteilen Vb. ‘einteilen, trennen, absondern’, mhd. abeteilen ‘(gerichtlich) aberkennen, vermögensrechtlich abfinden, einen Teil von einem Ganzen trennen’; vgl. got. afdailjan ‘ein Zehntel abgeben’. Abteilung f. ‘Abtrennung, Loslösung, Abschnitt, Teil eines Ganzen’, (militärisch) ‘Gliederungseinheit der Truppe’, auch ‘Bereich der Verwaltung und Arbeitsorganisation’ (18. Jh.), mhd. abeteilunge ‘Abtrennung, Loslösung’, frühnhd. ‘Erbteilung’ (16. Jh.), auch ‘Eisenbahnabteil’ (2. Hälfte 19. Jh.), s. ↗Abteil. erteilen Vb. ‘(auf Grund einer Verfügungsgewalt eine Aufgabe, eine Berechtigung) zuteil werden lassen’, ahd. irteilen ‘Recht zuteilen, ein Urteil aussprechen, einen Rat, Befehl geben’ (8. Jh.), mhd. erteilen ‘ein Urteil sprechen, richten, verurteilen, als Urteil zuerkennen, teilen’. Dazu ↗Urteil, s. d. mitteilen Vb. ‘etw. wissen lassen, benachrichtigen, anvertrauen’, mhd. miteteilen ‘Rat geben, etw. mit jmdm. teilen, jmdm. zukommen lassen, übergeben’; Mitteilung f. ‘Nachricht, Meldung, Benachrichtigung, Bekanntgabe’ (16. Jh.). verteilen Vb. ‘(ein Ganzes in einzelnen Stücken) ausgeben’, ahd. firteilen ‘des Anteils berauben, verurteilen’ (10. Jh.), mhd. verteilen ‘ver-, zerteilen, bei einer Teilung übergehen, enterben, den Anteil absprechen, eines Anteils berauben, durch Urteil absprechen, verurteilen, verdammen, verfluchen, verwünschen’. teilhaftig Adj. ‘Anteil habend’, mhd. teilhaftic, teilheftic. teils Adv. ‘teilweise, zum Teil’ (17. Jh.), aus der genitivischen Fügung mhd. eines teiles, frühnhd. (eines) theils ‘zum Teil, einige’, wohl entstanden aus Verbindungen, in denen Teil als Ergänzung zum Verb auftritt. Anteil m. ‘zustehender, zufallender Teil, innere Anteilnahme, Beteiligung’, mhd. anteil; die übertragene Bedeutung ‘Mitgefühl’, besonders in der Wendung Anteil nehmen, entsteht im 18. Jh.; dazu Anteilnahme f. ‘(innere) Beteiligung, Mitgefühl’ (19. Jh.). Gegenteil n. ‘den Gegensatz zu etw. anderem Darstellendes’, mhd. gegenteil ‘Gegenpartei im Rechtsstreit’; im heutigen verallgemeinerten Sinne seit dem 16. Jh.; gegenteilig Adj. (16. Jh.). Nachteil m. ‘Umstände, die jmdn. beeinträchtigen, jmdm. schaden’ (15. Jh.), als Gegenwort zu älterem Vorteil, s. unten; nachteilig Adj. (15. Jh.).; benachteiligen Vb. ‘zurücksetzen, nicht das gleiche zugestehen’ (16. Jh.). Vorteil m. ‘günstiger Umstand, Gewinn, Nutzen’, ahd. forateila f. ‘Belohnung, Zuteilung’ (8. Jh.), mhd. vorteil m. n. ‘Teil voraus, Vorausempfang, Vorrecht’, mnd. vordēl n.; übervorteilen Vb. ‘Vorteil über jmdn. erringen, überlisten, betrügen’ (15. Jh.). teilhaben Vb. ‘beteiligt sein, teilnehmen’, ahd. teil habēn (8. Jh.), mhd. teil haben; Teilhaber m. ‘Mitberechtigter an Eigentum, besonders Geschäftseigentum’ (Anfang 18. Jh.), Kompagnon verdrängend. teilnehmen Vb. ‘sich beteiligen, mitmachen, mitempfinden, mitfühlen’, ahd. teil neman (8. Jh.), mhd. teil nemen; Teilnahme f. ‘Beteiligung, das Beteiligtsein, Mitgefühl’ (18. Jh.), älter Teilnehmung.

Thesaurus

Synonymgruppe
Aufspaltung · ↗Aufsplittung · ↗Spaltung · Teilung · ↗Trennung
Unterbegriffe
  • galvanische Entkopplung · galvanische Trennung
  • geplätzelt · geschacht · ↗gewürfelt
  • Gewaltenteilung  ●  ↗Gewaltentrennung  schweiz., österr.
  • Flächenzerschneidung · Freiraumzerschneidung · Landschaftszerschneidung
  • Realerbteilungsrecht  ●  ↗Realteilung  historisch
Assoziationen
Synonymgruppe
Aufspaltung · ↗Aufteilung · ↗Auftrennung · ↗Demontage · ↗Fragmentierung · ↗Spaltung · Teilung · ↗Trennung · ↗Zergliederung · ↗Zerlegung · ↗Zerspaltung · ↗Zersplitterung · ↗Zerteilung · Zertrennung

Typische Verbindungen
computergeneriert

Eizelle Halbinsel Insel Kontinent Macht Mauerbau Subkontinent Symbol Teilung Vaterland Wiedervereinigung Zelle Zementierung abfinden besiegeln deutsch deutsch-deutsch ethnisch faktisch fortdauernd hälftig jahrzehntelang polnisch unnatürlich verewigen vertiefen widernatürlich zementieren Überwindung überwinden

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Teilung‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Deutschen waren dabei, es sich in der Teilung gemütlich zu machen.
Die Welt, 04.10.2000
Zwar vergaß er nicht, ausführlich auf die Geschichte der deutschen Teilung einzugehen.
Der Tagesspiegel, 15.05.1997
Die Folge dieser Teilung war eine sehr unterschiedliche kirchliche Entwicklung.
Heyden, H.: Pommern. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 26685
Vielleicht behält man damit recht wie mit der deutsch-russischen Teilung Polens.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1939. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1939], S. 159
So war schon während der Teilungen Polens das Gebiet mit einem dichten Netz deutscher Dörfer überzogen.
Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1931, S. 1032
Zitationshilfe
„Teilung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Teilung>, abgerufen am 17.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Teilton
Teiltext
Teilsystem
Teilsumme
Teilstudie
Teilungsanordnung
Teilungsartikel
Teilungserklärung
Teilungsgebiet
Teilungsklage