Termin, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Termin(e)s · Nominativ Plural: Termine

Aussprache

[tɛʁˈmiːn]

Worttrennung Ter-min

Wortbildung mit ›Termin‹ als Erstglied: Terminarbeit · Terminbörse · Termindruck · Termineinhaltung · Termineinlage · Terminer · Termingeld · Termingeschäft · Terminhandel · Terminkalender · Terminkontrakt · Terminkontrolle · Terminkurs · Terminmarkt · Terminplan · Terminplanung · Terminschwierigkeit · Termintreue · Terminvereinbarung · Terminverschiebung · Terminverzug · Terminverzögerung · Terminzahlung · Terminänderung · Terminüberschreitung · termingebunden · termingemäß · termingenau · termingerecht · terminieren
· mit ›Termin‹ als Letztglied: Abfahrtstermin · Abfahrttermin · Abgabetermin · Ablieferungstermin · Abrechnungstermin · Abreisetermin · Absendetermin · Anhörtermin · Anmeldetermin · Anreisetermin · Arzttermin · Aufbruchstermin · Aufbruchtermin · Ausgabetermin · Beratungstermin · Besichtigungstermin · Beweistermin · Einberufungstermin · Einlieferungstermin · Einlösungstermin · Einreichungstermin · Einrückungstermin · Einschiffungstermin · Einsendetermin · Einsendungstermin · Einstellungstermin · Eintrittstermin · Einzahlungstermin · Erscheinungstermin · Eröffnungstermin · Erörterungstermin · Facharzttermin · Fertigstellungstermin · Fototermin · Fälligkeitstermin · Geburtstermin · Gerichtstermin · Gesprächstermin · Gütetermin · Halbjahrestermin · Halbjahrstermin · Hochzeitstermin · Liefertermin · Lieferungstermin · Lokaltermin · Meldetermin · Ortstermin · Plantermin · Pressetermin · Prüfungstermin · Reisetermin · Räumungstermin · Rückgabetermin · Scheidungstermin · Schlusstermin · Sendetermin · Starttermin · Sühnetermin · Umzugstermin · Verhandlungstermin · Verkündigungstermin · Verkündungstermin · Versteigerungstermin · Vertragstermin · Vor-Ort-Termin · Vorstellungstermin · Wahltermin · Wunschtermin · Zahlungstermin · Zahnarzttermin · Zinstermin · Zusatztermin · Zwischentermin · Übergabetermin

Herkunft aus terminus_mlat ‘Gebiet, Maß, festgesetzter Zeitpunkt’ < terminus_lat ‘Grenzstein, Grenze, Ende, Schluss’

Bedeutungsübersicht-+

festgelegter Zeitpunkt, Tag
1. a) ...
2. b) [Jura] festgelegter Zeitpunkt für eine mündliche Gerichtsverhandlung

eWDG

Bedeutung

festgelegter Zeitpunkt, Tag

Beispiele:

einen Termin (für etw.) festlegen, vereinbaren

umgangssprachlicheinen Termin (für etw.) ausmachen

ein fester, bindender, früher, günstiger Termin

ein Termin rückt heran, kommt näher

etw. zu einem bestimmten, zum geplanten Termin abgeben

etw. (bis) zu einem bestimmten Termin beenden, fertigstellen

sich [Dativ] (selbst) einen Termin setzen

ich habe morgen einen Termin beim Arzt (= bin für morgen beim Arzt angemeldet)

ich kann Ihnen einen Termin erst für, im Oktober geben

er konnte nur einen sehr langen (= zeitlich weit voraus liegenden) Termin bekommen

er hat morgen eine Reihe von Terminen (= Verabredungen zu festgelegten Zeitpunkten)

für die Fertigstellung, Abgabe von etw., besonders einer Arbeit, festgelegter Zeitpunkt

Beispiele:

einen Termin halten (= einen Termin einhalten)

umgangssprachlichden Termin schaffen (= einen Termin einhalten)

saloppden Termin schmeißen (= den Termin nicht einhalten)

Termine platzen

umgangssprachlich Termine fliegen auf

die Arbeit hat am 10. 10. Termin (= die Arbeit muss am 10. 10. fertig sein, abgegeben werden)

ich habe bald Termin

einen sehr kurzen Termin haben

Jura festgelegter Zeitpunkt für eine mündliche Gerichtsverhandlung

Beispiele:

die Anberaumung eines Termins (zur mündlichen Verhandlung)

umgangssprachlich Termin haben

zum Termin erscheinen

etw. im (ersten, zweiten) Termin verhandeln, vorlesen, vorweisen

heute ist Termin in Sachen N

ein kleiner Anwalt, von Terminen gehetzt [ M. WalserEhen251]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Termin · terminieren · Terminus · Terminologie · terminal · Terminal

Termin m. ‘festgesetzte Zeit, Zeitpunkt, zeitliche Grenze’, mhd. termin n. m. ‘festgesetzte, begrenzte Zeit, Zeitpunkt, Tag’ (für Zahlungen, Gerichtsvorladungen, kaufmännische Liefertage u. dgl.), frühnhd. auch ‘Grenze, Markstein’ (16. Jh.), ist entlehnt aus lat. terminus ‘Grenzstein, Grenze, Ende, Schluß’, mlat. auch ‘Gebiet, Maß, festgesetzter Zeitpunkt’ sowie ‘Aussage, Ausspruch, Wort’. terminieren Vb. ‘begrenzen, bestimmen’, mhd. terminieren, aus lat. termināre ‘begrenzen, abgrenzen, beschränken, beschließen, beendigen’, mlat. auch ‘entscheiden, einen Beschluß fassen’. In der 2. Hälfte des 19. Jhs. nimmt der Ausdruck rechtssprachlich den Sinn ‘einen Termin, Gerichtstag halten’ und Anfang des 20. Jhs. die heute übliche Bedeutung ‘etw. zeitlich festlegen, befristen’ an. Terminus m. ‘Fachausdruck, -wort’ (Anfang 15. Jh., Plur. Termini), entsprechend lat. mlat. terminus (s. oben). Terminologie f. ‘Gesamtheit der Begriffe eines Fachgebiets, Fachwortschatz’, gelehrte Bildung (18. Jh.) aus lat. mlat. terminus (s. oben) und -logie (s. d.). terminal Adj. ‘am Ende gelegen’, entlehnt (19. Jh.) aus lat. terminālis ‘zur Grenze, zum Ende gehörig’, einer Ableitung von lat. terminus (s. oben). Terminal m. n. ‘Zielbahnhof, Empfangshalle, Endgerät, Datensichtgerät’, Übernahme (20. Jh.) von gleichbed. engl. terminal, der Substantivierung von engl. terminal Adj. ‘am Ende gelegen’, aus lat. terminālis (s. oben).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Verabredung · festgesetzter Zeitpunkt ● Termin Hauptform · Date ugs., engl.

Assoziationen

Besprechung · Konferenz · Sitzung · Treff · Treffen · Versammlung · Zusammenkunft ● Meeting engl.
Abgabetermin · Ablieferungstermin · Fristende · Stichtag · Ultimo · letzter Termin ● (letzte) Frist Hauptform · Deadline engl. · Zeitschranke fachspr., technisch
Stelldichein · Treffen ● Date engl. · Rendezvous franz. · Tête-à-Tête franz. · Verabredung Hauptform
Fälligkeit · Fälligkeitsdatum · Fälligkeitstag · Fälligkeitszeitpunkt · Zeitpunkt der Fälligkeit ● Ziel veraltend · Zahlungsziel fachspr., kaufmännisch
anberaumen · anordnen · ansetzen · einberufen · festsetzen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Termin‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Adresse Kalender Neuwahl Termin Verschiebung absagen anberaumen ansetzen bestimmt einhalten fest festgelegt festgesetzt festlegen festsetzen feststehen genau geplant hetzen konkret nah nennen nächst offiziell vereinbaren vereinbart verschieben vorgesehen wahrnehmen wichtig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Termin‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Termin‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Einen Termin für die Hochzeit nannte sie jedoch noch nicht.

Die Zeit, 04.07.2012 (online)

Die Regierung kündigte aber an, den Termin möglicherweise zu verschieben, falls sich die volkswirtschaftlichen Kosten als zu hoch erweisen sollten.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1997]

Er hielte den schnellen Ausbau der Marine bis 1938 mit den angegebenen Terminen für erforderlich.

o. A.: Sechster Tag. Dienstag, 27. November 1945. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1945], S. 22207

Zehn Minuten nach der festgesetzten Zeit ist der späteste Termin.

Goetz von Schüching, Ruth: Durch gute Lebensart zum Erfolg, Leipzig: Hesse & Becker 1932 [1925], S. 30

Diese Begründung verbitte ich mir, können Sie nicht zahlen, so bin ich gern bereit, einen späteren Termin anzusetzen.

Friedländer, Hugo: Der Klub der Harmlosen. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1912], S. 28584

Zitationshilfe

„Termin“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Termin>, abgerufen am 27.11.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Terme Term Tergal Terenzbühne Terbium	terminal Terminänderung Terminarbeit Termination terminativ

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora