Tirade, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Tirade · Nominativ Plural: Tiraden

Aussprache

Worttrennung Ti-ra-de

Wortbildung mit ›Tirade‹ als Letztglied: Hasstirade · Schimpftirade

Herkunft aus gleichbedeutend tirade_frz

eWDG

Bedeutung

abwertend Wortschwall, leeres Gerede, Geschwätz

Beispiele:

eine Tirade ohne jeden greifbaren Inhalt

langweilige, abgedroschene, großmäulige Tiraden

sich in langen Tiraden ergehen

jmdn. mit endlosen Tiraden langweilen

gehoben längerer pathetischer Monolog

Beispiel:

Wer eine Schillersche Tirade mit Seele und Herz empfindet ... wer sie künstlerisch erlebt, der kann auch im höchsten Schwung, den die Sprache Schillers verlangt, »natürlich« sein [ WintersteinLeben2,86]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Tirade · Retirade · retirieren

Tirade f. ‘längere ununterbrochene Folge von Sätzen, Versen, zusammenhängende Passage’ (besonders in der Theatersprache), geringschätzig ‘weitschweifiger Wort-, Redeschwall’, Übernahme (Mitte 18. Jh.) von gleichbed. frz. tirade, mfrz. ‘länger anhaltende ziehende Bewegung, fortdauernde Handlung’, einer Bildung mit dem Suffix -ade (nach dem Muster von ital. tirata ‘das Ziehen, Zug, Tirade’?) zu afrz. frz. tirer ‘ziehen’. Die Herkunft des Verbs ist umstritten. FEW 6, 1, 397 ff. sieht in afrz. tir(i)er ‘ziehen, zerren’ eine Kürzung aus afrz. martir(i)er ‘martern’ im Hinblick auf die Streckfolter (s. Marter). Vgl. Haß-, Schimpf-, Hetztirade. Retirade f. ‘fluchtartiger militärischer Rückzug, Zufluchtsort, Verschanzung’, anfangs Retirada, bald abgelöst von Retirade, Entlehnungen (17. Jh.) von gleichbed. span. retirada, dann von frz. retirade, gebildet zu span. retirarse bzw. frz. (se) retirer ‘(sich) zurückziehen, flüchten, sich in Sicherheit bringen’; zu span. tirar, frz. tirer (s. oben) und re- (s. d.). Seit dem 18. Jh. steht Retirade, dem Frz. folgend, auch für ‘Ort, Zimmer, wohin man sich zurückziehen kann’, verhüllend ‘Toilette’. retirieren Vb. ‘(sich) zurückziehen’, entlehnt (17. Jh.) aus frz. (se) retirer (s. oben).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Erguss · Redefluss · Redeschwall · Sermon · Suada · Suade · Tirade · Wortfülle · Wortschwall · wortreiche Rede

Unterbegriffe

Brandrede · Hetzrede
Ermahnungsrede · Moralpredigt · Schimpfkanonade · Strafrede ● Strafpredigt Hauptform · Epistel geh. · Exhorte fachspr., veraltet, neulateinisch · Gardinenpredigt ugs. · Leviten ugs. · Standpauke ugs.

Assoziationen

Schimpfkanonade · Schimpftirade · Wutgeheul · Wutrede ● Rant engl.
(im) Stakkato reden · reden ohne abzusetzen · reden wie ein Maschinengewehr ● ohne Punkt und Komma reden ugs. · reden ohne Luft zu holen ugs. · reden wie ein Wasserfall ugs.
plaudern · reden wie ein Wasserfall · schwatzen ● dibbern ugs. · quasseln ugs. · quatschen ugs. · ratschen ugs. · schnattern ugs. · schwätzen ugs.
Darlegung · Darstellung · Erklärung · Erläuterung · Äußerung ● (mündliche / schriftliche) Ausführung(en) geh. · Auslassung(en) geh., negativ · Explikation geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Tirade‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Tirade‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Tirade‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Muß der Leser aber deshalb Tiraden gegen solches Tun mehr als einmal ertragen?

Die Welt, 08.05.1999

Eine solche Tirade wird wirklich unerträglich dadurch, daß sie von der ZEIT kritiklos übernommen wird.

Die Zeit, 29.03.1996, Nr. 14

Aber darf man die Tiraden Ciceros wirklich so ernst nehmen?

Pöhlmann, Robert von: Geschichte der sozialen Frage und des Sozialismus in der antiken Welt - Zweites Buch. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 6721

Aber zwischen diesen Tiraden und einem Lob ist doch noch mancher Unterschied.

Tucholsky, Kurt: An Hedwig Müller, 09.04.1935. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1935], S. 15518

Seine überheblichen Tiraden sollte man überhören und zur Tagesordnung übergehen, natürlich in aller Höflichkeit.

Smolka, Karl: Gutes Benehmen von A - Z. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1957], S. 28108

Zitationshilfe

„Tirade“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Tirade>, abgerufen am 29.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Tiqui-Taca Tipster Tippzettel tipptopp Tippse	Tirailleur tiraillieren Tiramisu Tirass Tiret

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora