katholische Kirche schwere, im Unterschied zur lässlichen Sünde den Verlust der übernatürlichen Gnade u. der ewigen Seligkeit bewirkende Sünde
Todsünde, die
GrammatikSubstantiv (Femininum)
Aussprache
WorttrennungTod-sün-de (computergeneriert)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Tod · tödlich · Todfeind · todkrank · Todsünde · Todesangst · Todesstrafe · todmüde
Tod
m.
‘das Sterben, das Aufhören aller Lebensvorgänge’,
ahd.
tōd
(8. Jh.),
mhd.
tōt
(Genitiv
tōdes)
‘Tod, das Sterben, Toter, Leichnam’,
asächs.
dōð,
mnd.
dōt,
mnl.
doot,
nl.
dood,
aengl.
dēaþ,
engl.
death,
anord.
dauðr,
schwed.
död,
got.
dauþus,
germ.
*dauþu-,
mit dem Suffix
ie.
-tu-
gebildetes Abstraktum zu den unter
↗tot
(s. d.)
angeführten Verben für
‘sterben’.
tödlich
Adj.
‘den Tod herbeiführend’,
ahd.
tōdlīh
(8. Jh.),
mhd.
tōtlich,
tœtlich,
mnd.
dȫtlīk,
mnl.
dootlijc,
dootlike,
nl.
dodelijk,
aengl.
dēadlic,
engl.
deadly.
Todfeind
m.
‘unversöhnlicher Gegner’,
mhd.
tōtvī(e)nt.
todkrank
Adj.
‘sterbenskrank, so krank, daß Todesgefahr besteht’
(Mitte 16. Jh.).
Todsünde
f.
nach der katholischen Moral
‘Sünde, die den Verlust des Gnadenstandes nach sich zieht’,
allgemein
‘schwere Sünde, schweres Vergehen’,
mhd.
tōtsünde.
Todesangst
f.
‘Angst vor dem Tod, sehr große Angst’
(1. Hälfte 17. Jh.).
Todesstrafe
f.
(16. Jh.).
todmüde
Adj.
‘sehr, äußerst müde’
(Anfang 18. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
Todsünde
·
nichtlässliche Sünde
·
schwere Sünde
| Oberbegriffe |
|
| Antonyme |
|
Synonymgruppe
↗(großer, schwerer, gravierender) Fehler
·
↗Kardinalfehler
·
↗Riesendummheit
·
↗Riesenfehler
●
Todsünde
fig.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Allegorie
Bildungspolitik
Dreigroschenoper
Faulheit
Gebot
Geiz
Hochmut
Kleinbürger
Menschheit
Neid
Selbstmord
Sünde
Todsünde
Trägheit
Tugend
Völlerei
Zorn
acht
anprangern
aufzählen
begehen
benennen
biblisch
brandmarken
ordnungspolitisch
polizeilich
sieben
städtebaulich
unverzeihlich
ökologisch
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Todsünde‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Als wir dann lernen mussten, auf christliche Art miteinander umzugehen, avancierte das Lügen zur Todsünde schlechthin.
Der Tagesspiegel, 05.12.2002
Christlicher Tradition gemäß rechnete er sie zu den sieben Todsünden.
Der Spiegel, 17.10.1988
Von der schlimmsten Todsünde befleckt, hatte er den Leib des Herrn empfangen.
Walser, Martin: Ein springender Brunnen, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1998, S. 212
Das Wort »Todsünde« wollte ihr durchaus nicht über die Lippen.
Seidel, Ina: Das Wunschkind, Frankfurt a. M. u. a.: Ullstein 1987 [1930], S. 888
Und nicht minder gehört es zu den vier absoluten Todsünden der buddhistischen Mönchsregel, sich persönlich übernatürliche Fähigkeiten zuzuschreiben.
Weber, Max: Wirtschaft und Gesellschaft. In: Weber, Marianne (Hg.), Grundriß der Sozialökonomik, Tübingen: Mohr 1922 [1909-1914, 1918-1920], S. 710
Zitationshilfe
„Todsünde“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Todsünde>, abgerufen am 22.10.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
todsterbenskrank todsicher todschwach todschick todmüde |
todtraurig todunglücklich todwund Toeloop toff |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||