umgangssprachlich
Beispiele:
es geht ja hier wie in einem Tollhaus
(= wie in einem Irrenhaus, sehr wild) zu
das ist ein Stück aus dem Tollhaus
(= etw. Widersinniges)
Tollhaus, das
Grammatik Substantiv (Neutrum)
Aussprache
Worttrennung Toll-haus
Wortbildung
mit ›Tollhaus‹ als Erstglied:
↗Tollhäusler
eWDG, 1976
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
toll · tollen · Tollheit · Tollhaus · Tollkirsche · tollkühn · Tollwut
toll
Adj.
‘verrückt, nicht bei Sinnen, ausgelassen, wild, großartig, unglaublich, schlimm’,
steigernd
‘sehr groß, stark’,
älter auch
‘geistesgestört, tollwütig’,
ahd.
tol
(9. Jh.),
mhd.
tol,
dol
‘töricht, unsinnig’,
asächs.
aengl.
nl.
dol,
mnd.
dul,
mnl.
dol,
dul,
engl.
dull
‘dumm, schwerfällig, stumpf(sinnig)’
führen auf
germ.
*dwula-
‘getrübt, umnebelt, verwirrt’.
Verwandt sind
anord.
dul
‘das Verbergen, Torheit, Hochmut’,
isl.
dulinn
‘eingebildet’,
(hochstufig)
mnd.
dwal,
dwel
‘irre’,
got.
dwals
‘töricht’
und die Verben
ahd.
twelan
‘säumig sein, einschlafen’
(8. Jh.),
irtwelan
‘betäubt, kraftlos sein, verwelken’
(9. Jh.),
mhd.
-tweln,
asächs.
fardwelan
‘versäumen’,
mnd.
dwēlen
‘irren’,
aengl.
gedwolen
(Part. Prät.)
‘verirrt, beirrt’,
schwach flektierend
ahd.
twellen
‘zurückhalten, verweilen, säumen’
(9. Jh.),
mhd.
twellen
‘verzögern, (sich) aufhalten, weilen’,
asächs.
dwellian
‘aufhalten, hindern’,
anord.
dvelja
‘verzögern, sich aufhalten’,
ferner
ahd.
twāla
‘Verzug, Verzögerung, Überdruß’
(9. Jh.).
Außergerm. vergleichen sich
griech.
tholós
(θολός,
aus
*θϝολός)
‘Schlamm, Schmutz, der dunkle Saft des Tintenfisches’,
tholerós
(θολερός)
‘schlammig, trübe, verwirrt’,
air.
kymr.
korn.
bret.
dall
‘blind’,
so daß
ie.
*dh(e)u̯el-
‘aufwirbeln, trüben, trübe, dunkel, geistig schwach’
angesetzt werden kann,
eine
l-Erweiterung
der Wurzel
ie.
*dheu-,
*dheu̯ə-
‘stieben, wirbeln, wehen, blasen’
(s.
↗Dunst).
tollen
Vb.
‘ausgelassen, fröhlich, lärmend spielen, umherlaufen, -springen’
(Anfang 16. Jh.),
mhd.
in
ertoln
‘toll, vermessen werden’;
vgl.
aostnfrk.
gidolōn
‘sich überheben’
(9. Jh.),
mnd.
dullen
‘toll, närrisch sein, werden, rasen, unsinnig machen’.
Tollheit
f.
‘das Tollsein, Verrücktheit, verrückte, närrische Tat, Handlung’,
ahd.
tolaheit
‘Torheit’
(9. Jh.),
mhd.
tol(e)heit
‘törichtes Wesen’.
Tollhaus
n.
früher für
‘Irrenhaus’
(17. Jh.),
daher die Wendung
es geht zu wie in einem Tollhaus.
Tollkirsche
f.
Nachtschattengewächs mit braunen Blüten
und kirschenähnlichen, schwarzen, giftigen, Alkaloide enthaltenden Beeren,
die nach Genuß Erregungs- und Verwirrtheitszustände bewirken
(1600).
tollkühn
Adj.
‘sehr kühn, verwegen’
(17. Jh.),
mnd.
dulkȫne
‘unüberlegt, unbesonnen’
(15. Jh.);
vgl.
frühnhd.
ein toller küner man
(16. Jh.).
Tollwut
f.
bei warmblütigen Tieren vorkommende gefährliche,
einen Zustand von Übererregtheit hervorrufende Viruskrankheit,
die durch den Speichel kranker Tiere
auch auf den Menschen übertragen werden kann
(Ende 18. Jh.),
älter
tolle Wut
(1. Hälfte 18. Jh.).
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Nervenheilanstalt
·
↗Nervenklinik
·
psychiatrische Anstalt
●
↗Narrenhaus
veraltet
·
Tollhaus
fig.
·
psychiatrische Klinik
Hauptform
·
↗Irrenanstalt
ugs.
·
↗Irrenhaus
ugs.
·
↗Klapse
ugs.
·
↗Klapsmühle
ugs.
·
↗Psychiatrie
ugs.
·
Psychoklinik
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Tollhaus‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Arena
Ding
Fabrik
Freude
Halle
Olympiastadion
Siegfriedstraße
Stadion
Stück
Willkommen
anmuten
gleichen
rein
verwandeln
wahr
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Tollhaus‹.
Verwendungsbeispiele für ›Tollhaus‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Heute ab 20 Uhr aber wird das kleine Gebäude zum Tollhaus.
Die Welt, 05.11.2005
Wenn diese fehlt, kommen solche Stücke aus dem Tollhaus heraus.
Süddeutsche Zeitung, 28.04.2004
Und in der Union wäre daraufhin, mangels Opposition, das reine Tollhaus ausgebrochen.
Die Zeit, 29.12.1972, Nr. 52
Seit sich Ascona aber in ein Tollhaus verwandelt hatte, balancierte er ununterbrochen am Rande eines Nervenzusammenbruchs entlang.
Hohlbein, Wolfgang: Das Druidentor, Stuttgart: Weitbrecht 1993, S. 181
Das im Ernste leugnen zu wollen, wäre die Sache eines »theoretischen Egoismus«, der höchstens als »skeptisches Sophisma« geduldet werden könnte, sonst aber ins Tollhaus gehört!
Vorländer, Karl: Geschichte der Philosophie. In: Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1913], S. 3298
Zitationshilfe
„Tollhaus“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Tollhaus>, abgerufen am 06.07.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Tollerei toller Hecht tollen Tolle Tolldreistigkeit |
Tollhäusler Tollheit Tollität Tollkirsche Tollkopf |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora