Tonne, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Tonne · Nominativ Plural: Tonnen
Aussprache
WorttrennungTon-ne (computergeneriert)
Wortbildung mit ›Tonne‹ als Erstglied: -tonner · Tonnenboje · Tonnendach · Tonnengehalt · Tonnengewölbe · Tonnenideologie · Tonnenkilometer · Tonnenlast · Tonnenleger · Tonnenpech · Tönnchen · tonnenförmig · tonnenschwer · tonnenweise
 ·  mit ›Tonne‹ als Letztglied: Abfalltonne · Altpapiertonne · Bakentonne · Benzintonne · Biertonne · Biotonne · Blechtonne · Doppeltonne · Eisentonne · Heringstonne · Holztonne · Jahrestonne · Kilotonne · Leuchttonne · Megatonne · Mülltonne · Regentonne · Registertonne · Wassertonne
eWDG, 1976

Bedeutungen

1.
großes Fass
Beispiele:
eine hölzerne, eiserne, volle, leere Tonne
eine Tonne aus Metall, Holz
eine Tonne (voll) Bier, Wein, Benzin, Teer
eine Tonne rollen, (ent)leeren
er ist dick wie eine Tonne (= sehr dick)
umgangssprachlich, übertragen dicker Mensch
Beispiel:
er ist eine Tonne
2.
schwimmendes, verankertes Seezeichen in der Form von 1, das oft mit einer Signalvorrichtung versehen ist
Beispiel:
die Fahrrinne, Einfahrt zum Hafen ist mit Tonnen markiert
3.
tausend Kilogramm
Beispiele:
eine Tonne Kohlen, Sand
dieses Lastauto kann fünf Tonnen laden
ein Waggon von 10 Tonnen Eigengewicht
4.
umgangssprachlich Bruttoregistertonne
Beispiel:
ein Schiff von 15 000 Tonnen
5.
veraltet Hohlmaß, besonders für Wein und Bier
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Tonne · Tonnage
Tonne f. ‘großes Faß’, ahd. (9. Jh.), asächs. tunna, mhd. tunne, frühnhd. tunne, tonne ist eine Entlehnung von mlat. tunna, tonna ‘großes Faß’, das aus Gallien über den Rhein in die Niederlande (mnl. tonne, tunne, nl. ton) und ins Dt. gelangt, vgl. Frings/M. Germania Romana 2 (1968) 493 f. Der galloroman. Ausdruck (vgl. afrz. frz. tonne ‘Tonne, großes Faß’) ist wohl kelt. Herkunft und möglicherweise verwandt mit air. tonn ‘Haut’; dann wäre eine Bedeutungsentwicklung von ‘Haut’ über ‘Ledersack, Schlauch für Wein’ zu ‘Weinfaß’ anzunehmen. Tonnage f. Rauminhalt eines Schiffes, Übernahme (18. Jh., in der Regel in frz. Aussprache) von gleichbed. engl. tonnage, zuvor ‘Gebühr für ein Faß Wein’, entsprechend anglolat. tonnagium und afrz. tonnage, abgeleitet von afrz. tonne (s. oben).
OpenThesaurus (09/2016)

Thesaurus

Synonymgruppe
Assoziationen
Synonymgruppe
Brecher  ugs. · Brocken  ugs. · Brummer  ugs. · Dampfwalze  ugs. · Dicke · Dicker · dicker Mensch · Dickerchen  ugs. · Dickmadam  ugs. · Dickwanst  derb · Elefantenküken  ugs. · Fass  derb · Fettbauch  derb · fette Sau  derb · fettes Schwein  derb · Fettkloß  derb · Fettmops  ugs. · Fettsack  derb · Fettwanst  derb · Fleischberg  derb · Koloss  ugs. · Kugel  ugs. · Moppel  ugs. · Mops  ugs. · Person von Gewicht  ugs. · Prachtexemplar  ugs. · Pummelchen  ugs. · Quetschwurst  derb · Rollmops  ugs. · Schwergewicht  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Megagramm · Metrische Tonne · t (Einheitenzeichen)
Oberbegriffe
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bislang fängt der Deckel über der defekten Quelle mehr als 2000 Tonnen Öl pro Tag ab.
Die Zeit, 28.06.2010, Nr. 26
Die tagesdurchschnittliche Ausbeute belief sich auf 2 150 Tonnen (im März 2 056 Tonnen).
Archiv der Gegenwart, 2001 [1949]
Sie bedurfte von etwa zwei Millionen vorhandenen Tonnen 450000 Tonnen.
o. A.: Einhundertzweiundfünfzigster Tag. Dienstag, 11. Juni 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 29405
Während dieser Zeit haben wir ungefähr 35 Tonnen Eisen herübergeschickt, und grausam war die Wirkung.
Brief von Unteroffizier H. B. vom 15.3.1942. In: Ortwin Buchbender u. Reinhold Sterz (Hgg.), Das andere Gesicht des Krieges, München: Beck, 1982, S. 87
Gerade erst erschlossen, liefert sie schon vier Millionen Tonnen im Jahr!
Reger, Erik [d.i. Dannenberger, Hermann]: Union der festen Hand, Kronberg/Ts.: Scriptor 1976 [1931], S. 371
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen
computergeneriert

Abfälle Dollar Gesamtgewicht Gewicht Jahreskapazität Kapazität Lastwagen Lieferung Lkw Tonnen anfallen beschlagnahmt beträgt entsorgt geerntet gelbe hundert importiert lagern produziert sank sechs tausend transportiert verarbeitet verbraucht wiegt wog zehn zwölf

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Tonne‹.