Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Tonne – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Tonne, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Tonne · Nominativ Plural: Tonnen
Abkürzung t
Aussprache  [ˈtɔnə]
Worttrennung Ton-ne
Wortbildung  mit ›Tonne‹/›t‹ als Erstglied: Tonnenboje · Tonnendach · Tonnengehalt · Tonnengewölbe · Tonnenideologie · Tonnenkilometer · Tonnenlast · Tonnenleger · Tonnenpech · Tönnchen · tkm · tonnenförmig · tonnenschwer · tonnenweise
 ·  mit ›Tonne‹/›t‹ als Letztglied: Abfalltonne · Altpapiertonne · Bakentonne · Benzintonne · Biertonne · Biotonne · Blechtonne · Dezitonne · Doppeltonne · Dranktonne · Eisentonne · Heringstonne · Holztonne · Jahrestonne · Kilotonne · Leuchttonne · Megatonne · Mülltonne · Papiertonne · Regentonne · Registertonne · Restmülltonne · Wassertonne · Wertstofftonne · kt
 ·  mit ›Tonne‹/›t‹ als Binnenglied: 10-Tonner · 3-Tonner · 5-Tonner · Dreitonner · Fünftausendtonner · Fünftonner · Zehntonner · Zwanzigtausendtonner
Mehrwortausdrücke  etw. in die Tonne klopfen · etw. in die Tonne kloppen · etw. in die Tonne treten · für die Tonne

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. großes Fass
    1. [umgangssprachlich, übertragen] dicker Mensch
  2. 2. schwimmendes, verankertes Seezeichen in der Form von 1, das oft mit einer Signalvorrichtung versehen ist
  3. 3. tausend Kilogramm
  4. 4. [umgangssprachlich] Bruttoregistertonne
  5. 5. [veraltet] Hohlmaß, besonders für Wein und Bier
eWDG

Bedeutungen

1.
großes Fass
Beispiele:
eine hölzerne, eiserne, volle, leere Tonne
eine Tonne aus Metall, Holz
eine Tonne (voll) Bier, Wein, Benzin, Teer
eine Tonne rollen, (ent)leeren
er ist dick wie eine Tonne (= sehr dick)
umgangssprachlich, übertragen dicker Mensch
Beispiel:
er ist eine Tonne
2.
schwimmendes, verankertes Seezeichen in der Form von 1, das oft mit einer Signalvorrichtung versehen ist
Beispiel:
die Fahrrinne, Einfahrt zum Hafen ist mit Tonnen markiert
3.
tausend Kilogramm
Beispiele:
eine Tonne Kohlen, Sand
dieses Lastauto kann fünf Tonnen laden
ein Waggon von 10 Tonnen Eigengewicht
4.
umgangssprachlich Bruttoregistertonne
Beispiel:
ein Schiff von 15 000 Tonnen
5.
veraltet Hohlmaß, besonders für Wein und Bier
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Tonne · Tonnage
Tonne f. ‘großes Faß’, ahd. (9. Jh.), asächs. tunna, mhd. tunne, frühnhd. tunne, tonne ist eine Entlehnung von mlat. tunna, tonna ‘großes Faß’, das aus Gallien über den Rhein in die Niederlande (mnl. tonne, tunne, nl. ton) und ins Dt. gelangt, vgl. Frings/M. Germania Romana 2 (1968) 493 f. Der galloroman. Ausdruck (vgl. afrz. frz. tonne ‘Tonne, großes Faß’) ist wohl kelt. Herkunft und möglicherweise verwandt mit air. tonn ‘Haut’; dann wäre eine Bedeutungsentwicklung von ‘Haut’ über ‘Ledersack, Schlauch für Wein’ zu ‘Weinfaß’ anzunehmen. Tonnage f. Rauminhalt eines Schiffes, Übernahme (18. Jh., in der Regel in frz. Aussprache) von gleichbed. engl. tonnage, zuvor ‘Gebühr für ein Faß Wein’, entsprechend anglolat. tonnagium und afrz. tonnage, abgeleitet von afrz. tonne (s. oben).
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
Bottich · Fass · Gebinde · Tonne
Assoziationen
Synonymgruppe
Dicke · Dicker  ●  dicker Mensch Hauptform · Brecher ugs. · Brocken ugs. · Brummer ugs. · Dampfwalze ugs. · Dickerchen ugs. · Dickmadam ugs. · Dickwanst derb · Elefantenküken ugs. · Fass derb · Fettbauch derb · Fettkloß derb · Fettmops ugs. · Fettsack derb · Fettwanst derb · Fleischberg derb · Koloss ugs. · Kugel ugs. · Moppel ugs. · Mops ugs. · Person von Gewicht ugs., ironisch · Prachtexemplar ugs., ironisch · Pummelchen ugs. · Quetschwurst derb · Rollmops ugs. · Schwergewicht ugs., ironisch · Tonne derb · fette Sau derb · fettes Schwein derb
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Megagramm · Metrische Tonne · Tonne  ●  t Einheitenzeichen
Oberbegriffe
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Tonne‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Tonne‹.

Brandbombe Chemikalie Diogenes Edelmetall Industriemetall Kampfstoff Kilogramm Klimagas Klimakiller Kubikmeter Liter Metall Nervengas Pflanzengift Sack Sprengstoff Tonne Treibhausgas anfallend ausgestoßen blau braun eingespart emittiert gelb geschätzt grau metrisch preußisch transportiert
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Tonne‹, ›t‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Am ersten März schwang er sich zu einer unerwarteten Leistung von einhundertvier Tonnen auf. [Marchwitza, Hans: Roheisen, Berlin: Verlag Tribüne Berlin 1955, S. 452]
Geh man so nah wie möglich an die rote Tonne ran! [Hausmann, Manfred: Abel mit der Mundharmonika. In: ders., Gesammelte Werke, Berlin: Fischer 1983 [1932], S. 27]
Das restliche Problem wiegt schwer, so um die 500 Tonnen. [Die Zeit, 25.11.1999, Nr. 48]
Von zehn Tonnen Korn wachsen bereits vier auf bewässerten Feldern – und es werden immer mehr. [Die Zeit, 12.08.1999, Nr. 33]
Sie fuhren immerzu mit der kleinsten Geschwindigkeit um die Tonne herum. [Hausmann, Manfred: Abel mit der Mundharmonika. In: ders., Gesammelte Werke, Berlin: Fischer 1983 [1932], S. 140]
Zitationshilfe
„Tonne“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Tonne>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Tonnage
Tonmöbel
Tonmodell
Tonmixer
Tonmischer		 Tonneau
Tonnenboje
Tonnendach
Tonnengehalt
Tonnengewölbe

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora