Tonspur, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Tonspur · Nominativ Plural: Tonspuren
Aussprache  [ˈtoːnʃpuːɐ̯]
Worttrennung Ton-spur
Wortzerlegung Ton1Spur
Wahrig und ZDL

Bedeutungen

1.
Film bei Filmen   auf einem Filmstreifen oder Datenträger verwendeter Teil für die Tonwiedergabe
Beispiele:
Auf der Tonspur [von »Die Biene Maja«] ist unaufhörlich und sehr deutlich Vogelzwitschern zu hören, dazu Zirpen, Ziepen, Piepen, alle Töne von Feld, Wald und Wiese. [Welt am Sonntag, 17.02.2019]
Diese gelungene Literaturverfilmung des britischen Klassikers »Wuthering Heights« von Emily Bronte gibt es bislang nur als Import auf DVD zu kaufen – ohne deutsche Tonspur. [Der Spiegel, 13.02.2006 (online)]
Der dritte Micky‑Maus‑Film wurde mit einer Tonspur versehen, […] es war eine werktägliche Nachmittagsvorstellung, in der Micky Maus zum ersten Mal öffentlich gezeigt wurde[…]. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 01.12.2001]
Das Melodram aus der Reihe »Herzblut« ist eine Art Pilotprojekt. Auf dem zweiten Tonkanal laufen »akustische Untertitel« mit, die Blinden und Sehbehinderten den Handlungsverlauf erläutern. […] Bei dieser Methode können Blinde auf einer speziellen Tonspur eine Erläuterung der Szenen hören, in denen nicht gesprochen wird. [Berliner Zeitung, 22.04.1995]
umgangssprachlich auf der Tonspur (= mündlich)
Beispiele:
Natürlich hat der neue Vertrag von M[…] in die Theaterszene hinein eine wichtige Signalwirkung, in laufenden Gesprächen hätte der Intendant Bewerbern für offene Stellen aber auch auf der Tonspur vermitteln können, dass in Mainz für Kontinuität gesorgt ist. [Allgemeine Zeitung, 24.10.2019]
Danach schrieb einer der Männer in einer E‑Mail an W[…]: »[…] Ich glaube, wir haben mit der Mafia gesprochen. Morgen gerne mehr auf der Tonspur«. [Die Welt, 09.03.2017]
2.
Teil eines mehrspurigen Tonstreifens (Magnetbands) für die Speicherung von Klängen oder akustischen Signalen
Beispiele:
Bis zu 15 Tonspuren legten die genialen Schweden [ABBA] für ihre Hits übereinander – lange bevor an digitale Tontechnik zu denken war. [Bild, 28.04.2018]
Dialoge, Geräusche und Musik, die alle auf verschiedenen Tonbändern vorliegen, werden jetzt auf eine einzige Tonspur zusammengelegt. [Süddeutsche Zeitung, 20.09.1994]
Damals [in der Frühzeit der Stereophonie] postierten die Tonmeister in der Regel zwei bis drei Mikrophone im Aufnahmeraum und hielten das Musikereignis auf einem Magnetband mit zwei Tonspuren (eine für den rechten, die andere für den linken Stereokanal) fest[…]. [Der Spiegel, 05.09.1983]
In der Unterhaltungsmusik sind auch Schallplatteneinspielungen im Playbackverfahren üblich: Stimmen und Instrumente werden auf getrennte Tonspuren aufgenommen und später zusammengemischt. [Playback. In: Aktuelles Lexikon 1974–2000, München: DIZ 2000 [1981]]
3.
Synonym zu Audiospur, Klangspur (1)
Beispiele:
Spannungsvolle Bildkommentare und eine Tonspur mit Herzschlagrhythmus sorgen für Aufladung der digitalen Erzählung. [Neue Zürcher Zeitung, 15.02.2014]
Zudem lassen sich […] in online verteilten Teams mehrere Tonspuren anlegen und Beats und Instrumente hinzufügen – […]. [Neue Zürcher Zeitung, 20.11.2017]
Wird ein zusätzliches Audiosignal über eine originale Tonspur gelegt, ohne das Original völlig zu verdecken, spricht man von Voice‑over. [Voice-over, 20.04.2015, aufgerufen am 26.03.2020]
4.
Synonym zu Klangspur (2)
Beispiele:
Eine Tonspur aus Cartoon‑Musik und ironisch versetzten Soundeffekten ist der Bühnencollage unterlegt, die durch Bildverdoppelungen und gespiegelte Projektionen gebrochen wird. [Die Zeit, 09.06.2004]
Seitlich, im weitesten Abstand voneinander, sitzen zwei Solotrompeter neben den Pianisten, so daß der Klang nicht fix am Ort bleibt, sondern eine Tonspur durch das Orchester zieht. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.12.1993]

letzte Änderung:

Thesaurus

Synonymgruppe
Audiospur · ↗Tonkanal · Tonspur

Typische Verbindungen zu ›Tonspur‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Tonspur‹.

Zitationshilfe
„Tonspur“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Tonspur>, abgerufen am 19.04.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Tonsprache
Tonskala
Tonsillotomie
Tonsillotom
Tonsillektomie
tonstark
Tonstärke
Tonstörung
Tonstück
Tonstudio