Top, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Tops · Nominativ Plural: Tops

Aussprache

Wortbildung mit ›Top‹ als Letztglied: Tank-Top · Tanktop

Herkunft aus gleichbedeutend top_engl, eigentlich ‘Spitze, höchster Teil’

Wahrig und DWDS

Bedeutung

ärmelloses sommerliches oder festliches Oberteil für Frauen oder Mädchen

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: ein bauchfreies, trägerloses Top

als Akkusativobjekt: ein Top tragen, anziehen

Beispiele:

Bei [der Modemarke] Céline werden weiße Hose und weißes Top mit einem eierschalenfarbenen Mantel kombiniert, […] [Die Zeit, 22.11.2016 (online)]

[…] Sie trug eine enge schwarze Hose zum trägerfreien Top, dessen Stoff an den Seiten bis auf den Boden ragte. [Der Spiegel, 19.09.2016 (online)]

Ein paar Mädchen bei uns tragen das ganze Jahr über bauchfreie Tops. [Süddeutsche Zeitung, 26.11.2001]

Die Jugendlichen, die es zum Katholikentag nach Hamburg gezogen hat, sehen aus wie alle Jugendlichen in diesem Sommer: Schlaghose, Turnschuhe, enges T‑Shirt oder Top mit Spaghettiträgern. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 05.06.2000]

letzte Änderung: 27.09.2017

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Top‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Top‹.

ausgeschnitten bauchfrei durchsichtig eng knallrot knapp nabelfrei pinkfarben rot schulterfrei schwarz tragen trägerlos weiß ärmellos

Zitationshilfe

„Top“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Top#1>.
Weitere Informationen …

Top, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Tops · Nominativ Plural: Tops

Aussprache

Herkunft zu top_engl ‘Spitze, höchster Teil’

Bedeutungsübersicht-+

1. [Golf] Fehlschlag, bei dem der Ball oberhalb der Ballmitte getroffen wird
2. [Ballsport] Synonym zu Topspin

DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

Golf Fehlschlag, bei dem der Ball oberhalb der Ballmitte getroffen wird

Beispiel:

Top & Fat sind beides sehr ärgerliche Fehlschläge, bei denen der Ball meist nur wenige Meter rollt oder springt. Beim Top tritt man den Ball mit der Schlägerkante. Das Schlägerblatt trifft also zu hoch über der Ball‑Mitte auf. [golftrainer.net, 2015, aufgerufen am 18.07.2017]

Ballsport Synonym zu Topspin

Beispiel:

Da ich den Punkt schnell und tischnah auf der VH (= Vorhand) suche (Topspin auf Aufschlag […]) und mit der Rückhand keine tischferne Abwehr (Sägen) spielen kann, suche ich einen Lang‑Noppenbelag [für den Schläger], mit dem ich besser zurechtkomme bzw. auch tischnah […] gerade spielen (leichte Tops) kann. [www.tischtennis-blog.de, 03.12.2010]

letzte Änderung: 28.01.2020

DWDS-Wortprofil