Tor, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Tor(e)s · Nominativ Plural: Tore
Wortbildung mit ›Tor‹ als Erstglied: ↗Toraus · ↗Torball · ↗Torbogen · ↗Torbolzen · ↗Torchance · ↗Tordifferenz · ↗Toreinfahrt · ↗Toresschluss · ↗Torflügel · ↗Torfrau · ↗Torgitter · ↗Torhüter · ↗Torjubel · ↗Torjäger · ↗Torkamera · ↗Torlatte · ↗Torlauf · ↗Torleute · ↗Torlinie · ↗Tormann · ↗Tormöglichkeit · ↗Torraub · ↗Torrichter · ↗Torschluss · ↗Torschuss · ↗Torschütze · ↗Torsteher · ↗Torturm · ↗Torverhältnis · ↗Torvorlage · ↗Torwache · ↗Torwart · ↗Torweg · ↗Torwinkel · ↗Torwächter · ↗Torwärter · ↗torgefährlich · ↗torlos · ↗torreich · ↗torreif
 ·  mit ›Tor‹ als Letztglied: ↗Abseitstor · ↗Anschlusstor · ↗Ausfallstor · ↗Ausfalltor · ↗Ausgleichstor · ↗Ausgleichtor · ↗Bohlentor · ↗Brückentor · ↗Burgtor · ↗Eiertor · ↗Eigentor · ↗Einfahrtstor · ↗Einfahrttor · ↗Einfallstor · ↗Eingangstor · ↗Eisentor · ↗Fabriktor · ↗Felsentor · ↗Felstor · ↗Garagentor · ↗Gartentor · ↗Gattertor · ↗Gefängnistor · ↗Gegentor · ↗Gittertor · ↗Gletschertor · ↗Haupttor · ↗Hoftor · ↗Parktor · ↗Scheunentor · ↗Schleusentor · ↗Schlosstor · ↗Selbsttor · ↗Siegestor · ↗Siegtor · ↗Stadttor · ↗Werkstor · ↗Werktor · ↗Zufallstor
eWDG, 1976

Bedeutungen

1.
zum Hindurchgehen, Hindurchfahren bestimmte große Öffnung in einem Gebäude, in der Einfriedung eines Grundstückes, in einer Befestigungsanlage (und der zum Verschließen dieser Öffnung bestimmte flächenförmige Bauteil, der an ihr beweglich angebracht ist)
Beispiele:
das Tor eines Bauernhofes, Schlosses
die Tore einer Burg
die Stadtmauer hat vier Tore
das Tor steht offen, blieb zu
ein Tor öffnen, aufschließen, aufstoßen
ein Tor schließen, verriegeln, zuschlagen
an das Tor pochen
am Tor stehen
aus dem Tor treten
zum Tor hinausgehen
durch das Tor fahren
der Feind stand vor den Toren (= dicht vor der Stadt)
schmiedeeiserne Tore (= Torflügel)
Was hör ich draußen vor dem Tor, / Was auf der Brücke schallen? [GoetheSänger]
auch als Bezeichnung für das gesamte Bauwerk in Verbindung mit Eigennamen
Beispiel:
das Brandenburger Tor
gehoben, bildlich
Beispiele:
nach der Schulzeit öffnete sich für sie das Tor zum Leben
salopp dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor (= vollkommen ratlos sein)
Jetzt war für sie [die Bauern] das Tor in die Zukunft aufgestoßen [Gesch. d. dt. Arbeiterbewegung14,203]
einer negativen Sache Tür und Tor öffneneiner negativen Sache widerstandslos Raum geben
Beispiel:
dem Schlendrian Tür und Tor öffnen
2.
Sport
a)
Ballspiel mit einem Netz umspanntes, vorn offenes Gehäuse, in das der Ball von der Gegenpartei gebracht werden muss
Beispiele:
das eigene Tor verteidigen, hüten
das gegnerische Tor berennen
der Stürmer schoß am Tor vorbei
der Torwart steht im Tor
mit dem Ball erzielter Treffer in a)
Beispiele:
nach zehn Minuten fiel das erste Tor
ein Tor schießen, werfen
ein Tor einköpfen
kurz vor dem Abpfiff erzielte die Mannschaft das goldene Tor (= den einzigen Treffer des Spiels)
sie siegten mit 5:3 Toren
umgangssprachlich Tor! (= Ausruf, wenn der Ball ins Tor trifft)
b)
Skisport durch zwei Stangen bezeichneter Durchgang, der passiert werden muss
Beispiel:
die Tore abstecken, durchfahren
3.
Geologie Öffnung im Felsen, Eis
Beispiele:
ein Tor in der Felswand, im Gletscher
das Eiserne Tor (= Durchbruchstal der Donau zwischen den Südkarpaten und dem Balkangebirge)
4.
Technik Einfahrt, Ausfahrt einer Schleuse
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Tor1 · Torheit · töricht · betören · Betörung
Tor1 m. ‘einfältiger Mensch’, mhd. tōr(e) ‘Irrsinniger’, mnd. dōr(e), mnl. door ‘Narr’, ein substantiviertes Adjektiv, dessen r auf grammatischem Wechsel gegenüber s in den unter verwandtem ↗dösig und ↗Dusel (s. d.) angeführten Wortformen beruht. Die Ausgangsbedeutung wäre danach etwa ‘umnebelt, verwirrt’, woraus ‘unbesonnen, unvernünftig’. Torheit f. ‘Unvernunft, Dummheit, törichte Handlung’, mhd. tōrheit ‘Narrheit, Verrücktheit’. töricht Adj. ‘einfältig, unklug, unvernünftig, dumm’, mhd. tōreht, tœreht, tōroht, tœroht ‘närrisch, unbesonnen, dumm, verrückt’. betören Vb. ‘zu törichtem Handeln verleiten, in sich verliebt machen, bezaubern’, mhd. betœren ‘zum Toren machen, betrügen, betäuben’; Betörung f. (2. Hälfte 16. Jh.).

Tor2 n. ‘große Tür, Einfahrt’, ahd. (um 800), mhd. tor, mnd. dōr, asächs. aengl. dor, got. daúr stehen als germ. a-Stämme (*dura-) neben den aus konsonantischer Stammbildung hervorgegangenen unter ↗Tür (s. d.) angegebenen Formen.

Thesaurus

Synonymgruppe
Kleingeist · Tor  ●  armer Tropf  veraltend · ↗Einfaltspinsel  ugs. · ↗Esel  ugs. · ↗Idiot  ugs. · ↗Kamel  ugs. · ↗Simpel  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • Dämlack · Halbgescheiter · Minderbemittelter · ↗Tölpel  ●  ↗Dummerjan  veraltet · ↗Dummkopf  Hauptform · Gonzo  abwertend · ('ne) hohle Nuss  ugs. · (eine) geistige Null  ugs. · Armer im Geiste (bibl.)  geh. · ↗Armleuchter  ugs. · Bekloppter  ugs. · Blitzbirne  ugs., ironisch · ↗Blödel  ugs. · Blödi  ugs. · ↗Blödian  ugs. · ↗Blödmann  ugs. · ↗Dackel  ugs., schwäbisch, abwertend · Denkzwerg  ugs. · ↗Depp  ugs. · Dolm  ugs., österr. · Dulli  ugs. · ↗Dummbart(el)  ugs. · ↗Dummrian  ugs. · ↗Dumpfbacke  ugs. · Dumpfbatz  derb · ↗Dussel  ugs. · ↗Dödel  derb · Dösbaddel  ugs., norddeutsch · ↗Döskopp  ugs., norddeutsch · Eierkopp  ugs., norddeutsch · Eiernacken  ugs. · ↗Einfaltspinsel  ugs. · ↗Esel  ugs. · ↗Flachpfeife  ugs. · ↗Flachwichser  vulg. · ↗Flitzpiepe  ugs., abwertend · Halbdackel  derb, schwäbisch, stark abwertend · Hein Blöd  ugs., regional · ↗Heini  ugs., veraltet · ↗Hirni  ugs. · ↗Hohlbirne  ugs. · ↗Hohlfigur  ugs. · ↗Hohlkopf  ugs. · ↗Holzkopf  ugs. · ↗Honk  ugs. · ↗Hornochse  ugs. · ↗Horst  ugs. · ↗Idiot  derb · ↗Klappspaten  ugs. · ↗Knallcharge  geh. · Knallidiot  ugs. · ↗Knallkopf  ugs. · ↗Kretin  geh., franz. · ↗Lapp  derb, österr. · ↗Napfsülze  ugs. · ↗Narr  geh. · ↗Niete  ugs., fig. · Nullchecker  ugs., jugendsprachlich · Pannemann  ugs. · ↗Pappnase  ugs. · Pfeifenwichs(er)  vulg. · ↗Piesepampel  ugs. · ↗Rindvieh  ugs. · Sacklpicker  ugs., österr. · ↗Schnellmerker  ugs., ironisch · ↗Schwachkopf  ugs. · ↗Schwachmat  ugs. · Spacko  ugs. · ↗Spast  ugs., jugendsprachlich · ↗Spasti  derb · ↗Spaten  ugs. · ↗Spatzenhirn  ugs. · ↗Stoffel  ugs. · ↗Strohkopf  ugs. · ↗Tepp  ugs. · Todel  ugs., österr. · ↗Torfkopf  ugs. · ↗Torfnase  ugs., ostfriesisch · ↗Trottel  ugs. · Tuppe  ugs., kärntnerisch · Volldepp  ugs. · ↗Vollhorst  ugs. · ↗Vollidiot  derb · ↗Vollpfosten  ugs. · Vollspast  derb · ↗Volltrottel  derb · armer Irrer  ugs. · dumme Gans  ugs. · dumme Nuss  ugs. · dummes Huhn  ugs. · dummes Schaf  ugs. · dämlicher Hund  ugs., veraltend · en Beschmierten  ugs., ruhrdt. · geistiger Tiefflieger  ugs. · keine Leuchte  ugs. · taube Nuss  ugs. · trübe Tasse  ugs.
Sport
Synonymgruppe
Tor · ↗Treffer
Unterbegriffe
Synonymgruppe
Durchgang · ↗Pforte · ↗Portal · Tor
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Sport
Synonymgruppe
Tor (Balllsport)  Hauptform · ↗Kasten  ugs. · ↗Kiste  ugs.
Assoziationen
  • Fußball  ●  Fussi  ugs. · König Fußball  ugs. · Spiel um das runde Leder  ugs.
  • Keeper · ↗Torhüter · ↗Tormann · ↗Torwart  ●  Goalie  ugs., österr., bair.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Ball Länderspiel Meter Minute Spiel Tür Vorlage acht drei entscheidend erst erzielen erzielt fallen fünf gegnerisch golden hallesch kassieren köpfen leer schießen schossen sechs sieben verfehlen vier zwei zweit öffnen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Tor‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Schon im Training müsse man damit anfangen, noch geiler auf Tore zu werden.
Die Zeit, 18.12.2013 (online)
Seit 200 Jahren ist dieses Tor ein Symbol seiner Zeit.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1994]
Denn das Tor, das ins Verderben führt, ist breit und die Straße dorthin bequem.
Alt, Franz: Liebe ist möglich, München: Piper 1985, S. 173
Müde knarrt ein Wagen durch das enge Tor nach Hause.
Goote, Thor [d.i. Langsdorff, Werner von]: Die Fahne Hoch!, Berlin: Zeitgeschichte-Verlag 1933 [1933], S. 300
Zitationshilfe
„Tor“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Tor#1>, abgerufen am 21.07.2019.

Weitere Informationen …

Tor, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Toren · Nominativ Plural: Toren
Wortbildung mit ›Tor‹ als Erstglied: ↗Törin
eWDG, 1976

Bedeutung

gehoben einfältiger, törichter Mensch
Beispiele:
ein armer, dummer Tor
er ist ein reiner Tor (= weltfremder Mensch)
du Tor! (= Narr!)
er müsste ja ein Tor sein, wenn er das täte
ich halte dich für einen gutmütigen Toren [Ric. HuchDreißigjähr. Krieg2,53]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Tor1 · Torheit · töricht · betören · Betörung
Tor1 m. ‘einfältiger Mensch’, mhd. tōr(e) ‘Irrsinniger’, mnd. dōr(e), mnl. door ‘Narr’, ein substantiviertes Adjektiv, dessen r auf grammatischem Wechsel gegenüber s in den unter verwandtem ↗dösig und ↗Dusel (s. d.) angeführten Wortformen beruht. Die Ausgangsbedeutung wäre danach etwa ‘umnebelt, verwirrt’, woraus ‘unbesonnen, unvernünftig’. Torheit f. ‘Unvernunft, Dummheit, törichte Handlung’, mhd. tōrheit ‘Narrheit, Verrücktheit’. töricht Adj. ‘einfältig, unklug, unvernünftig, dumm’, mhd. tōreht, tœreht, tōroht, tœroht ‘närrisch, unbesonnen, dumm, verrückt’. betören Vb. ‘zu törichtem Handeln verleiten, in sich verliebt machen, bezaubern’, mhd. betœren ‘zum Toren machen, betrügen, betäuben’; Betörung f. (2. Hälfte 16. Jh.).

Tor2 n. ‘große Tür, Einfahrt’, ahd. (um 800), mhd. tor, mnd. dōr, asächs. aengl. dor, got. daúr stehen als germ. a-Stämme (*dura-) neben den aus konsonantischer Stammbildung hervorgegangenen unter ↗Tür (s. d.) angegebenen Formen.

Thesaurus

Synonymgruppe
Kleingeist · Tor  ●  armer Tropf  veraltend · ↗Einfaltspinsel  ugs. · ↗Esel  ugs. · ↗Idiot  ugs. · ↗Kamel  ugs. · ↗Simpel  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • Dämlack · Halbgescheiter · Minderbemittelter · ↗Tölpel  ●  ↗Dummerjan  veraltet · ↗Dummkopf  Hauptform · Gonzo  abwertend · ('ne) hohle Nuss  ugs. · (eine) geistige Null  ugs. · Armer im Geiste (bibl.)  geh. · ↗Armleuchter  ugs. · Bekloppter  ugs. · Blitzbirne  ugs., ironisch · ↗Blödel  ugs. · Blödi  ugs. · ↗Blödian  ugs. · ↗Blödmann  ugs. · ↗Dackel  ugs., schwäbisch, abwertend · Denkzwerg  ugs. · ↗Depp  ugs. · Dolm  ugs., österr. · Dulli  ugs. · ↗Dummbart(el)  ugs. · ↗Dummrian  ugs. · ↗Dumpfbacke  ugs. · Dumpfbatz  derb · ↗Dussel  ugs. · ↗Dödel  derb · Dösbaddel  ugs., norddeutsch · ↗Döskopp  ugs., norddeutsch · Eierkopp  ugs., norddeutsch · Eiernacken  ugs. · ↗Einfaltspinsel  ugs. · ↗Esel  ugs. · ↗Flachpfeife  ugs. · ↗Flachwichser  vulg. · ↗Flitzpiepe  ugs., abwertend · Halbdackel  derb, schwäbisch, stark abwertend · Hein Blöd  ugs., regional · ↗Heini  ugs., veraltet · ↗Hirni  ugs. · ↗Hohlbirne  ugs. · ↗Hohlfigur  ugs. · ↗Hohlkopf  ugs. · ↗Holzkopf  ugs. · ↗Honk  ugs. · ↗Hornochse  ugs. · ↗Horst  ugs. · ↗Idiot  derb · ↗Klappspaten  ugs. · ↗Knallcharge  geh. · Knallidiot  ugs. · ↗Knallkopf  ugs. · ↗Kretin  geh., franz. · ↗Lapp  derb, österr. · ↗Napfsülze  ugs. · ↗Narr  geh. · ↗Niete  ugs., fig. · Nullchecker  ugs., jugendsprachlich · Pannemann  ugs. · ↗Pappnase  ugs. · Pfeifenwichs(er)  vulg. · ↗Piesepampel  ugs. · ↗Rindvieh  ugs. · Sacklpicker  ugs., österr. · ↗Schnellmerker  ugs., ironisch · ↗Schwachkopf  ugs. · ↗Schwachmat  ugs. · Spacko  ugs. · ↗Spast  ugs., jugendsprachlich · ↗Spasti  derb · ↗Spaten  ugs. · ↗Spatzenhirn  ugs. · ↗Stoffel  ugs. · ↗Strohkopf  ugs. · ↗Tepp  ugs. · Todel  ugs., österr. · ↗Torfkopf  ugs. · ↗Torfnase  ugs., ostfriesisch · ↗Trottel  ugs. · Tuppe  ugs., kärntnerisch · Volldepp  ugs. · ↗Vollhorst  ugs. · ↗Vollidiot  derb · ↗Vollpfosten  ugs. · Vollspast  derb · ↗Volltrottel  derb · armer Irrer  ugs. · dumme Gans  ugs. · dumme Nuss  ugs. · dummes Huhn  ugs. · dummes Schaf  ugs. · dämlicher Hund  ugs., veraltend · en Beschmierten  ugs., ruhrdt. · geistiger Tiefflieger  ugs. · keine Leuchte  ugs. · taube Nuss  ugs. · trübe Tasse  ugs.
Sport
Synonymgruppe
Tor · ↗Treffer
Unterbegriffe
Synonymgruppe
Durchgang · ↗Pforte · ↗Portal · Tor
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Sport
Synonymgruppe
Tor (Balllsport)  Hauptform · ↗Kasten  ugs. · ↗Kiste  ugs.
Assoziationen
  • Fußball  ●  Fussi  ugs. · König Fußball  ugs. · Spiel um das runde Leder  ugs.
  • Keeper · ↗Torhüter · ↗Tormann · ↗Torwart  ●  Goalie  ugs., österr., bair.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Ball Länderspiel Meter Minute Spiel Tür Vorlage acht drei entscheidend erst erzielen erzielt fallen fünf gegnerisch golden hallesch kassieren köpfen leer schießen schossen sechs sieben verfehlen vier zwei zweit öffnen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Tor‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Schon im Training müsse man damit anfangen, noch geiler auf Tore zu werden.
Die Zeit, 18.12.2013 (online)
Seit 200 Jahren ist dieses Tor ein Symbol seiner Zeit.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1994]
Denn das Tor, das ins Verderben führt, ist breit und die Straße dorthin bequem.
Alt, Franz: Liebe ist möglich, München: Piper 1985, S. 173
Müde knarrt ein Wagen durch das enge Tor nach Hause.
Goote, Thor [d.i. Langsdorff, Werner von]: Die Fahne Hoch!, Berlin: Zeitgeschichte-Verlag 1933 [1933], S. 300
Zitationshilfe
„Tor“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Tor#2>, abgerufen am 21.07.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Toque
Topten
Topteam
Topstar
Topspin
Tora
Torah
Toralesung
Torana
Torarolle