Tornado, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Tornados · Nominativ Plural: Tornados
Aussprache
WorttrennungTor-na-do
HerkunftSpanisch → Englisch
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Tornado
m.
im Süden Nordamerikas auftretender heftiger Wirbelsturm,
zuerst Ende des 17. Jhs. als
Turnado,
seit dem 18. Jh.
in der heutigen Form begegnende Übernahme von gleichbed.
engl.
tornado
(älter
turnado,
tournado).
Diesem geht im 16. Jh.
engl.
ternado
‘Gewittersturm in der tropischen Zone des Atlantik’
voraus,
das wahrscheinlich auf Entlehnung
(und fehlerhafter schriftlicher Wiedergabe)
von
(allerdings erst im 18. Jh. bezeugtem)
span.
tronada
‘Gewitter, Unwetter’
beruht.
Das span. Substantiv ist abgeleitet von
span.
tronar
‘donnern, krachen’
(aus gleichbed.
lat.
tonāre,
jedoch lautlich beeinflußt von
span.
tronido,
älter
tonidro,
lat.
tonitrus
‘Donner’).
Die Umgestaltung des Ausdrucks im Engl.
läßt sekundäre Anlehnung an
engl.
to turn
‘drehen, wenden, herumdrehen’,
span.
tornar
‘zurückgeben, umkehren, verwandeln’
(lat.
tornāre
‘drechseln, runden’)
vermuten.
Span.
tornado
‘Wirbelsturm’,
das erst Ende des 19. Jhs. aufkommt,
entstammt selbst dem Engl.
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
Großtrombe
·
↗Taifun
·
Tornado
·
↗Trombe
·
↗Wasserhose
·
↗Windhose
·
↗Wirbelsturm
·
↗Zyklon
●
↗Twister
ugs., engl.
·
↗Wirbelwind
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Tornado‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aufklärungsgeschwader
Bundesluftwaffe
Bundeswehr
Eurofighter
Hurrikan
Kampfeinsatz
Kampfflugzeug
Mehrzweckkampfflugzeug
Phantom
Soling
US-Bundesstaat
US-Staat
Wettfahrt
Windgeschwindigkeit
Windhose
Wirbelsturm
Wärmebildkamera
bootsklass
donnern
fegen
heimsuchen
hinwegfegen
hinwegrasen
hinwegziehen
stationiert
verheerend
verwüsten
wirbeln
wüten
überfliegen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Tornado‹.
Verwendungsbeispiele für ›Tornado‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Und so gab es die drei Tornados tatsächlich, hier bei uns, in diesem Jahr.
Die Welt, 25.06.2003
Ich hatte sie gesammelt, weil ich insgeheim immer noch darauf hoffte, mich mit ihnen aus dem Tornado herausbringen zu können.
Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 355
Da sollten Sie besser die Männer in den Tornados fragen.
Süddeutsche Zeitung, 28.05.1999
Zur Diskussion standen die Renovierung des Deutschen Theaters und der Ankauf eines einzelnen Kampfflugzeuges vom Typ »Tornado«.
Loriot [d.i. Vicco von Bülow]: Sehr verehrte Damen und Herren ..., Zürich: Diogenes 1993, S. 35
Wichtigstes Waffensystem der beiden Jagdbombergeschwader ist der Starfighter, der vom Mehrzweckkampfflugzeug Tornado abgelöst werden soll.
o. A. [-ty-]: Marineflieger. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1981]
Zitationshilfe
„Tornado“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Tornado>, abgerufen am 05.04.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Törn Tormöglichkeit Tormann torlos Torlinientechnologie |
Tornetz Tornische Tornister Tornisterklappe torpedieren |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora