Tornister, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Tornisters · Nominativ Plural: Tornister

Aussprache

[tɔʁˈnɪstɐ]

Worttrennung Tor-nis-ter

Wortbildung mit ›Tornister‹ als Erstglied: Tornisterklappe · mit ›Tornister‹ als Letztglied: Schultornister

Mehrwortausdrücke den Marschallsstab im Tornister haben · den Marschallsstab im Tornister tragen · den Marschallstab im Tornister haben · den Marschallstab im Tornister tragen · etw. im Tornister haben · etw. im Tornister tragen

Herkunft wohl aus (älter) tanistra_tschech, tanystra_tschech

eWDG

Bedeutung

Ranzen aus Leder, Segeltuch, der auf dem Rücken getragen wird

Beispiele:

ein leichter, praller, schwerer Tornister

den Tornister packen

den Tornister auf den Rücken nehmen, schnallen

den Tornister ablegen

veraltetder Tornister (= Gepäck) des Soldaten

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Tornister m. ‘auf dem Rücken zu tragender Ranzen aus Fell oder Segeltuch’. Omd. Tanister (Mitte 17. Jh.), umgebildet zu Tornister (2. Hälfte 17. Jh.), ist als Wort der Soldatensprache wohl entlehnt aus tschech. (älter) tanistra, tanystra, tanýstra, tanejstra ‘Beutel, Tasche, Sack’, das über slowak. tanistra ‘Tasche’ auf gleichbed. ungar. (älter) tanyztra (heute tarisznya) zurückgeht. Dieses ist entweder entlehnt aus lat. canistrum, griech. kánastron (κάναστρον) ‘aus Rohr geflochtener Brot-, Frucht-, Blumenkorb’ (s. Kanister) oder aus byzant.-griech. tágistron (τάγιστρον) ‘Futtersack für Pferde’, zu griech. tagízein (ταγίζειν) ‘einem Pferd sein Futter zuteilen, es füttern’. Möglicherweise handelt es sich um eine Mischform aus beiden Wörtern. Tornister verdrängt älteres Habersack, eigentlich ‘am Sattel festgeschnallter Sack mit Hafer für Pferde’.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Ranzen · Schulranzen · Schulrucksack · Schultasche · Schultornister · Tornister ● Schulmappe ostdeutsch · Schulsack schweiz. · Schulthek schweiz. · Thek schweiz.

Assoziationen

Ranzen · Rucksack · Tornister ● Felleisen veraltet · Affe ugs., veraltet
Jagdrucksack · Jagdtasche · Jägerrucksack · Rucksack ● Aser fachspr., Jägersprache

Ranzen · Rucksack · Tornister ● Felleisen veraltet · Affe ugs., veraltet

Assoziationen

(Rücken-) Tragekorb · Rückentrage · Trage · Tragegestell · Traggestell ● Kiepe ugs., norddeutsch · Kraxe ugs., süddt., österr. · Kötze ugs., regional · Köze ugs., regional · Reff ugs., regional · Räf ugs., schweiz.
Gepäckbündel · Gepäckrolle · Wandergepäck ● Charlie ugs., Jargon · Charlottenburger (Wandergeselle) fachspr.
Ranzen · Schulranzen · Schulrucksack · Schultasche · Schultornister · Tornister ● Schulmappe ostdeutsch · Schulsack schweiz. · Schulthek schweiz. · Thek schweiz.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Tornister‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Tornister‹.

Gewehr Rucksack ausgestattet drücken gepackt packen schleppen schnallen spenden öffnen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Tornister‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Als ich zurückkam, saß Lamm wie vorhin neben meinem Tornister. [Renn, Ludwig [d. i. Vieth v. Golßenau, Arnold Friedrich]: Krieg – Nachkrieg, Berlin: Aufbau-Verl. 1951 [1928], S. 50]

Ich warf meinen Tornister fort und rannte dem Graben zu, aus dem wir gekommen waren. [Jünger, Ernst: In Stahlgewittern, Stuttgart: Klett-Cotta 1994 [1920], S. 25]

Er brachte mir einen Brief und legte ihn mir auf den Tornister. [Renn, Ludwig [d. i. Vieth v. Golßenau, Arnold Friedrich]: Krieg – Nachkrieg, Berlin: Aufbau-Verl. 1951 [1928], S. 96]

Der Major ließ die Tornister ablegen und öffnen; es fand sich nichts. [Blos, Wilhelm: Denkwürdigkeiten eines Sozialdemokraten, Bd. 2. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1919], S. 1551]

Sie beruhten, daß er vielleicht 18 Jahre alt war und daß aus seinem Tornister ein Brief gefallen war. [Die Zeit, 21.09.1984, Nr. 39]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Tormöglichkeit Törn Tornado Tornetz Tornische	Tornisterklappe Torout torpedieren Torpedierung Torpedo

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora