Wasserstelle, an der das Vieh, Wild trinkt, getränkt wird
Tränke, die
Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Tränke · Nominativ Plural: Tränken
Aussprache
Worttrennung Trän-ke
Wortbildung
mit ›Tränke‹ als Letztglied:
Viehtränke
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
tränken · Tränke · ertränken
tränken Vb. ‘zu trinken geben’, ahd. (9. Jh.), mhd. trenken, asächs. drenkian, mnd. mnl. nl. drenken, aengl. drencan, engl. to drench, anord. drekkja, schwed. dränka (‘ertränken’), got. dragkjan, Kausativum (eigentlich ‘trinken machen, zu trinken geben’) zu dem unter trinken (s. d.) behandelten Verb. – Tränke f. ‘Stelle, an der Tiere trinken können’, ahd. trenka (9. Jh.), trenkī (10. Jh.), mhd. trenke. ertränken Vb. ‘zum Ertrinken bringen’, ahd. irtrenken (9. Jh.), mhd. ertrenken.
Thesaurus
Gastronomie/Kulinarik
Synonymgruppe
Bar ·
Bierkeller ·
Kneipe ·
Lokal ·
Schankwirtschaft ·
Schenke ·
Schänke ·
Wirtschaft ●
Beize schweiz., badisch ·
Bierpalast veraltet ·
Dorfkrug norddeutsch ·
Gaststätte Hauptform ·
Pub engl. ·
Stampe berlinerisch ·
Tavernwirtschaft veraltet ·
Beisel ugs., ostösterreichisch ·
Beiz ugs., schweiz. ·
Boaz (Tirol, vereinzelt) ugs. ·
Boiz (Neckarraum) ugs., selten ·
Destille ugs., berlinerisch ·
Gasthaus ugs., südösterreichisch ·
Pinte ugs., ruhrdt., veraltend ·
Schwemme ugs. ·
Spunte (Graubünden) ugs. ·
Taferne fachspr., veraltet ·
Tafernwirtschaft fachspr., veraltet ·
Tanke ugs. ·
Taverne fachspr., veraltet ·
Tränke ugs. ·
Wirtshaus ugs., österr., bayr., Hauptform
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Tränke‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Tränke‹.
Verwendungsbeispiele für ›Tränke‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Man kann jemanden zur Tränke bringen, zum Trinken kann man ihn nicht zwingen.
[Die Zeit, 01.05.1987, Nr. 19]
Das heißt, sie können Rinder 28 Stunden fahren – mit einstündiger Pause ‑, ohne Futter und Tränke.
[Süddeutsche Zeitung, 03.04.1997]
In der Tat verunreinigt es leicht und taugt auch wenig als Tränke.
[Die Welt, 16.10.2004]
Die Tränke »Blaue Nacht« und Wirt Easy sind gleich um die Ecke.
[Bild, 05.01.2005]
Vor dem Absetzen müssen die Kälber an das Tränken gewöhnt werden.
[Schlipf, Johann Adam: Schlipfs populäres Handbuch der Landwirtschaft, Berlin: Parey 1918, S. 384]
Zitationshilfe
„Tränke“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Tr%C3%A4nke>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Tränentier Tränenstrom Tränenspur Tränenseligkeit Tränenschleier |
Tränkeimer Tränkmetall Tränkrinne Tränkstoff Träubchen |
| selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)
