salopp, abwertend plumper, schwerfälliger, unbeholfener Mensch, besonders Mädchen
Beispiele:
ein blöder, dummer, dicker Trampel
während in ihrem Rücken die Köchin, das Trampel, schnarchte [FalladaWolf1,308]
Trampel, der oder das
GrammatikSubstantiv (Maskulinum, Neutrum) · Genitiv Singular: Trampels · Nominativ Plural: Trampel
Aussprache
WorttrennungTram-pel
Grundform
↗trampeln
Wortbildung
mit ›Trampel‹ als Letztglied:
↗Bauerntrampel
eWDG, 1976
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
trampeln · trampen1 · Trampel · Trampeltier
trampeln
Vb.
‘mit derben, schwerfälligen Schritten gehen, wiederholt mit den Füßen laut auf den Boden stampfen’
(15. Jh.),
Iterativbildung zu seltenerem,
auf Grund seines lautmalenden Charakters
über das gesamte dt. Sprachgebiet in unverschobener Form bezeugtem
trampen1
Vb.
‘mit den Füßen stampfen’
(15. Jh.),
das ablautend neben einem in
got.
anatrimpan
‘bedrängen’
überlieferten starken Verbum steht.
Vgl. auch
mnd.
nl.
trampen,
mnl.
tramperen;
zu Herkunft, Verwandtschaft und Bildungsweise s.
↗Treppe.
Trampel
m.
n.
‘ungeschickter, schwerfälliger Mensch’
(17. Jh.),
aus dem Verb rückgebildet.
Trampeltier
n.
(umgangssprachlich)
‘plumper, schwerfälliger Mensch’,
auch
‘Kamel’
(16. Jh.),
danach in bewußter Unterscheidung zum einhöckrigen Dromedar
‘zweihöckriges Kamel’
(seit 1793,
Nemnich);
zur sprachlichen Entwicklung s.
↗Dromedar.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Tollpatsch
·
↗Tölpel
·
Unbeholfener
·
ungeschickter Mensch
●
↗(Hans) Taps
ugs.
·
Elefant im Porzellanladen
ugs., fig.
·
Hiefler
ugs., österr.
·
↗Spast
derb
·
↗Tatterich
ugs.
·
Trampel
ugs.
·
↗Trampeltier
ugs., fig.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Trampel‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Johlen
Klatsch
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Trampel‹.
Verwendungsbeispiele für ›Trampel‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Kann denn dieser Trampel so dicht hinter mir nicht Abstand halten?
Süddeutsche Zeitung, 05.03.2002
Meine Mutter versuchte, mich mit Trampeln, Hüpfen und Springen unterwegs warm zu bekommen.
Bild, 05.12.1997
Neben ihm erscheint uns René eher als ein dummes Trampel.
Doderer, Heimito von: Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre, Gütersloh: Bertelsmann 1996 [1951], S. 315
Das Publikum hatte sich wieder hingesetzt, müde vom Klatschen und Trampeln.
Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 957
Seit gestern abend fiel Regen in die Stadt, dämpfte das Trampeln der Wagen auf der Schnellstraße am Hudson zu flachem Rauschen.
Johnson, Uwe: Jahrestage, Bd. 1, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1970, S. 3
Zitationshilfe
„Trampel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Trampel>, abgerufen am 18.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Trampdampfer Tramp Tramontane Tramontana Tramlinie |
Trampelloge trampeln Trampelpfad Trampeltier trampen |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora