Tranfunzel

GrammatikSubstantiv
Aussprache
WorttrennungTran-fun-zel (computergeneriert)
Duden GWDS, 1999

Bedeutung

umgangssprachlich, abwertend
1.
sehr schwache, trübe Lampe
2.
(langweiliger) langsamer, (geistig) schwerfälliger Mensch

Thesaurus

Synonymgruppe
Lahmarsch  derb · ↗Penner  derb · ↗Schlafmütze  ugs. · ↗Schnarchnase  ugs. · ↗Schnecke  ugs., fig. · Tranfunzel  ugs. · ↗Transuse  ugs. · ↗Trantüte  ugs. · lahme Ente  ugs., fig.
Assoziationen
  • behäbig · ↗lahm · ↗langsam · ↗schleppend · ↗schwerfällig · ↗träge  ●  ↗bummelig  ugs. · ↗lahmarschig  derb · ↗tranig  ugs.
  • jemand mit der Einstellung "kommste heut nicht, kommste morgen"  ●  ↗Faulpelz  ugs., Hauptform · ↗Faultier  ugs., scherzhaft · fauler Hund  ugs. · fauler Sack  ugs., variabel
  • (sich) nicht aufraffen könnnen · (sich) zu nichts aufraffen können · in Lethargie verharren · in Untätigkeit verharren · nicht aktiv werden · nicht in die Gänge kommen  ●  (den) Arsch nicht hochkriegen  ugs., fig. · nicht aus dem Quark kommen  ugs., fig. · nicht in die Puschen kommen  ugs., fig.
  • Trödler  ●  ↗Lahmarsch  derb · ↗Langweiler  ugs. · ↗Schlaftablette  ugs. · ↗Träne  ugs. · ↗Tränentier  ugs. · trübe Tasse  ugs.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Als Feuilletonist kein großes Licht, allenfalls eine Tranfunzel, unterfordert offenbar auch als Chefliquidator der »Wochenpost«, mogelte er in das Buch »Längst fällig.
konkret, 1996
Zimtziege, Tranfunzel und Schreckschraube gruppieren sich zum mitternächtlichen Umtrunk um einen ovalen Tisch.
Die Zeit, 12.08.1977, Nr. 33
Ob man nun Costner für eine Lichtgestalt des Films oder für eine Tranfunzel hält: lohnend ist Waterworld auf jeden Fall.
Süddeutsche Zeitung, 11.04.1998
Walöle dienten als Speiseöl und zur Margarineherstellung, in der Technik und Pharmazie, für die Beleuchtung („Tranfunzeln“), Seifen- und Sprengstoffproduktion.
Die Zeit, 03.01.1994, Nr. 01
Zitationshilfe
„Tranfunzel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Tranfunzel>, abgerufen am 21.11.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Tranfunsel
tränenverschleiert
tränenüberströmt
Tränentier
Tränenstrom
Trangeruch
tranig
Trank
Tränke
Tränkeimer