Trank, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Trank(e)s · Nominativ Plural: Tränke

Aussprache

Wortbildung mit ›Trank‹ als Erstglied: Trankopfer · mit ›Trank‹ als Letztglied: Einschläferungstrank · Erquickungstrank · Gerstentrank · Gifttrank · Göttertrank · Labetrank · Liebestrank · Maitrank · Schlaftrank · Stärkungstrank · Zaubertrank

Mehrwortausdrücke Speis und Trank

eWDG

Bedeutung

gehoben Getränk

Beispiele:

jmdm. Speise und Trank reichen, vorsetzen

ein heißer, süßer, herber, bitterer, köstlicher Trank

Getränk, das in seiner Zusammensetzung so zubereitet wird, dass es eine bestimmte (heilsame) Wirkung erzielt

Beispiele:

ein erfrischender, belebender, heilsamer Trank

einen Trank brauen, mischen

ein giftiger, tödlicher Trank

Auch nahm er Tränke und Mittel, um seine Stimme zu stärken und geschmeidig zu machen [ Feuchtw.Tag288]

Die Frauen hatten … einen Trank bereitet, der eine leicht abführende Wirkung hatte [ SchomburgkAfrika62]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Trank · Drank · Zaubertrank · Liebestrank

Trank m. ‘Getränk’, ahd. (8. Jh.), mhd. tranc, auch ‘Trinkgelage, Trunkenheit’, asächs. mnd. drank, mnl. dranc, nl. drank, germ. *dranka- und (mit anderer Stammbildung germ. *dranki-) aengl. drenc, engl. drench (‘Lauge, großer Schluck, Arzneitrank’) sowie got. dragk n., Abstraktbildungen zu dem unter trinken (s. d.) behandelten Verb. Mundartlich Drank m. südwestd. ‘Apfelwein’, nordd. ‘flüssiges Schweinefutter, Spülwasser’. Zaubertrank m. ‘Getränk mit Zaubereigenschaften’ (16. Jh.). Liebestrank m. (17. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Gastronomie/Kulinarik

Synonymgruppe

Getränk · Trank · Trunk ● (das) Trinken ugs. · Drink ugs., engl. · Durstlöscher ugs. · Gesöff derb · Tropfen ugs.

Oberbegriffe

Essen · Esswaren · Lebensmittel · Nahrung · Nahrungsmittel ● Viktualien veraltend · Esssachen ugs. · Fressalien derb
Flüssigkeit · im flüssigen Zustand

Unterbegriffe

Palmwein · Toddy
Federweißer · Maische (für Wein) · Most · Süßmost · Traubenmost ● Sauser landschaftlich
Brause · Limonade ● Kracherl österr., bayr. · Limo ugs. · Zuckerwasser ugs.
Apfelsaft gespritzt · Apfelsaftschorle · Apfelschorle
Teufel Alkohol · alkoholhaltiges Getränk ● Alkoholika Plural · alkoholisches Getränk Hauptform · Alk ugs., salopp · Alkohol ugs. · Seelentröster ugs., fig.
Selterswasser · Soda · Sodawasser · Sprudel · Sprudelwasser · Tafelwasser · stilles Wasser ● Mineral österr., schweiz. · Mineralwasser Hauptform · Selters Markenname · Arbeitersekt ugs., scherzhaft · Dihydrogenmonoxid fachspr., scherzhaft-ironisch · Eskimo-Flip ugs., scherzhaft · Henniez ugs., Markenname · Kribbelwasser ugs. · Sauerwasser ugs., regional · Wasser mit Zisch ugs. · nervöses Wasser ugs. · saurer Sprudel ugs.
Alster · Alsterwasser · Bier-Limonade-Mix · Radler
Erfrischungsgetränk · Softdrink · alkoholfreies Getränk
Saft
Nektar
Kaffee ● Muckefuck ugs. · Wachmacher ugs.
Aufgussgetränk · Tee
Jägertee ● Jagatee österr. · Jagertee österr. · Förstertee fachspr., Jargon · Hüttentee fachspr., Jargon
Sojadrink · Sojamilch
mieses Getränk ● Brühe ugs. · Lorke ugs., regional · Plempe ugs., regional · Plörre ugs., regional · Spülwasser ugs., fig.
Absacker · Scheidebecher · Schlürschluck ● Fluchtachterl österr. · Herrgöttli schweiz.
Absacker · Dämmerschoppen · Schlummertrunk · geselliger Trunk am frühen Abend
Milchmischgetränk · Milchmixgetränk
Milch
(ein) Kaffee ● (ein) Haferl Kaffee österr., bayr. · (eine) Tasse Kaffee Hauptform · ('ne) Tass Kaff ugs., salopp · (ein) Käffchen ugs.
Espresso mit Schuss · Kaffee mit Schuss ● Caffè corretto ital. · Kafi fertig ugs., schweiz.
Irish Coffee
Grog

Assoziationen

Durst · Verlangen zu trinken ● Heißdurst ugs.
Trinkhalm · Trinkröhrchen ● Plastikstrohhalm ugs. · Strohhalm ugs.
Flüssigkeit aufnehmen · saufen (Tiere) ● trinken Hauptform · die Kehle herunterlaufen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Trank‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Trank‹.

Unsterblichkeit Vergessen berauschend bereiten bitter brauen braun heiß mischen reichen schlürfen trinken warm wiener

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Trank‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dabei kommt der edle Trank überall hin, nur nicht ins Glas. [Weber, Annemarie (Hg.), Die Hygiene der Schulbank, Wiesbaden: Falken-Verl. 1955, S. 239]

Den Becher mit dem roten Trank zwar hatte meine Hand noch nicht berührt. [Müller-Jahnke, Clara: Ich bekenne. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1904], S. 9224]

Er soll einer 60 Jahre alten Frau einen tödlichen Trank verabreicht haben. [Süddeutsche Zeitung, 22.05.1998]

Ich muß aufhören, denn die geheime Kraft des Trankes scheint nachzulassen. [Süddeutsche Zeitung, 10.08.1996]

Der Name des geadelten Tranks ist so unfranzösisch, daß ihn der normannische Stolz eigentlich gar nicht erlauben dürfte. [Die Welt, 22.10.2004]

Zitationshilfe

„Trank“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Trank>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Trangeruch Tranfunzel Tranfunsel Tranchiergabel Tranchierbrett	Trankopfer Tranlampe Tranquilizer Tranquillität Tranquillo

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora