Transport, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Transport(e)s · Nominativ Plural: Transporte
Aussprache
WorttrennungTrans-port
HerkunftLatein
Wortbildung mit ›Transport‹ als Erstglied: ↗Transportarbeiter · ↗Transportband · ↗Transportbegleiter · ↗Transportbehälter · ↗Transportbetrieb · ↗Transporteur · ↗Transportfahrzeug · ↗Transportflugzeug · ↗Transportführer · ↗Transportgebühr · ↗Transportgut · ↗Transportkapsel · ↗Transportkiste · ↗Transportkoffer · ↗Transportkosten · ↗Transportleistung · ↗Transportleiter · ↗Transportmaschine · ↗Transportmittel · ↗Transportmöglichkeit · ↗Transportnetz · ↗Transportpolizei · ↗Transportraum · ↗Transportschaden · ↗Transportschiff · ↗Transportschwierigkeit · ↗Transportunternehmen · ↗Transportversicherung · ↗Transportweg · ↗Transportwesen · ↗Transportzeit · ↗Transportzug · ↗transportfähig · ↗transportieren
 ·  mit ›Transport‹ als Letztglied: ↗Atommülltransport · ↗Atomtransport · ↗Bahntransport · ↗Castortransport · ↗Ferntransport · ↗Filmtransport · ↗Flüchtlingstransport · ↗Gefahrguttransport · ↗Gefangenentransport · ↗Gütertransport · ↗Hilfstransport · ↗Kohlentransport · ↗Kohletransport · ↗Krankentransport · ↗Leichentransport · ↗Lufttransport · ↗Mannschaftstransport · ↗Militärtransport · ↗Munitionstransport · ↗Möbeltransport · ↗Nahtransport · ↗Rücktransport · ↗Sammeltransport · ↗Schwerlasttransport · ↗Schwertransport · ↗Schülertransport · ↗Seetransport · ↗Stofftransport · ↗Straßentransport · ↗Tiertransport · ↗Truppentransport · ↗Verschickungstransport · ↗Verwundetentransport · ↗Viehtransport · ↗Waffentransport · ↗Warentransport · ↗Weitertransport
eWDG, 1976

Bedeutungen

1.
die Beförderung, das Transportieren von Gütern, Personen, Tieren
Beispiele:
der Transport von Gütern, Maschinen mit der Bahn, dem Schiff, auf Lastkraftwagen
der Transport der Tiere erfolgte auf dem Seeweg, Luftweg
der Verunglückte starb auf dem Transport ins Krankenhaus
die Möbel wurden auf dem, beim Transport beschädigt
2.
Menge von (gleichen) Gütern, Gruppe von Personen, Tieren, die zur gemeinsamen Beförderung zusammengestellt worden ist
Beispiele:
dieser Transport Lebensmittel, Südfrüchte ist für Berlin bestimmt, geht nach München
einen Transport zusammenstellen, überwachen
ein Transport Gefangener, Flüchtlinge
3.
das Weiterbefördern
entsprechend der Bedeutung von transportieren (Lesart 2)
Beispiel:
Gegenüber den bisherigen Modellen dieser Baureihe wurde der Transport des Nähgutes erheblich verbessert [Tageszeitung1965]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

transportieren · Transport · transportabel
transportieren Vb. ‘von einem Ort an einen anderen schaffen, befördern’ (woraus in der Technik ‘mechanisch bewegen, weiterschieben’), entlehnt (2. Hälfte 16. Jh.) aus gleichbed. mfrz. frz. transporter, daneben auch aus ital. trasportare, die beide auf lat. trānsportāre ‘hinüberbringen, -schaffen’ beruhen; vgl. lat. portāre ‘tragen, bringen’. In der Kaufmannssprache, zunächst wohl nach ital. Vorbild, ‘eine Geldsumme überweisen, eine Schuld übertragen, Rechnungsposten, buchhalterische Angaben (von einer Seite auf die andere) übertragen’ (Ende 16. Jh. bis Anfang 20. Jh.). Transport m. ‘Beförderung, Verschickung von einem Ort an einen anderen, zur gemeinsamen Beförderung zusammengestellte Menge’ (2. Hälfte 17. Jh.), zuvor im kaufmännischen Bereich ‘Übertragung einer Schuld oder einer Forderung auf eine andere Person, Übertrag auf die nächste Seite’ (Anfang 17. bis 19. Jh.), aus gleichbed. frz. transport und (besonders kaufmännisch) ital. trasporto. transportabel Adj. ‘so beschaffen, daß man es leicht befördern, an einen anderen Ort schaffen kann, beweglich’ (2. Hälfte 18. Jh.), aus frz. engl. transportable.

Thesaurus

Synonymgruppe
Transport · ↗Vorschub · ↗Zuführung
Synonymgruppe
Beförderung · ↗Gütertransport · ↗Spedition · Transport · Verlastung  ●  ↗Güterverkehr  Hauptform · ↗Verbringung  fachspr.
Unterbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Abfall Angestellten-Gewerkschaft Atommüll Behälter Brennelement Brennstab Castor-Behälter Container Dienst Energie Gewerkschaft Gut Hilfsgut Kommunikation Lagerung Logistik Schiene Telekommunikation Unterbringung Unterkunft Verarbeitung Verkehr Verpackung Verpflegung Ware Wiederaufarbeitungsanlage Zwischenlager genehmigen grenzüberschreitend organisieren

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Transport‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Transport mit dem Organ trifft ein, mitunter wird es auch per Hubschrauber gebracht.
Die Welt, 29.06.2005
Das gilt im Übrigen auch für den Transport der Patienten generell.
Der Tagesspiegel, 01.09.2002
Huk war gestern bei mir und wir haben alles besprochen betreffs des Transportes.
Brief von Ernst G. an Irene G. vom 26.04.1943, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
In allen Fällen war dabei »Handel« mit interlokalem Handel, also Transport, noch identisch.
Weber, Max: Wirtschaft und Gesellschaft. In: Weber, Marianne (Hg.), Grundriß der Sozialökonomik, Tübingen: Mohr 1922 [1909-1914, 1918-1920], S. 77
Wer schwer verwundet ist, geht auf dem Transport aus dieser Stellung meist zugrunde.
Brief von Lothar Dietz vom November 1914. In: Witkop, Philipp (Hg.), Kriegsbriefe gefallener Studenten, München: Müller 1928 [1914], S. 40
Zitationshilfe
„Transport“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Transport>, abgerufen am 23.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Transponierung
transponieren
Transponder
transplantieren
Transplanteur
transportabel
Transportanlage
Transportarbeiter
Transportarbeitergewerkschaft
Transportband