Transportkiste, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Transportkiste · Nominativ Plural: Transportkisten
WorttrennungTrans-port-kis-te
WortzerlegungTransportKiste
Duden GWDS, 1999 und DWDS, 2017

Bedeutung

Kiste (Lesart 1) für den Transport (Lesart 1) von Gegenständen oder Tieren
Beispiele:
Tierbesitzer sollten sich möglichst früh [vor einer Reise] um die nötigen Reisedokumente und etwaige Impfungen kümmern; auch für die Transportkiste gibt es genaue Bestimmungen. [Neue Zürcher Zeitung, 23.05.2017]
Oft werden Kunstwerke rund um den Globus bewegt. Da kann schnell etwas passieren. »Zollbeamte öffnen bei klirrender Kälte die Transportkiste mit dem Gemälde, das keine Temperaturschwankungen verträgt, schon ist der Schaden da«, sagt [der] […] Direktor des Von-der-Heydt-Museums in Wuppertal. [Süddeutsche Zeitung, 19.12.2015]
Auch die braunen Transportkisten [für den Online-Handel] werden immer raffinierter. Es gibt sie in zahllosen Varianten. Bedruckt oder schlicht. Mit einer Welle für leichte Inhalte oder als robuste Kisten aus zwei Schichten, in denen sich viele Kilo schwere Klimaanlagen oder Kühlschränke transportieren lassen. [Welt am Sonntag, 15.12.2013, Nr. 50]
Und so kommen nun [nach Prüfung des Bücherentsäuerungsverfahren] regelmäßig Mitarbeiter aus Leipzig, räumen in Marbach Bücher direkt aus den Regalen in spezielle Transportkisten, verfrachten sie nach Sachsen[…]. [Die Zeit, 25.11.1999, Nr. 48]
Das Okapi wurde nicht durch den Laufgang getrieben, sondern es ging eines Tages allein hinein. Wenn es erst einmal in dem schmalen Korridor war, in dem es sich nicht umdrehen konnte, schritt es immer weiter bis in das blinde Ende, die Transportkiste, hinein, wo ein Schieber hinter ihm heruntergelassen wurde. [Grzimek, Bernhard: Kein Platz für wilde Tiere, Köln: Lingen [1973] [1954], S. 246]

Thesaurus

Synonymgruppe
Transportbehälter · Transportbox · Transportkiste
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

verpacken

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Transportkiste‹.

Zitationshilfe
„Transportkiste“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Transportkiste>, abgerufen am 18.07.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Transportkette
Transportkapsel
Transportkapazität
Transportkäfig
transportieren
Transportkoffer
Transportkosten
Transportleistung
Transportleiter
Transportmaschine