Transuse

GrammatikSubstantiv
WorttrennungTran-su-se
eWDG, 1976

Bedeutung

salopp, abwertend träge, langsame Person
Beispiele:
mach ein bisschen schnell, du alte Transuse!
er ist eine richtige Transuse

Thesaurus

Synonymgruppe
Lahmarsch  derb · ↗Penner  derb · ↗Schlafmütze  ugs. · ↗Schnarchnase  ugs. · ↗Schnecke  ugs., fig. · ↗Tranfunzel  ugs. · Transuse  ugs. · ↗Trantüte  ugs. · lahme Ente  ugs., fig.
Assoziationen
  • behäbig · ↗lahm · ↗langsam · ↗schleppend · ↗schwerfällig · ↗träge  ●  ↗bummelig  ugs. · ↗tranig  ugs.
  • jemand mit der Einstellung "kommste heut nicht, kommste morgen"  ●  ↗Faulpelz  ugs., Hauptform · ↗Faultier  ugs., scherzhaft · fauler Hund  ugs. · fauler Sack  ugs., variabel
  • (sich) nicht aufraffen könnnen · (sich) zu nichts aufraffen können · in Lethargie verharren · in Untätigkeit verharren · nicht aktiv werden · nicht in die Gänge kommen  ●  (den) Arsch nicht hochkriegen  ugs., fig. · nicht aus dem Quark kommen  ugs., fig. · nicht in die Puschen kommen  ugs., fig.
  • Trödler  ●  ↗Lahmarsch  derb · ↗Langweiler  ugs. · ↗Schlaftablette  ugs. · ↗Träne  ugs. · ↗Tränentier  ugs. · trübe Tasse  ugs.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Umgeben von professionellen Transusen, die eben diese Musik machen, mit dieser Stimme wie Eiskonfekt, schmelzend und kühl zugleich, wechselt er zwischen musikalischem Leihwagen und Taxi.
Die Zeit, 07.05.1993, Nr. 19
Tatsächlich scheint die dritte Frau del Giocondo eher eine Transuse gewesen zu sein.
Die Zeit, 26.12.2005, Nr. 52
Wahrscheinlich entstand die Wendung im 19. Jahrhundert als Verkürzung von ähnlichen verächtlichen Bezeichnungen wie Brummsuse, Heulsuse, Transuse.
Röhrich, Lutz: Susanna. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 17948
Zitationshilfe
„Transuse“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Transuse>, abgerufen am 26.04.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
transuranisch
Transuran
Transsumierung
Transsudation
Transsudat
transversal
Transversalbahn
Transversale
Transversalschwingung
Transversalwelle