Trasse, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Trasse · Nominativ Plural: Trassen
Aussprache
WorttrennungTras-se
HerkunftFranzösisch
Wortbildung mit ›Trasse‹ als Erstglied: ↗Trassenführung · ↗Trassenlänge · ↗trassieren
 ·  mit ›Trasse‹ als Letztglied: ↗Bahntrasse · ↗Hochgeschwindigkeitstrasse · ↗Hochtrasse · ↗ICE-Trasse · ↗Kabeltrasse · ↗Lufttrasse · ↗Schnelltrasse · ↗Straßenbahntrasse · ↗Straßentrasse · ↗Stromtrasse · ↗Tunneltrasse
eWDG, 1976

Bedeutung

Verkehrswesen, Technik (abgesteckte, festgelegte) Linienführung eines Verkehrsweges, einer Fernleitung
Beispiele:
die Trasse der projektierten Umgehungsstraße
die Trasse der U-Bahn durchschneidet die Stadt von einem bis zum anderen Ende
eine Trasse für eine Erdölleitung, einen Kanal, eine Straßenbahn
bemannte Flüge auf der Trasse Erde – Mond
die Arbeiten an der 14 km langen Trasse sind im Gange
die Talsperre wird die an der Trasse der Fernleitung liegenden Landgemeinden mit Trinkwasser versorgen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Trasse · trassieren
Trasse f. ‘für einen Verkehrsweg, eine Versorgungsleitung vorgesehene, festgelegte Linienführung, im Gelände kenntlich gemachte, abgesteckte Linie’, entlehnt (Anfang 19. Jh., noch bis Ende des Jhs. vorwiegend in der Schreibung Trace) aus frz. trace ‘Spur, Fährte’ (afrz. auch ‘Wunde, Narbe, Weg, Öffnung, Lage’), einer Ableitung von afrz. tracier ‘einer Spur folgen, nachspüren, suchen, seinen Weg verfolgen, dahinziehen’, frz. tracer ‘eine Linie ziehen, vorzeichnen, entwerfen, anreißen, abstecken’. Dem frz. Verb geht vlat. *tractiāre ‘nachspüren, folgen’ voraus, gebildet zu lat. tractum, Part. Perf. von lat. trahere ‘ziehen, schleppen’. Frz. trace ist bis ins 19. Jh. auch im Sinne von ‘Riß, Vorzeichnung, abgesteckte Linie’ gebräuchlich, wird aber in dieser Verwendung dann von jüngerem frz. tracé, dem substantivierten Part. Perf. von frz. tracer, zurückgedrängt, auf dem die Variante schweiz. Trassee n. beruht. trassieren Vb. ‘eine Linie, Trasse im Gelände abstecken, den Verlauf einer Strecke festlegen, die Linienführung markieren’ (Anfang 19. Jh.), nach frz. tracer (s. oben).

Thesaurus

Eisenbahn
Synonymgruppe
Bahn · ↗Fahrbahn · ↗Fahrweg · ↗Schiene · ↗Schienenstrang · ↗Spur · Trasse  ●  Trassee  schweiz.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
  • strategische Bahn · strategische Eisenbahn
  • Backenschiene  ●  Stockschiene  schweiz.
  • Koralmbahn · Koralpenbahn
Assoziationen
Synonymgruppe
Schneise · Trasse
Assoziationen
Synonymgruppe
Trasse · ↗Verkehrsverbindung · ↗Verkehrsweg
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Autobahn Bau Bergsonstraße Bundesstraße Hauptbahnhof Hochgeschwindigkeitszug Isartalbahn Magnetschwebebahn Ortsumgehung Stadtbahn Straßenbahn Transrapid abstecken befahren eingleisig einspurig freihalten geplant oberirdisch sechsspurig stadtnah stillgelegt unterirdisch verlaufen verlaufend vierspurig vorgesehen zerschneiden zweigleisig zweispurig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Trasse‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mit der Höhe nimmt das Alter der jeweiligen Trasse ab und das Tempo, mit dem man auf ihr unterwegs ist, zu.
Der Tagesspiegel, 02.02.2001
Auch hatte eine Mehrheit des niederländischen Parlaments sich damals für den Bau der nördlichen Trasse als Teil dieser Verbindung ausgesprochen.
Süddeutsche Zeitung, 03.09.1999
Und bei jeder Trasse wird sich erfahrungsgemäß ein Kläger finden.
Der Spiegel, 03.02.1992
Die Bahn forderte Volkssturm an zum Ausladen ihrer Waggons, die Straßenmeisterei zur Wiederherstellung ihrer Trassen.
Salomon, Ernst von: Der Fragebogen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1951], S. 422
In einigen Städten werden sie durch die Schaffung eigener Trassen zu einem Schnellstraßenbahnnetz ausgebaut.
Zimmermann, Hartmut (Hg.): DDR-Handbuch - V. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1985], S. 21443
Zitationshilfe
„Trasse“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Trasse>, abgerufen am 20.06.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Trassat
Trashkultur
trashig
Trash
Trascinando
Trassenführung
Trassenlänge
trassieren
trätabel
Tratsch