Jargon
a)
jmd., der (weil man ihn als maßgebend ansieht o. Ä.) etw. Bestimmtes allgemein in Mode bringt, der einen Trend auslöst
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein echter, ein modischer Trendsetter
in Präpositionalgruppe/-objekt: zum Trendsetter avancieren, werden; zu den Trendsettern gehören, zählen
mit Genitivattribut: die Trendsetter der Saison
als Genitivattribut: die Rolle des Trendsetters
Beispiele:
Am Zürichsee und am Lac Léman findet man
[…] immer mehr Biowinzer. Die werden
dafür längst nicht mehr als Ökos belächelt, sondern gelten als
Trendsetter, vor allem bei der jüngeren
Generation. [Neue Zürcher Zeitung, 30.10.2017]
Trendsetter und Kreative bekennen sich offensiv
zur Küche, und viele sind sich einig: Der Ort rund um Herd und Tisch ist
der wichtigste überhaupt. Daher ist die Wohnküche Inkarnation einer
besseren Welt des Zusammenlebens. [Süddeutsche Zeitung, 02.09.2016]
34 Prozent aller Bundesbürger geben an, heute öfter online zu
kommunizieren als noch vor einem Jahr. Bei den digitalen
Trendsettern ist das sogar bei jedem Zweiten
der Fall. [Die Welt, 08.08.2015]
Bei Marktforschern sind die Teenies noch aus einem anderen Grund
sehr begehrt: Sie sind die wichtigsten
Trendsetter. »Wenn junge Leute ein Produkt
kaufen, geht die Ware insgesamt gut«, sagt [ein Marktforscher]
[…]. »Die Eltern folgen beim Einkaufen
oft ihren Kindern.« [Die Zeit, 10.06.1998, Nr. 25]
Die letzten Trendsetter im Weißen Haus
waren die Kennedys gewesen – er führte, um sein Stützkorsett zu
verbergen, weitgeschnittene Zweiknopf‑Jacketts ein, Jacky machte die
Pillbox‑Hüte salonfähig. [Der Spiegel, 19.01.1981, Nr. 4]
übertragen DWDS
Kollokationen:
mit Genitivattribut: die Trendsetter der Branche
in Koordination: Marktführer und Trendsetter
Beispiele:
[…]
[Die internationale Immobilienmesse in Cannes] ist ein absoluter
Trendsetter und eine unverzichtbare
Plattform für die Immobilienbranche. Hier werden auch die
aktuellsten politischen Themen sowie deren Konsequenzen auf die
Immobilienwirtschaft diskutiert und Lösungsvorschläge
verbreitet. [Welt am Sonntag, 12.03.2017, Nr. 11]
Bei den Kapitalanlagen wiederum ist der riesige staatliche
Pensionsfonds [Norwegens] ein
gewichtiger Trendsetter. Er verwaltet die
Erträge aus den Erdöl‑ und Erdgasvorkommen des Landes und soll sie
ertragsbringend für eine Zeit anlegen, in der diese Quellen nicht
mehr sprudeln werden. [Süddeutsche Zeitung, 20.10.2016]
Das Unternehmen stellt Kopfhörer her und ist […] klar der
Trendsetter in diesem Bereich geworden. [Neue Zürcher Zeitung, 09.09.2014]
Trendsetter beim Granulat‑Streuen ist Berlin.
Weil von den 220000 Bäumen der Stadt nach jahrelanger Versalzung
inzwischen 43000 akut […] gefährdet sind, will der Senat im
Winter […] auf Streusalz verzichten, wo
immer es nur möglich ist. [Der Spiegel, 28.12.1981, Nr. 53]
In der Metallindustrie jedenfalls, seit Jahren
[tarifpolitischer] Vorreiter und
Trendsetter für alle Branchen, gehen
beide [Tarifparteien]
[…] offensichtlich behutsamer als sonst
in die Auseinandersetzung. [Die Zeit, 06.11.1981, Nr. 46]
b)
Produkt (1), dessen Erscheinen auf dem Markt (1) einen neuen Trend auslöst
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein echter, technologischer Trendsetter
Beispiele:
Hoffnungsträger Nummer eins [des Autoherstellers] ist der neue Q7. Der ist ist nicht
nur 325 Kilo leichter als sein Vorgänger, sondern ein
Trendsetter bei den Themen Vernetzung,
Infotainment und Fahrerassistenzsystemen. [Die Welt, 11.03.2015]
Wie inzwischen auch andere Öko‑Produkte steht Bionade
[eine Bio-Limonade] nicht nur für die
Lehre vom gesunden Leben im Einklang mit der Natur, sondern mehr noch
für einen bewussten Lebensstil. Der rasante Aufstieg von Bionade zum
Trendsetter war Mitte der neunziger Jahre so
nicht absehbar. [Süddeutsche Zeitung, 19.02.2009]
Der Palm (= ein Vorläufer des Tablet-PCs)
ist aber auch sonst ein Trendsetter: Er muß nicht
langwierig hochgefahren werden wie ein PC, stürzt nicht ständig ab und
ist extrem einfach zu bedienen. [Die Zeit, 13.11.1998, Nr. 47]
