Treppe, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Treppe · Nominativ Plural: Treppen
Aussprache
WorttrennungTrep-pe
Wortbildung mit ›Treppe‹ als Erstglied: ↗Treppchen · ↗Treppenabsatz · ↗Treppenarm · ↗Treppenaufgang · ↗Treppenbeleuchtung · ↗Treppenfenster · ↗Treppenflur · ↗Treppengeländer · ↗Treppenhaus · ↗Treppenleiter · ↗Treppenlicht · ↗Treppenlift · ↗Treppenpodest · ↗Treppenreinigung · ↗Treppenschacht · ↗Treppenschritt · ↗Treppenstufe · ↗Treppensturz · ↗Treppenturm · ↗Treppenwitz · ↗treppab · ↗treppauf · ↗treppenartig · ↗treppenförmig
 ·  mit ›Treppe‹ als Letztglied: ↗Fahrtreppe · ↗Feuertreppe · ↗Geheimtreppe · ↗Haupttreppe · ↗Nebentreppe · ↗Nottreppe · ↗Prunktreppe · ↗Schiffstreppe · ↗Seitentreppe · ↗Siegertreppe · ↗Stalltreppe · ↗Turmtreppe · ↗Verbindungstreppe · ↗Wendeltreppe
eWDG, 1976

Bedeutung

aus Stufen bestehender Bauteil, der als Verbindungsweg zwischen Stockwerken oder höher und tiefer gelegenem Gelände dient
Beispiele:
eine breite, schmale, enge, flache, steile, bequeme Treppe
Bauwesen eine gewendelte, freitragende Treppe
eine Treppe aus Holz, Eisen, Stein, Marmor
die Treppe zu den oberen Stockwerken
diese Treppe führt, geht in den Keller
die Treppe zum Turm hat 250 Stufen
die Treppe ist schon sehr ausgetreten, knarrt
die Treppe hinaufgehen, hinuntergehen, hinabgehen
er eilte, flog, stürzte, sprang, polterte die Treppe hinauf, herauf, hinunter, hinab, herunter
er kann keine Treppen mehr steigen
das Kind ist die Treppe hinuntergefallen, hinabgefallen, heruntergefallen
die Treppe reinigen, kehren, wischen, bohnern
umgangssprachlich die Treppe machen (= die T. reinigen)
umgangssprachlich wir haben diese Woche die Treppe, sind mit der Treppe dran (= müssen sie reinigen)
er wohnt vier Treppen, eine Treppe höher, tiefer (= er wohnt im vierten Stockwerk, ein Stockwerk höher, tiefer)
übertragen
Beispiel:
umgangssprachlich, spöttisch die Treppe hinauffallen (= ohne sein Zutun befördert werden)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Treppe · Trapp · Trappe2 · Treppenwitz
Treppe f. ‘aus Stufen gebildeter Aufgang’. Die nur im Dt. und Nl. begegnenden Substantivformen mhd. trappe, treppe, mnd. treppe, trappe, troppe, mnl. trap(pe), nl. trap gehören zur Wortgruppe um ↗trappen, ↗trippeln, ↗Trip und ↗trampeln (s. d.) und bedeuten eigentlich ‘Tritt, Stufe’. Dazu stellen sich aengl. treppan ‘treten, in einer (Tritt)falle, (Vogel)schlinge fangen’, anfrk. (latinisiert?) trappa (Lex Salica, 6. Jh.), ahd. trappa (Hs. 12. Jh.), aengl. træppe, treppe, engl. trap, mnl. trap(pe) ‘(Tier)falle’, eigentlich ‘(Vogel)schlinge, (Tritt)falle’ (vgl. engl. trapper ‘Fallensteller, nordamerikanischer Pelztierjäger’, s. ↗Trapper) und nhd. (landschaftlich) Trapp, Trappe2 f. ‘Trittfalle, Fußspur, Hufspur des Pferdes’ (15. Jh.), vgl. Wolfstrapp, Roßtrappe. Außergerm. vergleichbar sind russ. (landschaftlich) drjabý (дрябы) Plur. ‘Erntewagen’, poln. drabina ‘Leiter’ und vielleicht auch lit. drebė́ti ‘zittern, schlottern, beben’. Auszugehen ist von ie. *dreb-, das wie die unter ↗treten und ↗zittern (s. d.) genannten Ansätze ie. *drei-, *drā- als Erweiterung der Wurzel ie. *der- oder *derə- ‘laufen, treten, trippeln’ angesehen werden kann. Die dieser Wurzel zuzuordnenden germ. Wörter, auch ↗treten und ↗zittern, dürften als lautmalende bzw. affektische Weiterbildungen aufzufassen sein (mit emphatischem, im Hd. unverschobenem -pp- in den oben genannten Substantiven für ‘Stufe, Treppe’ und ‘Falle’ und in aengl. treppan sowie in nhd. trappen, trippeln, mit emphatischer Nasalierung in got. anatrimpan ‘bedrängen’, nhd. trampeln). Treppe ist wie die alte (heute noch im Rhein. gebrauchte) Nebenform Trappe ursprünglich ein nd.-md. Wort, dem obd. ↗Stiege (s. d.) gegenübersteht. Es bezeichnet anfangs vor allem die Einzelstufe; die heutige Bedeutung ‘Gesamtheit der Stufen’ setzt sich um die Mitte des 17. Jhs. durch. Treppenwitz m. ‘geistreiche Antwort, die jmdm. erst nachträglich einfällt’ (gleichsam auf der Treppe, nach Verlassen des Gesprächspartners). Wohl in Anschluß an Diderot, der bemerkt, daß ein empfindsamer Mensch, durch einen geistreichen Ausspruch verwirrt, erst auf der untersten Treppenstufe wieder zu sich finde, wird im Dt. die Fügung frz. l’esprit d’escalier geprägt (1. Hälfte 19. Jh.) und mit Treppenwitz übersetzt (um 1850). Beide Ausdrücke finden im oben genannten Sinne rasch bildungssprachliche Verbreitung (vgl. Treppenwitz der Weltgeschichte, Titel eines Buches von Hertslet 1882). Danach (um 1900) wird die Wendung auch von französischen Schriftstellern, allerdings in der Form l’esprit de l’escalier, aufgenommen.

Thesaurus

Synonymgruppe
Aufstieg · Stufen · Treppe  ●  ↗Stiege  österr.
Unterbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Aufzug Bahnsteig Flur Geländer Rampe Stufe breit emporsteigen erklimmen geschwungen halb heraufkommen herunterkommen hinabführen hinabsteigen hinaufführen hinaufgehen hinauflaufen hinaufsteigen hinunterführen hinuntergehen hinunterlaufen hinuntersteigen hinunterstürzen hochgehen hochsteigen schmal spanisch steil steinern

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Treppe‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nach oben führt eine Treppe, die man vorsichtig betritt, sie knurrt etwas morsch.
Die Zeit, 05.07.2010, Nr. 27
Steif in den Gelenken, tappte ich die eiserne Treppe hinab.
Lenz, Siegfried: Deutschstunde, Hamburg: Hoffmann u. Campe 1997 [1968], S. 153
Am Fuß der Treppe stieß er auf die ersten Toten.
Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1963], S. 84
Auf sehr engen belebten Straßen geht man überhaupt nicht untergehakt, auch nicht auf Treppen.
Oheim, Gertrud: Einmaleins des guten Tons, Gütersloh: Bertelsmann 1957 [1955], S. 307
Er nickte, und sie ging vor ihm eine Treppe hinauf.
Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 01.03.1927
Zitationshilfe
„Treppe“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Treppe>, abgerufen am 15.11.2018.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Treppchen
treppauf
treppab
Trephine
trepanieren
Treppenabsatz
Treppenarm
treppenartig
Treppenaufgang
Treppenbeleuchtung