Trichter, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Trichters · Nominativ Plural: Trichter

Aussprache

[ˈtʀɪçtɐ]

Worttrennung Trich-ter

Wortbildung mit ›Trichter‹ als Erstglied: Trichterbrust · Trichterfeld · Trichterling · Trichtermündung · trichterförmig
· mit ›Trichter‹ als Letztglied: Ansaugtrichter · Bombentrichter · Einfülltrichter · Erdtrichter · Grammofontrichter · Grammophontrichter · Granattrichter · Lufttrichter · Schalltrichter · Scheidetrichter · Schlammtrichter · Sprechtrichter · Sprengtrichter

Mehrwortausdrücke auf den Trichter kommen · auf den richtigen Trichter kommen · jmdn. auf den Trichter bringen · jmdn. auf den richtigen Trichter bringen

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

kegelförmiges, hohles Gerät

mit einem Abflussrohr am spitzen Ende, das zum Eingießen von Flüssigkeiten in enge Öffnungen dient

Beispiele:

ein Trichter aus Metall, Glas, Kunststoff

Obstsaft durch einen, mit einem Trichter in Flaschen einfüllen

zum Verstärken des Schalls, Schalltrichter

Beispiele:

durch einen Trichter rufen, sprechen, Kommandos geben

er legte die Hände als Trichter an den Mund

sich erweiterndes Ende eines Blechblasinstruments, aus dem der Ton austritt

Beispiel:

der Trichter einer Posaune

meist durch den Einschlag schwerer Geschosse erzeugte, runde Vertiefung im Erdboden, die oben breit ist und sich nach unten verjüngt

Beispiele:

eine flacher, tiefer, großer, frischer Trichter

ein Trichter von zehn Meter Durchmesser

ein mit Schlamm, Wasser gefüllter Trichter

der Trichter eines Vulkans

Und wo das Lagerhaus gestanden war … gähnte ein riesiger Trichter [ AichingerHoffnung155]

salopp, übertragen

Beispiele:

jmdn. auf den (richtigen) Trichter bringen (= jmdm. mit einem Hinweis zu einer Erkenntnis verhelfen)

jetzt bin ich (endlich) auf den Trichter gekommen (= habe ich endlich den richtigen Weg gefunden)

er ist auf den Trichter (= Einfall, Idee) gekommen, die Sache so durchzuführen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Trichter · eintrichtern

Trichter m. kegelförmiges Gerät mit Abflußrohr zum Eingießen von Flüssigkeiten in enge Öffnungen. Ahd. trahtāri, -eri, trehtāri, -eri (11. Jh.), trihteri (Hs. 12. Jh.), mhd. trihter, spätmhd. trahter, frühnhd. trehter und mnd. trechter, mnl. trachter, trechter, nl. trechter, aengl. trachter sind Entlehnungen aus spätlat. trāiectōrium n. ‘Trichter’, einem Ausdruck der römischen Weinkultur, eigentlich ‘Gerät zum Hinüberschütten’, zu lat. trāicere (trāiectum) ‘hinüberwerfen, -bringen, übersetzen, aus einem Gefäß in ein anderes gießen’; vgl. lat. iacere ‘werfen, schleudern, verbreiten’. Der Vokalübergang im Dt. von a über Umlaut-e zu i ist ungeklärt. Die übertragene Bedeutung ‘Gerät, durch das man dem Menschen einen geistigen Inhalt eingießt’ begegnet zuerst zu Anfang des 16. Jhs.; dazu Nürnberger Trichter nach dem 1647 zu Nürnberg erschienenen Poetischen Trichter von Harsdörfer. – eintrichtern Vb. ‘Flüssigkeit durch einen Trichter einfüllen’ (16. Jh.), ‘jmdm. etw. mühsam beibringen’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Erdfall · Kessel · Krater · Trichter

Unterbegriffe

Pitkrater · Schachtkrater
Erdabsturz · Erdfalltrichter
Vulkantrichter ● Caldera spanisch

Synonymgruppe

Beschleuniger · Bierbong · Bierrutsche · Bierstürzer · Trichter ● Saufmaschine selten

Oberbegriffe

Apparat · Apparatur · Gerät · Gerätschaft · Vorrichtung

Assoziationen

Alkoholexzess · Alkoholgelage · Gelage · Rauschtrinken · Saufexzess · Suff · Trinkgelage · Zecherei · Zechgelage · wüstes Gelage ● Binge-Drinking engl. · (das) Kneipen fachspr., burschenschaftlich, Jargon · Bacchanal geh. · Besäufnis ugs. · Druckbetankung ugs., fig. · Kampftrinken (neudeutsch) ugs. · Kneipabend fachspr., burschenschaftlich, Jargon · Komasaufen ugs. · Komatrinken (neudeutsch) ugs. · Konvivium geh., lat. · Sauferei ugs. · Saufgelage ugs., Hauptform · Sauforgie ugs. · Sturztrunk geh., veraltet · Symposion (Antike) geh.
Bier ● Gerstensaft mediensprachlich · Ballerbrühe derb, salopp, abwertend · Bölkstoff ugs., salopp, norddeutsch · Flüssigbrot ugs., scherzhaft · Gerstenkaltgetränk ugs. · Gerstenkaltschale ugs., ironisch, fig. · Hopfen und Malz ugs. · Hopfenkaltschale ugs., ironisch, fig. · Hopfentee ugs., ironisch, fig. · Krawallbrause ugs., fig. · Maurerbrause derb, fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Trichter‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Trichter‹.

Form Grund Innern Mitte Rand Schlauch breit flach funktionieren gewaltig gläsern golden goldgelb grossen hufeisenförmig konstanzer nürnberger poetisch riesig schlank schmal schwarz tief ungeheuer virtuell wassergefüllt wirken öffnen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Trichter‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Trichter, den der Mond im Kommen bildete, sog alles in sich ein. [Benjamin, Walter: Berliner Kindheit um Neunzehnhundert. In: Tiedemann, Rolf u. Schweppenhäuser, Hermann (Hgg.), Gesammelte Schriften Bd. 4,1, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1980 [1932-1938], S. 293]

Still hocke ich mich in einen Trichter und versuche mich zu orientieren. [Remarque, Erich Maria: Im Westen nichts Neues, Berlin: Propyläen 1929, S. 204]

Wenn er am frühen Morgen in ein stilles Dorf fährt, plärrt es aus beiden Trichtern. [Die Zeit, 12.07.1996, Nr. 29]

Der neue Trichter soll unter anderem ermöglichen, dass auch bei stürmischer See Öl abgepumpt werden kann. [Die Zeit, 12.07.2010, Nr. 28]

Ein Stück weiter saßen zwei in einem Trichter an die Wand gelehnt, auch tot. [Renn, Ludwig [d. i. Vieth v. Golßenau, Arnold Friedrich]: Krieg – Nachkrieg, Berlin: Aufbau-Verl. 1951 [1928], S. 234]