Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Trottoir, das

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Trottoirs · Nominativ Plural 1: Trottoirs · Nominativ Plural 2: selten Trottoire
Aussprache [ˈtʁɔto̯aːɐ̯] · [ˈtʁɔto̯aːʁ] · [ˈtʁɔtvaːɐ̯] · [ˈtʁɔtvaːʁ] · [ˈtʁɔtwaʁ] · [tʁɔˈto̯aːɐ̯]
Worttrennung Trot-toir
Ungültige Schreibung Trottoire
Wortbildung  mit ›Trottoir‹ als Erstglied: Trottoirkante · Trottoirnase · Trottoirrand · Trottoirstein
Herkunft aus gleichbedeutend trottoirfrz < trottermfrz frz ‘traben, schnell gehen, umherstreifen’ (trotten)
ZDL-Vollartikel

Bedeutung

meist CH (meist erhöhter) Weg neben der Fahrbahn, der vor allem von Fußgängern benutzt wird
Synonym zu Gehweg (●)
Beispiele:
Wegen der Baustelle sei nicht nur das Überqueren der Strasse, sondern stellenweise auch das Begehen des Trottoirs stadteinwärts gefährlich. [St. Galler Tagblatt, 11.06.2022]
Auf dem Trottoir vor der Bar steht eine Glasvitrine mit dem Frühstücksgebäck des Tages, damit man es auch beim Vorbeifahren mit dem Auto sieht. [Der Bund, 11.10.2022]
Viele Trottoirs und sonstige Gehwege in der Stadt sind vernachlässigt und mitunter sogar Stolperfallen. [Saarbrücker Zeitung, 17.09.2022]
Bisher durften nur Kindergärtler mit dem Velo Trottoirs benützen. Künftig ist dies Kindern bis 12 Jahre erlaubt, falls kein Radweg oder Radstreifen vorhanden ist. [Neue Zürcher Zeitung, 22.05.2020]
Der Plan sieht vor, den Gehsteig […] für Fußgänger zu verbreitern – und zwar so, dass künftig möglicherweise Radfahrer das Trottoir nutzen können. [Niederösterreichische Nachrichten, 28.03.2018]
Die eingebauten Kopfsteinpflaster sind für Rollstuhl‑ und Rollatorfahrer ungeeignet. Beim Darüberrollen können bei den Betroffenen Spasmen auftreten. Die Trottoire werden dadurch für die betroffenen Mitmenschen nur bedingt nutzbar[…]. [Luzerner Zeitung, 16.09.2014]

letzte Änderung:

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Trottoir n. ‘erhöhter Weg für Fußgänger neben der Fahrstraße, Gehweg, Bürgersteig’, Übernahme (Ende 18. Jh.) von gleichbed. frz. trottoir m. (zu mfrz. frz. trotter ‘traben, schnell gehen, umherstreifen’, s. trotten).

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Bürgersteig · Fußweg · Gehsteig · Gehweg  ●  Trottoir franz. · Gehbahn fachspr.
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Trottoir‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Trottoir‹.

Zitationshilfe
„Trottoir“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Trottoir>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
trotteln
trotten
Trotteur
Trotti
Trottinett
Trottoirkante
Trottoirnase
Trottoirrand
Trottoirstein
trotz

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora