Truhe, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Truhe · Nominativ Plural: Truhen

Aussprache

WorttrennungTru-he

Wortbildung mit ›Truhe‹ als Letztglied: ↗Fernsehtruhe · ↗Gefriertruhe · ↗Holztruhe · ↗Kleidertruhe · ↗Koffertruhe · ↗Konzerttruhe · ↗Korntruhe · ↗Kühltruhe · ↗Musiktruhe · ↗Radiotruhe · ↗Schatztruhe · ↗Tiefkühltruhe · ↗Wärmetruhe · ↗Wäschetruhe · ↗Zeitschriftentruhe

eWDG, 1976

Bedeutung

kastenartiges Möbelstück mit (gewölbtem) Deckel zum Aufbewahren von Gegenständen, besonders von Kleidungsstücken und Wertsachen

Beispiele:

eine alte, große, dunkle, geschnitzte Truhe

eine Truhe mit Kleidern, Bettzeug, Briefen, Familienpapieren

In einer Truhe von Ebenholz bewahrte sie goldene Schaumünzen, seltene Talerstücke [G. KellerGr. Heinrich4,52]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Truhe f. ‘längliche, mit Deckel verschließbare hölzerne Kiste’, ahd. truha (10. Jh.), mhd. truhe ‘Lade, Kiste, Schrank, Sarg’ stellt sich (mit grammatischem Wechsel von h und g) zu dem unter ↗Trog (s. d.) behandelten Substantiv und ist wie dieses als ‘Behälter aus Holz’ an den unter ↗Teer (s. d.) dargestellten Ansatz ie. *deru-, *dreu-, *drū- ‘Baum’, eigentlich wohl ‘Eiche’, anzuschließen. Dazu gehören auch ↗treu und ↗Trost (s. d.). Truhe, ursprünglich ein obd. Wort, wird noch im 18. Jh. in Norddeutschland als fremd empfunden.

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Kiste · ↗Lade · Truhe ● ↗Schapp ugs., regional · ↗Schrein geh.

Oberbegriffe

↗Box · ↗Kasten

Unterbegriffe

Amtslade · ↗Zunftlade · Zunfttruhe

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Truhe‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dachboden Deckel Kamin Kasten Kiste Kommode Mosaik Möbel Schatz Schrank Schublade Sessel Stuhl Wäsche antik aufbewahren bemalt eisenbeschlagen eisern gefüllt geschnitzt gotisch hölzern kostbar kramen verschlossen verstaubt verstauen verziert wühlen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Truhe‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Truhe‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ihnen fehle das Holz, eine Truhe zu bauen, in der so ein Buch verwahrt werden könnte.

Die Zeit, 04.03.2002, Nr. 09

Jetzt will er die Truhe bergen, aber dafür nicht den kompletten Garten umgraben.

Bild, 08.08.1998

Er richtete sich von der Truhe, über die er noch gebeugt war, auf.

Weismantel, Leo: Die höllische Trinität, Berlin: Union-Verl.1966 [1943], S. 36

Sie machte sich aus den einen so wenig wie aus den anderen und schloß nach dieser freundlichen Demonstration alles zusammen wieder in die Truhe ein.

Bücherl, Wolfgang: Das Haus der Gifte, Stuttgart: Franckh'sche Verlagshandlung 1963, S. 160

Die Truhe klaffte, weil ebenfalls von unordentlicher Hand darinnen gekramt war.

Grimm, Hans: Volk ohne Raum, München: Langen 1932 [1926], S. 6125

Zitationshilfe

„Truhe“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Truhe>, abgerufen am 29.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Trugschrift Trugschluß Truggewebe Truggestalt trügerisch	Truhenbank Truhendeckel Truismus Trulla Trulle

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora