Tuch, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Tuch(e)s · Nominativ Plural: Tuche/Tücher

Aussprache

[tuːχ]

Wortbildung mit ›Tuch‹ als Erstglied: ↗Tuchanzug · ↗Tuchart · ↗Tuchbahn · ↗Tuchfabrik · ↗Tuchfabrikation · ↗Tuchfühlung · ↗Tuchgroßhandel · ↗Tuchhandel · ↗Tuchknäuel · ↗Tuchkragen · ↗Tuchmacher · ↗Tuchrock · ↗Tuchware · ↗Tuchweber · ↗Tüchel · ↗Tüchlein · ↗tuchartig
· mit ›Tuch‹ als Letztglied: ↗Abtrockentuch · ↗Allzwecktuch · ↗Apachentuch · ↗Armtragetuch · ↗Badetuch · ↗Baumwolltuch · ↗Bett-Tuch · ↗Betttuch · ↗Beuteltuch · ↗Brusttuch · ↗Damasttuch · ↗Dreieckstuch · ↗Dreiecktuch · ↗Fahnentuch · ↗Feuchttuch · ↗Filtertuch · ↗Fliegertuch · ↗Frotteetuch · ↗Geschirrtuch · ↗Grabtuch · ↗Gummituch · ↗Halstuch · ↗Handtuch · ↗Hungertuch · ↗Kavalierstuch · ↗Kavaliertuch · ↗Kopftuch · ↗Leichentuch · ↗Leintuch · ↗Nesseltuch · ↗Palästinensertuch · ↗Pioniertuch · ↗Poussiertuch · ↗Sacktuch · ↗Saunatuch · ↗Scheuertuch · ↗Schnupftuch · ↗Schnäuztuch · ↗Schweißtuch · ↗Segeltuch · ↗Seidentuch · ↗Seiftuch · ↗Signaltuch · ↗Spitzentuch · ↗Sprungtuch · ↗Spültuch · ↗Stecktuch · ↗Taschentuch · ↗Tauftuch · ↗Tellertuch · ↗Tischtuch · ↗Umhängetuch · ↗Umschlagetuch · ↗Umschlagtuch · ↗Wachstuch · ↗Wischtuch · ↗Wolltuch · ↗Überhandtuch
· mit ›Tuch‹ als Grundform: ↗tuchen

Mehrwortausdrücke ↗in trockene Tücher bringen · ↗in trockenen Tüchern · ↗rotes Tuch

Bedeutungsübersicht-+

eWDG und ZDL

Bedeutungen

reinwollenes, glattes, dichtes Gewebe aus Streichgarn, besonders für Kleidungsstücke

Grammatik: Plural ‘Tuche’

Beispiele:

ein feines, weiches, glattes, raues, wollenes Tuch

ein Meter Tuch

ein Anzug aus blauem Tuch

ein Tuch weben, bürsten, dämpfen

der Salon war mit rotem Tuch ausgeschlagen

glatt war die Haut, straff wie ein festes Tuch [↗ SeegerHabicht7]

ein Stück Stoff von verschiedener Größe aus verschiedenstem Material für bestimmte Zwecke

Grammatik: Plural ‘Tücher’

Beispiele:

ein leinenes, seidenes, weißes, farbiges, gemustertes Tuch

ein Tuch aus Chiffon, Seide

um den Körper, einen Körperteil einzuhüllen, zu bedecken

Beispiele:

das wollene Tuch wärmt

ein Tuch ablegen, umbinden

ein hübsches Tüchlein um den Hals tragen

jmdm. ein feuchtes Tuch auf die Stirn legen

sich [Dativ] ein Tuch um die Schultern schlagen

sie band sich [Dativ] ein Tuch um den Kopf

Der Friedrich sah so blaß aus wie ein Tuch [↗ Droste-Hülsh.Judenbuche918]

bildlich

Beispiel:

der Schnee hüllte alles in ein weißes Tuch

um etw. sauberzuhalten, zu säubern

Beispiele:

ein sauberes Tuch über den Korb breiten

den Stuhl mit einem Tuch abwischen

die Hände an einem Tuch abtrocknen

um jmdn. zu begrüßen, zu verabschieden

Beispiele:

wehende Tücher

die Teilnehmer am Festival schwenkten bunte Tücher

Beispiel:

das rote Tuch des Stierkämpfers

bildlich

Beispiel:

umgangssprachlichjmd., etw. ist das rote Tuch für jmdn., wirkt auf jmdn. wie das rote Tuch (= jmd., etw. wirkt auf jmdn. aufreizend wie das rote Tuch auf den Stier)

Seemannssprache Segel

Grammatik: Plural ‘Tücher’

Beispiele:

der Wind blähte die Tücher

Mit vollem Tuch (= mit allen gesetzten Segeln) segelte Frerk davon [↗ WeisenbornMädchen121]

letzte Änderung: 05.11.2020

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Tuch · Tuchfühlung

Tuch n. ‘Stoff, (Woll)gewebe’ (Plur. Tuche), ‘abgegrenztes, meist viereckiges Stück Stoff’ (Plur. Tücher). Ahd. tuoh n., auch m. (9. Jh.; vgl. kelatuoh ‘Halstuch’, 8. Jh.), mhd. tuoch, (md.) tūch, dūch ‘Einzeltuch, Stoffart von bestimmter Länge, Tuchballen’, asächs. -dōk (in hullidōk ‘Schleier’), mnd. dōk, mnl. doec, nl. doek ‘Tuch, Zeug, Leinwand’; engl. duck ‘Segeltuch, Sackleinwand’ ist aus dem Mnl., anord. dūkr ‘Tuch, Schleier, Segel’, schwed. duk ‘Tuch’ aus dem Mnd. entlehnt. Herkunft unbekannt. Eine Verbindung mit aind. dhvajáḥ ‘Fahne, Feldzeichen’ ist ungesichert. Neben den alten Plural mhd. tuoch tritt im 12. Jh. als neuer Plural mhd. tüecher. Nhd. Tuche gilt vor allem in der Sprache des Handwerks, der Tuchmacher, später der Textilindustrie, doch wird die semantische Unterscheidung beider Pluralformen in der oben genannten Weise erst im 19. Jh. allgemein. Tuchfühlung f. ‘das Berühren mit den Ärmeln (Tuch an Tuch) der im Glied stehenden Soldaten, enger Abstand zum Nebenmann’, zunächst ein Ausdruck (auch Kommando) der Soldatensprache (Ende 19. Jh.), dann verallgemeinert ‘Nähe, Berührung’, übertragen ‘enge Beziehung, Verbindung’ (1. Hälfte 20. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Decke · Tuch · ↗Überzug

Oberbegriffe

Textilien · ↗Textilware ● Wirkwaren geh., veraltet

Unterbegriffe

Kuscheldecke · ↗Schmusedecke
Fastentuch · ↗Hungertuch · Palmtuch
↗Matratzenschoner · Matratzenschutzauflage · Matratzenüberzug
Baartuch · ↗Bahrtuch · ↗Sargdecke · ↗Sargtuch

Synonymgruppe

↗Lappen · ↗Lumpen · ↗Putzlappen · ↗Putztuch · Tuch · ↗Wischlappen · ↗Wischtuch ● ↗Feudel ugs., norddeutsch

Oberbegriffe

Textilien · ↗Textilware ● Wirkwaren geh., veraltet

Assoziationen

Putzfäden · ↗Putzlumpen · ↗Putzwolle
↗Aufnehmer · ↗Scheuerlappen · ↗Scheuertuch ● ↗Feudel norddeutsch

Synonymgruppe

↗Plane · Tuch

Oberbegriffe

↗Gewebe · ↗Stoff · ↗Textilie · Tuch

Synonymgruppe

↗Gewebe · ↗Stoff · ↗Textilie · Tuch

Unterbegriffe

Florettgarn · ungezwirntes Seidengarn
↗Baumwolle
↗Plane · Tuch
↗Florettseide · ↗Schappeseide
↗Schurwolle · ↗Wolle
↗Cord · ↗Manchester · ↗Schnürlsamt
↗Samt
↗Fleece
↗Baumwollstoff
↗Seide
↗Leinen · ↗Leinenstoff · Leinzeug ● ↗Linnen veraltet
↗Frottee · ↗Frotteestoff ● ↗Frotté alte Schreibung bis 2017
↗Plüsch
↗Velours
↗Damast
↗Baldachin · ↗Himmel · ↗Thronhimmel
↗Spitze · durchbrochener Stoff
Firnistuch · ↗Wachsleinwand · ↗Wachstuch
Baumwollflanell · Beaver · Beaverteen · ↗Biber · Biber-Stoff · Flannelette · Rauhcouverture · Rohflanell
↗Jersey · Jersey-Stoff ● Tricot schweiz.

Assoziationen

Quadratmetergewicht ● Flächengewicht ugs., Jargon, Hauptform · Grammage fachspr. · Grammatur (Papierherstellung) fachspr. · Massebelag fachspr. · Massenbelag fachspr. · Massenbelegung fachspr. · flächenbezogene Masse fachspr.
↗Dessin · ↗Muster ● ↗Rapport fachspr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Tuch‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Hals abdecken abwischen bedecken binden blau bunt edel fein feucht flatternd gemustert geschlungen getränkt grau hüllen nass rot schlingen schwarz schwenken seiden trocken umwickeln verhüllen wehend weich weiß wickeln wollen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Tuch‹.

Zitationshilfe

„Tuch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Tuch>, abgerufen am 02.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Tubus Tubulus tubulös tubulär Tuberosenöl	Tuchanzug Tuchart tuchartig Tuchbahn Tuchdecke

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora