Turteltaube, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Turteltaube · Nominativ Plural: Turteltauben
Worttrennung Tur-tel-tau-be
Wortzerlegung turtelnTaube1
Wortbildung  mit ›Turteltaube‹ als Erstglied: ↗Turteltäubchen
eWDG und ZDL

Bedeutung

Turteltaube
Turteltaube
(Godbolemander, CC BY-SA 4.0)
im nördlichen Afrika und in weiten Teilen Europas verbreitete kleine, schlanke, klangvoll gurrende Wildtaube mit zum Teil rötlichem und rostbraunem Gefieder und blaugrauem Rücken
Die Turteltaube ist zum »Vogel des Jahres« 2020 gewählt worden.
Beispiele:
Turteltauben auf dem Weg gen Süden [Überschrift] Fünf Turteltauben sind bei ihrer Rast auf Malta von Fachleuten mit Sendern ausgestattet worden. Drei der Flugrouten können nun auf der Webseite des Naturschutzbundes (Nabu) verfolgt werden. [Die Welt, 08.09.2017]
Der Bestand der Vögel, die als Symbol für Liebesglück gelten, sei in den vergangenen 16 Jahren um mehr als 30 Prozent zurückgegangen, teilte die Vogelschutzorganisation Birdlife mit. Auf der Roten Liste gefährdeter Arten hat die Streptopelia turtur nun den Status »gefährdet«. Grund dafür seien unter anderem die Intensivierung der Landwirtschaft, legale und illegale Jagd auf die Tiere und möglicherweise auch Krankheiten. Turteltauben leben unter anderem in Europa und Nordafrika. [Die Zeit, 29.10.2015 (online)]
Weil die Jagd in der maltesischen Kultur eine große Rolle spielt, hat die Regierung […] eine Ausnahmegenehmigung erwirkt: Wachteln und Turteltauben dürfen im Frühjahr legal geschossen werden. [Im Vogelschussgebiet, 23.06.2015, aufgerufen am 18.10.2019]
Damit sie einmal vertraut zusammen reden konnten, gingen sie im Wald spazieren. […] Es war ein schöner Abend, die Sonne schien zwischen den Stämmen der Bäume hell ins dunkle Grün des Waldes, und die Turteltaube sang auf den alten Maibuchen. [Jo-Jo. Berlin, 2006.]
Auch Hohltaube und Turteltaube, einst scheue Waldbewohner, beginnen, wenn auch zögernd, in die Städte einzuziehen. [Die Zeit, 17.05.1963, Nr. 20]
übertragen in der Öffentlichkeit sich verliebt zeigendes Paar
Grammatik: Singular ungebräuchlich
Beispiele:
Erstmals zeigten sich die Turteltauben auf dem roten Teppich der Emmy Awards und der Altersunterschied von 16 Jahren schien damals schon für das Paar kein großes Thema zu sein. [Heidi Klum: Die lange Liste ihrer Verflossenen, 23.08.2019, aufgerufen am 16.10.2019]
[…] hin und wieder posten die beiden Turteltauben gemeinsame Fotos auf Instagram – zur Freude der Fans. [Gala, 19.05.2018, aufgerufen am 16.10.2019]
Heute weiss es die ganze Schweiz, die beiden Turteltauben sind inzwischen verheiratet und die ersten Homestorys bestimmt schon aufgegleist (= angebahnt). [Neue Zürcher Zeitung, 13.10.2017]
Außerdem befanden sich zwei Turteltauben um acht Uhr morgens bereits seit fünf Stunden in einer festen Beziehung. Die natürlich über WhatsApp geschlossen worden war, denn laut Campregeln waren Jungs strikt verboten auf den Mädchenzimmern. Das wurde auch hart kontrolliert. Weitere zwei Pärchen waren in Aussicht und etliche Camper verliebt. [Die Zeit, 14.06.2015, Nr. 23]
Hollywood‑Star Gerard Butler (44) knabbert in Malibu mit großem Appetit an seiner unbekannten Frischflamme. Seit Ende August sind die Turteltauben unzertrennlich. Und zeigen uns: Die leckerste Liebeserklärung ist ein Lippenbekenntnis! [Bild, 03.09.2014]
Wo sind denn unsre Turteltauben (= wo ist denn das sich auffallend verliebt zeigende Paar)? [ SakowskiWege184]WDG

letzte Änderung:

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Turteltaube f. Der Name der gurrenden Wildtaube ahd. turtulo (um 1100), mhd. turtel, aengl. turtla, turtle ist wie der erste Bestandteil der verdeutlichenden Zusammensetzung ahd. turtilitūba (9. Jh.), turtilatūba (10. Jh.), mhd. turteltūbe, türteltūbe, mnd. turtel-, tortel-, tarteldūve, mnl. turteldūve, nl. tortelduif, engl. turtledove entlehnt mit Dissimilitation des zweiten r aus lautnachahmendem lat. turtur ‘Turteltaube’. Nichtdissimilierte Formen liegen vor in aengl. turtur, anord. turturi.

Typische Verbindungen zu ›Turteltaube‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

beidBeispielsätze anzeigen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Turteltaube‹.

Zitationshilfe
„Turteltaube“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Turteltaube>, abgerufen am 18.01.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Turteltäubchen
turteln
Türsummer
Türsturz
Türstopper
Türverkleidung
Türverschalung
Türverschluss
Türvorhang
Türvorleger