Umbruch, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Umbruch(e)s · Nominativ Plural: Umbrüche

Aussprache

Worttrennung Um-bruch (computergeneriert)

Wortbildung mit ›Umbruch‹ als Erstglied: Umbruchkorrektur · Umbruchphase · Umbruchsetappe · Umbruchsituation · Umbruchszeit · Umbruchzeit
· mit ›Umbruch‹ als Letztglied: Zeilenumbruch

Bedeutungsübersicht

eWDG

Bedeutungen

grundlegende (gesellschaftliche) Veränderung, Umwandlung, (revolutionäre) Umwälzung

Beispiele:

mit dem Sieg der Oktoberrevolution hat sich ein welthistorischer Umbruch vollzogen

ein Umbruch in den Naturwissenschaften, im Bildungswesen, im Denken der Menschen

wir leben in einer Zeit des permanenten technischen Umbruchs

Druckerei Einteilung des Schriftsatzes in Seiten oder Spalten

Beispiele:

ein Werk auf Umbruch setzen

den Umbruch (fertig)machen

Ergebnis von 2

Beispiel:

den Umbruch korrigieren

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Austausch · Transition · Umbruch · Wandel · Wandlung · Wechsel · Übergang

Unterbegriffe

Verwestlichung · Westernisierung

Assoziationen

Übergangstechnologie ● Brückentechnologie fig.

Umbruch · Umschwung · Umwälzung · drastische Veränderungen ● Verwerfungen fig.

Oberbegriffe

geschichtliches Ereignis

Assoziationen

Sturz · Umschwung · Umsturz · Umwälzung ● Revolution franz., lat.
Bruch · Einschnitt · Unterbrechung · Wendepunkt · Zäsur
(das) Umschlagen · Kehre · Schwenk · Umkehr · Umschlag · Verkehrung · Verkehrung ins Gegenteil ● 180-Grad-Wende fig. · Drehung um 180 Grad fig. · Kehrtwende auch figurativ · Kehrtwendung fig. · Umschwung auch figurativ · Wende auch figurativ · Wendung auch figurativ · Volte geh.
(ein) Umsteuern · Neuausrichtung · Umorientierung ● Kurswechsel auch figurativ · Kursänderung auch figurativ · Richtungswechsel fig. · Richtungsänderung fig. · Strategiewechsel Jargon
durchschlagend · umwälzend ● disruptiv fachspr.

Umbruch · Verwerfung · Wandel · Änderung

Assoziationen

Bruch · Einschnitt · Unterbrechung · Wendepunkt · Zäsur

(epochaler) Umbruch · Zeitenwende · grundlegendes Umdenken · Änderung des Weltbilds ● (Beginn einer) neue(n) Zeitrechnung fig. · Nichts wird mehr (so) sein, wie es (vorher) war. floskelhaft, übertreibend · Epochen(um)bruch geh. · Paradigmenwechsel geh. · Änderung der Denkungsart geh.

Unterbegriffe

Ende des geozentristischen Weltbilds · kopernikanische Revolution ● kopernikanische Wende auch figurativ

Assoziationen

(ein) Umsteuern · Neuausrichtung · Umorientierung ● Kurswechsel auch figurativ · Kursänderung auch figurativ · Richtungswechsel fig. · Richtungsänderung fig. · Strategiewechsel Jargon
(das) Umschlagen · Kehre · Schwenk · Umkehr · Umschlag · Verkehrung · Verkehrung ins Gegenteil ● 180-Grad-Wende fig. · Drehung um 180 Grad fig. · Kehrtwende auch figurativ · Kehrtwendung fig. · Umschwung auch figurativ · Wende auch figurativ · Wendung auch figurativ · Volte geh.
alles in Frage stellen(d) (was bisher ...) · in den Grundfesten erschüttern(d) ● alles auf den Kopf stellen(d) fig. · grundstürzend bildungssprachlich · völlig neu ugs.

Chaos (gesellschaftlich) · Umbruch · Wirren · chaotische Zustände

Assoziationen

(wüstes / wildes) Durcheinander · Chaos · Gewirr · Sammelsurium · Tohuwabohu · Unordnung · Verhau · Wirrnis · Wirrwarr · Wust ● Dschungel fig. · Kuddelmuddel ugs. · Pelemele geh., franz. · Salat ugs.
es herrscht Tumult ● in Aufruhr (sein) fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Umbruch‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Umbruch‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Umbruch‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber freilich barg dieser »Umbruch« zugleich eine Fülle von Problemen in sich. [Bracher, Karl Dietrich: Zusammenbruch des Versailler Systems und zweiter Weltkrieg. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 18943]

Doch in einer Zeit gesellschaftlicher Umbrüche ist das fast unmöglich. [Die Zeit, 02.12.1999, Nr. 49]

In der Tat befindet sich der politische Islam im Umbruch. [Die Zeit, 16.04.1998, Nr. 17]

Die Jahre um 1960 waren in der ganzen westlichen Welt Jahre des Umbruchs. [Die Zeit, 29.08.1997, Nr. 36]

Der Umbruch ist für sie die erste Gestalt des Neuen. [Die Zeit, 07.03.1997, Nr. 11]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
umbranden umbrausen umbrechen Umbrecher umbringen	Umbruchkorrektur Umbruchphase Umbruchsetappe Umbruchsituation Umbruchszeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora