Umgestaltung, die
GrammatikSubstantiv (Femininum)
Aussprache
WorttrennungUm-ge-stal-tung (computergeneriert)
Wortzerlegung
↗umgestalten
↗-ung
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
Gestaltswandel
·
↗Transformation
·
Umgestaltung
·
↗Umwandlung
·
↗Verwandlung
·
Verwandlungsprozess
·
↗Wandlung
●
↗Metamorphose
fachspr.
Oberbegriffe
Synonymgruppe
Unterbegriffe
-
Preußische Reformen
·
Stein-Hardenberg'sche Reformen
-
↗Flurbereinigung
·
Flurneuordnung
·
landwirtschaftliche Neuordnung
·
ländliche Neuordnung
-
↗Flurbereinigung
·
Flurneuordnung
·
Grundstückszusammenlegung
●
↗Zusammenlegung
österr.
·
↗Kommassation
geh.
·
Kommassierung
ugs., österr.
-
↗Bodenreform
·
↗Landreform
-
Reform an Haupt und Gliedern
·
durchgreifende Reform
·
tiefgreifende Reform
·
umfassende Reform
·
weitreichende Reform
-
↗Gebietsreform
·
Kommunale Neugliederung
-
Bundesreform
·
Reform des Deutschen Bundes
Assoziationen
-
↗Kurswechsel
·
↗Kursänderung
-
(ein) Umsteuern
·
↗Kurswechsel
·
↗Kursänderung
·
↗Neuausrichtung
·
↗Richtungswechsel
·
↗Richtungsänderung
·
↗Umorientierung
●
↗Strategiewechsel
Jargon
Synonymgruppe
(scherzhafte) Umgestaltung (eines Gedichts)
·
↗Travestie
Synonymgruppe
Computer,
Technik
Synonymgruppe
Refaktorierung
·
Refaktorisierung
·
↗Restrukturierung
·
Umgestaltung
Oberbegriffe
-
↗Fortentwicklung
·
↗Fortschritt
·
↗Progress
·
↗Verbesserung
●
Schritt nach vorne
fig.
·
großer Sprung nach vorn
fig.
·
↗Quantensprung
ugs., fig.
Synonymgruppe
Typische Verbindungen
computergeneriert
Alexanderplatz
Areal
Bahnhofsvorplatz
Breitscheidplatz
Hauptbahnhof
Jungfernstieg
Landwirtschaft
Lustgarten
Ortskern
Promenade
Schulhof
Schulwesen
Sozialsystem
Spielbudenplatz
Steuersystem
Wache
Wirtschaftsmechanismus
baulich
demokratisch
durchgreifend
grundlegend
marktwirtschaftlich
naturnah
organisatorisch
radikal
revolutionär
sozialistisch
strukturell
tiefgreifend
ökologisch
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Umgestaltung‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Der Platz hat zwar noch keinen Namen, aber nach der Umgestaltung eindeutig schon den Charakter eines Platzes.
Süddeutsche Zeitung, 02.10.2001
Bis Ende nächsten Jahres soll die Umgestaltung europaweit abgeschlossen sein.
Der Tagesspiegel, 04.04.2001
Das setzt die grundlegende Umgestaltung der Technologie und der Organisation der Produktion voraus.
Einheit, 1972, Nr. 7, Bd. 27
Seine Erfahrung faßte S. in »Gestaltung und Umgestaltung der Stadt« zusammen.
o. A.: Lexikon der Kunst - S. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1994], S. 42029
Nach dem Tode meines Vaters und der Umgestaltung des Hauses verliefen die nächsten Jahre ohne größere Erlebnisse.
Witkowski, Georg: Von Menschen und Büchern, Erinnerungen 1863-1933. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1938], S. 4882
Zitationshilfe
„Umgestaltung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Umgestaltung>, abgerufen am 15.12.2018.
Synonymgruppe
Gestaltswandel
·
↗Transformation
·
Umgestaltung
·
↗Umwandlung
·
↗Verwandlung
·
Verwandlungsprozess
·
↗Wandlung
●
↗Metamorphose
fachspr.
| Oberbegriffe |
Synonymgruppe
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(scherzhafte) Umgestaltung (eines Gedichts)
·
↗Travestie
Synonymgruppe
Computer,
Technik
Synonymgruppe
Refaktorierung
·
Refaktorisierung
·
↗Restrukturierung
·
Umgestaltung
| Oberbegriffe |
|
Synonymgruppe
computergeneriert
Alexanderplatz
Areal
Bahnhofsvorplatz
Breitscheidplatz
Hauptbahnhof
Jungfernstieg
Landwirtschaft
Lustgarten
Ortskern
Promenade
Schulhof
Schulwesen
Sozialsystem
Spielbudenplatz
Steuersystem
Wache
Wirtschaftsmechanismus
baulich
demokratisch
durchgreifend
grundlegend
marktwirtschaftlich
naturnah
organisatorisch
radikal
revolutionär
sozialistisch
strukturell
tiefgreifend
ökologisch
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Umgestaltung‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Der Platz hat zwar noch keinen Namen, aber nach der Umgestaltung eindeutig schon den Charakter eines Platzes.
Süddeutsche Zeitung, 02.10.2001
Bis Ende nächsten Jahres soll die Umgestaltung europaweit abgeschlossen sein.
Der Tagesspiegel, 04.04.2001
Das setzt die grundlegende Umgestaltung der Technologie und der Organisation der Produktion voraus.
Einheit, 1972, Nr. 7, Bd. 27
Seine Erfahrung faßte S. in »Gestaltung und Umgestaltung der Stadt« zusammen.
o. A.: Lexikon der Kunst - S. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1994], S. 42029
Nach dem Tode meines Vaters und der Umgestaltung des Hauses verliefen die nächsten Jahre ohne größere Erlebnisse.
Witkowski, Georg: Von Menschen und Büchern, Erinnerungen 1863-1933. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1938], S. 4882
Zitationshilfe
„Umgestaltung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Umgestaltung>, abgerufen am 15.12.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
umgestalten umgekehrt umgeilen Umgehungsstraße Umgehungsmanöver |
Umgestaltungsprozeß umgewöhnen Umgewöhnung umgieren umgießen |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||