Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
Bitte unterstützen Sie das Projekt mit Ihrer Teilnahme an unserer aktuellen Umfrage!

Umschrift, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Umschrift · Nominativ Plural: Umschriften
Aussprache 
Worttrennung Um-schrift
eWDG

Bedeutungen

1.
Sprachwissenschaft Transkription
a)
Schrift, die die einzelnen Sprachlaute in ihren Abstufungen wiedergibt, Lautschrift
Beispiele:
eine lautliche Umschrift
Wörter, Sätze in phonetischer Umschrift wiedergeben
b)
lautgetreue Übertragung einer Schrift in eine andere Schrift
Beispiel:
eine Umschrift russischer Wörter in lateinsche Buchstaben
2.
kreisförmige Beschriftung des Randes von etw., besonders von Münzen
Beispiel:
das Geldstück, die Schaumünze hat eine lateinische Umschrift

Thesaurus

Linguistik/Sprache
Synonymgruppe
Umschrift  ●  Transkription  fachspr., lat. · Transliteration  fachspr., lat.
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Umschrift‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Umschrift‹.

Verwendungsbeispiele für ›Umschrift‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Denn diese beiden Sprachen behalten die traditionelle Umschrift griechischer Wörter bei. [Süddeutsche Zeitung, 09.10.1995]
Statt endlich Form anzunehmen, verlangen sie nach permanenten Umschriften und Updates. [Die Zeit, 26.11.2012, Nr. 48]
In einem staubigen Ordner sind der Text im Original, die phonetische Umschrift und die deutsche Übersetzung abgeheftet. [Der Tagesspiegel, 10.05.1999]
Ich habe in meiner Umschrift die B und die Kreuze weggelassen, dafür aber die Noten eingefärbt. [Die Zeit, 07.08.1992, Nr. 33]
Vorbildlich ist auch die klare, dem deutschen Leser verständliche Umschrift arabischer Namen und Begriffe. [Süddeutsche Zeitung, 05.10.2004]
Zitationshilfe
„Umschrift“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Umschrift>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Umschreibung
Umschnürung
Umschmiss
Umschmelzung
Umschluss
Umschuldung
Umschuldungsabkommen
Umschuldungsverhandlung
Umschulung
Umschulungsmaßnahme