gemach
Adv.
‘gemächlich, langsam, allmählich’,
ahd.
gimah
‘passend, geeignet, bequem’
(8. Jh.),
mhd.
gemach
‘bequem, ruhig, langsam’,
asächs.
-gimak
‘geziemend, passend’,
mnd.
gemak,
aengl.
gemæc,
anord.
makr
ist im Sinne von
‘was sich gut fügt, was zusammenpaßt’
eine Adjektivbildung zu dem unter
↗
machen
(s. d.)
in seiner frühen Bedeutung
‘zusammenfügen, -bringen’
angeführten Verb und wird vornehmlich
(vgl.
ahd.
gimahho,
9. Jh.,
mhd.
gemach)
als Adverb verwendet.
gemächlich
Adj.
‘langsam, ruhig, bequem, behaglich’,
ahd.
gimahlīh
‘bequem’
(11. Jh.),
gimahlīhho
Adv.
(um 800),
mhd.
gemechlich
‘bequem’,
gemechlīch,
-līche,
-līchen
Adv.;
in frühnhd. Zeit auch gleichbed. mit
↗
allmählich
(s. d.).
Gemächlichkeit
f.
(16. Jh.).
Gemach
n.
‘Wohnraum, Zimmer’,
ahd.
gimah
‘Vorteil, Bequemlichkeit, Annehmlichkeit’
(9. Jh.),
mhd.
gemach,
übertragen
‘Ort, wo man Ruhe und Bequemlichkeit findet, Zimmer, Wohnung’,
Substantivierung des Adjektivs
(s. oben).
Die alte Bedeutung
‘was sich gut fügt’
ist noch in der Verneinung
Ungemach
n.
‘Unruhe, Unbehagen, Verdruß, Kummer, Leid’,
mhd.
ungemach,
bewahrt;
vgl.
ahd.
ungimah
Adj.
‘unpassend’
(8. Jh.).