furchterregender Geist des Volksaberglaubens
Beispiele:
die Unholde der Sagen und Märchen
ein Unhold in Drachengestalt
der fürchterliche Unhold, der droben in den Bergen hauste [CramerKonzessionen200]
Unhold, der
eWDG, 1976
Bedeutungen
1.
2.
Schimpfwort roher, gewalttätiger Mensch
Beispiele:
du Unhold!
»Alter Unhold!« zischte Vally zwischen den Zähnen hervor [E. WeißVerschwender227]
abwertend verbrecherischer Mensch, besonders Sittlichkeitsverbrecher
Beispiele:
der flüchtige Unhold konnte von der Polizei gefasst werden
Wir sind hier, Unholde ins Kittchen zu stecken, und das ist ein Unhold [BrechtPauken10]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
hold · abhold · holdselig · Holdseligkeit · Unhold · unhold
hold
Adj.
‘geneigt, günstig gesinnt, zugetan’,
auch
(seit dem 18. Jh.)
‘anmutig, lieblich, bezaubernd’.
Das Adjektiv
ahd.
hold
(8. Jh.),
mhd.
mnd.
holt
‘geneigt, zugetan, gnädig, treu, ergeben, dienstbar’,
asächs.
afries.
aengl.
hold,
mnl.
hout,
anord.
hollr,
schwed.
dän.
huld,
got.
hulþs
(germ.
*hulþa-)
bezieht sich im Mittelalter
besonders auf das gegenseitige Verhältnis
zwischen Lehnsherrn und Gefolgsmann
und bedeutet daher einerseits
‘gnädig, geneigt’,
andererseits
‘treu ergeben’.
Dazu gehören das Abstraktum
↗Huld
(s. d.)
und die Substantivierungen
ahd.
holdo
m.
(9. Jh.),
mhd.
holde
m.
‘Freund, Geliebter, Diener, Dienstmann’,
holde
f.
‘Freundin, Dienerin’,
die auch übernatürliche Wesen
(Geister, Dämonen, mythische Gestalten)
bezeichnen können,
vgl.
mhd.
die guoten holden
‘Hausgeister’,
des tievels holde
‘Höllengeister’,
ferner
Unhold
(s. unten)
und
Frau Holle.
Das Adjektiv führt im Sinne von
‘geneigt’
mit der unter
↗Halde
(s. d.)
dargestellten Wortgruppe auf die Wurzel
ie.
*k̑el-
‘neigen’.
abhold
Adj.
‘nicht gewogen, abgeneigt, feindlich gesinnt’,
mhd.
abholt.
holdselig
Adj.
‘reizend, lieblich, anmutig’
(15. Jh.),
Zusammensetzung aus
hold
und
↗-selig
(s. d.)
und früher als das Simplex
(s. oben)
auf die Anmut der Erscheinung bezogen;
dazu
Holdseligkeit
f.
(16. Jh.).
Unhold
m.
‘böser, furchterregender Geist des Volksglaubens, Teufel, Ungeheuer, roher, gewalttätiger Mensch’,
asächs.
unholdo,
mhd.
unholde
‘der Ungeneigte, Böse, Feindselige, Dämon, Teufel’,
aengl.
unholda,
got.
unhulþa
sowie die fem. Formen
ahd.
unholda
(8. Jh.),
mhd.
unholde
(wofür im 17. Jh.
Unholdin
neben
Unhold
f.),
got.
unhulþō
sind Substantivierungen des heute selten gebrauchten Adjektivs
unhold
‘böse, feindselig, unfreundlich, abgeneigt’,
ahd.
(9. Jh.),
asächs.
aengl.
unhold,
mhd.
unholt
‘nicht geneigt, feindlich, feindselig’.
Unhold
bezeichnet ursprünglich ein
‘dämonisches Wesen’,
im christlichen Sinne den
‘Teufel’,
heute einen
‘bösartigen Menschen’,
oft einen
‘Sittlichkeitsverbrecher’.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Bösewicht
·
↗Frevler
·
↗Gauner
·
↗Halunke
·
↗Lump
·
↗Missetäter
·
↗Schlitzohr
·
↗Schuft
·
↗Schurke
·
↗Spitzbube
·
↗Strolch
·
↗Tunichtgut
·
Unhold
·
↗Übelmann
·
↗Übeltäter
·
übles Subjekt
●
↗Fötzel
schweiz.
·
↗Haderlump
österr.,
bair.
·
(eine) miese Type
ugs.
·
↗Canaille
derb, franz.
·
↗Kanaille
derb
·
↗Schubiack
ugs.
·
fieser Finger
ugs., abwertend,
veraltet
·
krummer Hund
ugs., fig.
·
linke Bazille
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
| Assoziationen |
|
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Unhold‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Held
Hexe
begegnen
finster
lauern
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Unhold‹.
Verwendungsbeispiele für ›Unhold‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Natürlich darf man den Unhold nicht wieder einfach in Ruhe lassen.
Süddeutsche Zeitung, 05.03.2003
Die Kinder träumen nachts von einem Unhold, der sie verfolgt, quält, verletzt.
Die Zeit, 13.09.1985, Nr. 38
Es war von einem schönen Mädchen, einer Müllerstochter, die von dem Unhold betört und in großes Elend versetzt worden war.
Christ, Lena: Erinnerungen einer Überflüssigen. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1912], S. 16883
Um mich zu vernichten, hatte der Unhold die Sachen selbst in mein Spind gelegt.
Bergg, Franz: Ein Proletarierleben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1913], S. 8816
Doch der Unhold lachte nur und blies dem ängstlichen Pflichtmenschen seinen Tabakrauch ins Gesicht.
Kubin, Alfred: Die andere Seite, München: Spangenberg 1990 [1909], S. 190
Zitationshilfe
„Unhold“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Unhold>, abgerufen am 28.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Unhöflichkeit unhöflich unhistorisch Unhintergehbarkeit unhintergehbar |
Unholdin unhörbar unhygienisch Uni uni- |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora