Unwetter, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Unwetters · Nominativ Plural: Unwetter

Aussprache

Worttrennung Un-wet-ter

Wortzerlegung ↗un- ↗Wetter

Wortbildung mit ›Unwetter‹ als Erstglied: ↗Unwettergebiet · ↗Unwettergeschädigte · ↗Unwetterkatastrophe · ↗Unwetterschaden · ↗Unwetterwarnung

Bedeutungsübersicht-+

1. (von Blitz und Donner begleiteter) heftiger Sturm, Regen
2. [umgangssprachlich, übertragen] Zornausbruch, sehr heftige Schelte

eWDG

Bedeutungen

(von Blitz und Donner begleiteter) heftiger Sturm, Regen

Beispiele:

ein schweres, starkes, tobendes, furchtbares, verheerendes Unwetter

ein Unwetter brach los, entlud sich

das Unwetter richtete großen Schaden an, zerstörte die ganze Ernte

die Gegend wurde von heftigen Unwettern heimgesucht

die Wanderer wurden von einem Unwetter überrascht

umgangssprachlich, übertragen Zornausbruch, sehr heftige Schelte

Beispiele:

als er die Schulaufgaben wieder nicht gemacht hatte, brach das Unwetter über ihn los

In dem Antlitz meines Vaters sah ich ein gewisses lustiges Augenzwinkern, das mir Hoffnung machte, es werde das Unwetter diesmal so an mir vorüberziehen [↗ StormPole Poppensp.4,66]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Ungewitter · Unwetter

Ungewitter n. ‘heftiges Unwetter’, ahd. ungiwitiri n. (9. Jh.), mhd. ungewitere, ungewit(t)er, asächs. ungiwideri, mnd. ungewēder, mnl. onghewēder(e), aengl. ungiwidere. Mit in verstärkendem Sinne gebrauchtem Präfix ↗un- (s. d.) gebildet zu den unter ↗Gewitter (s. d.) angegebenen Formen. Übertragener Gebrauch für tumultuarisches Geschehen und für Gefühlsausbrüche begegnet seit ahd. Zeit. Vgl. entsprechend gebildetes Unwetter n. ‘böses Wetter, üble Witterung’, ahd. unwitiri (8. Jh.), mhd. unwet(t)er, mnd. unwedder, unwēder, mnl. onwēder, nl. onweder, aengl. unweder, engl. unweather, afries. unweder, anord. ōveðr n., ōveðran, ōveðrātta f., schwed. oväder (s. ↗Wetter). Im 18. Jh. wird Unwetter in der dt. Literatursprache von Ungewitter verdrängt, jedoch im 19. Jh. wieder aufgenommen.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Blitz und Donner (und Regen) · ↗Gewitter · Unwetter ● ↗Ungewitter süddt. · ↗Donnerwetter ugs.

Oberbegriffe

↗Wetterereignis · ↗Wetterphänomen

Assoziationen

↗Regen Hauptform · ↗(das) Nass geh., literarisch · ↗Niederschlag ugs.
Brausen · ↗Donner · Dröhnen
↗gewittrig · unwetterartig
↗Wolke

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Unwetter‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Blitz Böe Erdrutsch Hagel Hagelkorn Hagelschlag Orkanböe Regenfall Starkregen Sturm Sturmböe Todesopfer Tote anrichten aufziehen aufziehend heftig heimsuchen heraufziehend hereinbrechen hinwegziehen losbrechen niedergehen schwer toben verheerend wüten zusammenbrauen Überschwemmung überfluten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Unwetter‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Unwetter‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nach dem verheerenden Unwetter ist für viele von ihnen Hilfe noch dringender nötig.

Süddeutsche Zeitung, 17.04.2000

Dieses Haus ist kein bloßes "Dach über dem Kopf", zum Schutz vor Unwetter.

Der Tagesspiegel, 01.01.2000

Nur über den Rücken herein scheint das Unwetter nie zu kommen.

Bauer, Josef Martin: So weit die Füße tragen, Frankfurt a.M: Fischer 1960 [1955], S. 156

Im Unwetter verfolgt sie die Spuren des verwüsteten Weges durch den Wald.

Meisel-Hess, Grete: Die Intellektuellen. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 10964

Sie wußte dem Unwetter zu trotzen und das Reich am Leben zu erhalten.

Seston, William: Verfall des Römischen Reiches im Westen. Die Völkerwanderung. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1963], S. 21017

Zitationshilfe

„Unwetter“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Unwetter>, abgerufen am 19.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Unwesentlichkeit unwesentlich Unwesen Unwert unweit	Unwettergebiet Unwettergeschädigte Unwetterkatastrophe Unwetterschaden Unwetterwarnung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora