leicht abweichende Form innerhalb eines Typus
Kollokationen: ZDL
mit Adjektivattribut: eine abgespeckte, kostengünstige, billige Variante
mit Genitivattribut: eine Variante des Gens, Betriebssystems, der Zielfunktion
hat Präpositionalgruppe/-objekt: eine Variante mit [100 kW], [breitem] Radstand, Allradantrieb, Dieselmotor
als Akkusativobjekt: eine Variante durchspielen, ausprobieren, durchrechnen, bevorzugen, favorisieren, wählen
in Koordination: Varianten und Versionen, Alternativen, Abweichungen, Sorten
in Präpositionalgruppe/-objekt: sich für eine Variante entscheiden; eine Vielzahl von Varianten
Beispiele:
die lokale Variante eines Märchens
syntaktische Varianten im Satzbau
sportliche Varianten eines Modells
eine neue Variante desselben Themas
die vielen Varianten des Berichtes über den Unfall
die verschiedenen Varianten einer Konzeption
In der Variante 750Li bringt das
Achtzylinder‑Gerät 530 PS, was dank Achtganggetriebe 250 Kilometer pro
Stunde möglich macht. [Süddeutsche Zeitung, 17.07.2021]ZDL
In Sachen Geldanlage gibt es viele Typen, doch für alle bietet das
Anlegen mit ETFs
(= Exchange Traded Funds, börsengehandelte Indexfonds) ein passendes Baukastensystem für
das eigene Vermögen. Drei Varianten, wie Anleger ihr
Depot konkret aufstellen können. [Süddeutsche Zeitung, 15.07.2021]ZDL
Mit 128 Gigabyte Speicher kostet es [ein Tablet] 1.549 Euro, eine Variante
mit 256 GB kostet 100 Euro mehr. [Bild, 13.02.2021]ZDL
Und wenn ich den Berg in verschiedenen Techniken und
Varianten fünfmal hochgelaufen bin, kann ich es
anders vermitteln, welche Variante die beste
ist. [Die Welt, 10.02.2021]ZDL
●
Kollokationen:
mit Genitivattribut: eine Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, Vogelgrippe, des Coronavirus, Erregers
als Aktivsubjekt: Varianten tauchen auf, existieren, kursieren; eine Variante tritt auf, breitet sich aus, verbreitet sich, setzt sich durch
in Präpositionalgruppe/-objekt: an einer Variante erkranken; sich mit einer Variante infizieren, anstecken
als Genitivattribut: die Ausbreitung, die Verbreitung der Variante
Beispiele:
Derzeit werden alle positiven Covid‑19‑Proben des
Gesundheitsamtes auf Virusvarianten untersucht. […] Bislang konnte
in insgesamt 1.278 Fällen eine Mutation durch ein Labor bestätigt
werden, davon in 1.266 Fällen die Variante Alpha,
in elf Fällen die Variante Beta sowie in einem
Fall die Variante Delta. [Rhein-Zeitung, 06.07.2021]
Wenn die Impfungen auch vor der Ansteckung mit neuen
Varianten nicht schützen, so sorgen sie doch
für einen guten Verlauf, die […] künstliche Beatmung bleibt
Geimpften mit 95 Prozent Sicherheit erspart. [Süddeutsche Zeitung, 15.07.2021]
Auch
der bayerische Ministerpräsident Markus Söder (CSU) warnte vor den
Gefahren durch das [Corona-]Virus und
dessen Varianten. [Die Welt, 12.02.2021]
Derzeit lässt sich noch nicht abschätzen, ob der aktuelle
Corona‑Virus sich als so dramatisch herausstellen könnte wie der
Sars‑Virus in den Jahren 2002/2003. Zwar gehört der neue Erreger
derselben Virusart wie Sars an, er ist nach Untersuchungen des Berliner
Virusforschers Christian Drosten aber eine andere
Variante. [Aachener Zeitung, 23.01.2020]
Die sogenannte
Epidermolysis
Bullosa Atrophicans. Es gibt 26
Varianten der Krankheit, zwei sind absolut
tödlich[…]. [die tageszeitung, 08.05.1996]
Die Frage, ob eine bisher unbekannte
Variante des Erregers die ausschlaggebende
Rolle bei der schnellen Verbreitung der Maul‑ und Klauenseuche in Europa
spielt, wie in Westdeutschland angenommen wird, oder ob sich allein der
genius epidemicus
(= Charakter der Epidemie) von den früheren
Seuchenzügen unterscheidet, kann noch nicht entschieden werden. [Neues Deutschland, 21.10.1951]
