Verabredung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Verabredung · Nominativ Plural: Verabredungen

Aussprache

Worttrennung Ver-ab-re-dung

Wortbildung mit ›Verabredung‹ als Erstglied: ↗verabredungsgemäß

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

Absprache, Vereinbarung

Beispiele:

eine kurze Verabredung genügt uns zur gegenseitigen Verständigung

wollen wir nicht eine Verabredung treffen? (= uns verabreden?)

gemeinsam beschlossenes Vorhaben, Vorgehen, verabredetes Treffen

Beispiele:

eine Verabredung einhalten, halten, brechen, vergessen

eine Verabredung für den Abend, ins Theater

bleibt es bei unserer Verabredung?

wie auf Verabredung blieben wir beide vor den Auslagen stehen

das ist gegen, wider unsere Verabredung

sie hat heute Abend eine Verabredung (= Stelldichein)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

verabreden · Verabredung

verabreden Vb. ‘mündlich vereinbaren’, reflexiv ‘eine Zusammenkunft vereinbaren’, verstärkende Bildung (18. Jh.) zu abreden, spätmhd. abereden ‘vereinbaren’ (zur Etymologie s. ↗Rede). Verabredung f. ‘Vereinbarung, Absprache, gemeinsam beschlossenes Vorhaben, vereinbarte Zusammenkunft’ (Ende 18. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Verabredung · festgesetzter Zeitpunkt ● ↗Termin Hauptform · ↗Date ugs., engl.

Assoziationen

↗Besprechung · ↗Konferenz · ↗Sitzung · ↗Treff · ↗Treffen · ↗Versammlung · ↗Zusammenkunft ● ↗Meeting engl.
↗Abgabetermin · ↗Ablieferungstermin · Fristende · ↗Stichtag · ↗Ultimo · letzter Termin ● ↗(letzte) Frist Hauptform · ↗Deadline engl. · Zeitschranke fachspr., technisch
↗Stelldichein · ↗Treffen ● ↗Date engl. · ↗Rendezvous franz. · ↗Tête-à-Tête franz. · Verabredung Hauptform
↗Fälligkeit · ↗Fälligkeitsdatum · ↗Fälligkeitstag · ↗Fälligkeitszeitpunkt · Zeitpunkt der Fälligkeit ● ↗Ziel veraltend · ↗Zahlungsziel fachspr., kaufmännisch
↗anberaumen · ↗anordnen · ↗ansetzen · ↗einberufen · ↗festsetzen

Synonymgruppe

↗Stelldichein · ↗Treffen ● ↗Date engl. · ↗Rendezvous franz. · ↗Tête-à-Tête franz. · Verabredung Hauptform

Oberbegriffe

↗Beieinandersein · ↗Beisammensein · ↗Zusammensein

Unterbegriffe

↗Blind Date · Verabredung mit einem Unbekannten · Verabredung mit einer Unbekannten

Assoziationen

↗(mit jemandem) ausgehen · (sich) treffen (mit) · (sich) verabreden (mit) ● ↗(jemanden) daten engl.
↗(jemanden) treffen · ↗zusammenfinden · ↗zusammenkommen ● ↗(jemandem) begegnen geh. · ↗(jemanden) sehen ugs.
(das) Geselligsein · ↗Begegnung · ↗Beisammensein · ↗Miteinander · ↗Treff · ↗Treffen · ↗Versammlung · Wiedersehen · ↗Zusammenkunft · ↗Zusammensein · ↗Zusammentreffen · geselliges Zusammenkommen ● Hoggedse ugs., variabel, schwäbisch
Verabredung · festgesetzter Zeitpunkt ● ↗Termin Hauptform · ↗Date ugs., engl.
(das) Einanderbegegnen · (das) Sichbegegnen · ↗Begegnung (von 2 Personen) · ↗Treffen · ↗Zusammentreffen · persönlicher Kontakt
(wir sind da) ganz unter uns · in trauter Zweisamkeit · nur du und ich · nur wir zwei · unter vier Augen ● (ein) Tête-à-Tête (haben mit) geh., franz., veraltet · ↗entre nous geh., franz., veraltet

Synonymgruppe

↗Abmachung · ↗Absprache · ↗Kompromiss · Verabredung · ↗Vereinbarung · ↗Verständigung · gegenseitiges Einvernehmen · ↗Übereinkommen · ↗Übereinkunft ● ↗Agreement engl. · ↗Arrangement franz., bildungssprachlich · Gentleman's Agreement engl. · Gentlemen's Agreement engl. · ↗Modus Vivendi bildungssprachlich

Assoziationen

↗Abkommen · ↗Kontrakt · ↗Vertrag
(einen) Modus Vivendi finden (mit) · (für jemanden) okay sein · (sich) arrangieren (können) (mit) · ↗akzeptieren · bereitwillig hinnehmen · ↗klarkommen (mit) · zu einem Arrangement kommen · ↗zurechtkommen (mit)
↗Kontrakt · ↗Konvention · ↗Pakt · ↗Vertrag · ↗Übereinkommen
↗Abkommen · ↗Einigung · ↗Konvention · ↗Vereinbarung · ↗Übereinkommen · ↗Übereinkunft

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Verabredung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Verabredung‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Verabredung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

So liebend gern man mit dem andern zusammen wäre - es kommt auf die freie Verabredung an.

Die Welt, 19.10.2002

Es ist eine der elementarsten Funktionen von Gemeinschaft, zeitliche Verabredungen zu treffen.

Süddeutsche Zeitung, 07.08.1999

Dann begannen die Posten wie auf Verabredung zu lachen und zu schreien.

Hermlin, Stephan: Die Zeit der Gemeinsamkeit, Berlin: Bibliothek Fortschrittlicher Deutscher Schriftsteller 1951, S. 100

Die meisten Vorstandsmitglieder waren eingeweiht und mit Verabredungen dazu gebracht worden, diese Entwicklung gutzuheißen.

Krausser, Helmut: Eros, Köln: DuMont 2006, S. 118

Von einem weiteren gemeinsamen Film war gesprochen worden, aber es gab kein Buch, nur vage Vorstellungen, mehr eine lose Verabredung zu einem Treffen irgendwann irgendwo.

Knef, Hildegard: Der geschenkte Gaul, Berlin: Ullstein 1999 [1970], S. 383

Zitationshilfe

„Verabredung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Verabredung>, abgerufen am 05.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
verabredetermaßen verabreden Verabfolgung verabfolgen veraasen	verabredungsgemäß verabreichen Verabreichung Verabreichungsform verabsäumen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora