(befristete) Ausweisung von jmdm. in ein anderes Land oder an einen entlegenen Ort mit Verbot der Rückkehr als Strafmaßnahme, meist aus politischen Gründen
Synonym zu Exilierung
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: etw. trägt jmdn. die Verbannung ein; die Verbannung von jmdm., etw. fordern
als Aktivsubjekt: die Verbannung droht, dauert [10 Jahre], trifft jmdn.
Beispiele:
Das Kommunistische Manifest […], ein Buch, für das ein Verleger [in der Türkei] Ende der Sechzigerjahre noch zu siebeneinhalb Jahren Straflager und fünf Jahren Verbannung verurteilt wurde. [Süddeutsche Zeitung, 11.01.2013]
Die Strafe der Verbannung gibt es nicht mehr; man kann sie auch nicht an [türkischen] Kindern und Jugendlichen praktizieren, die in Deutschland groß und straffällig geworden sind. [Süddeutsche Zeitung, 17.07.2002]
Sie [die italienischen Faschisten] verurteilten ihn zu fünf Jahren Verbannung auf die Insel Ventotene. [Neues Deutschland, 15.03.1980]
Während der Regierung Ya’qub al‑Mansurs veranlaßten die strenggläubigen Theologen des span. Islams, die in seinen philosophischen Lehren Ketzerei witterten, seine Verbannung nach Lucena. [Farmer, Henry George: Averroes (Ibn Rusd). In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1951], S. 4103]
Als Strafarten gibt es dort [in Sowjetrussland] auch die Verbannung in ein bestimmtes Gebiet oder an einen bestimmten Ort, z. B. nach Sibirien[…]. [Eschenburg, Theodor: Staat und Gesellschaft in Deutschland, Stuttgart: Schwab 1957 [1956], S. 23]
übertragen Ausschluss, Streichung, Entfernung von jmdm. oder etw.
Kollokationen:
hat Präpositionalgruppe/-objekt: die Verbannung [eines Spielers] auf die Ersatzbank, aus dem Kader
Beispiele:
Infolge des Reports war Russland von den Paralympics in Rio ausgeschlossen worden, das Internationale Olympische Komitee (IOC) entschied sich gegen eine Verbannung aller Russen von den Spielen in Rio. [Die Zeit, 01.11.2016 (online)]
Zucker ist Teufelszeug, Fett dagegen nicht so schlimm wie lange behauptet – das sagt der US‑Mediziner Robert Lustig, der eine Verbannung von Zucker fordert. [Die Zeit, 19.12.2014 (online)]
[…] [Die Politikerin] spricht sich gegen eine Verbannung von Kreuzen aus den Schulklassen aus. [walpoden5.de, 25.04.2010]
Eine Verbannung einiger Spieler aus dem Kader scheint möglich, aber auch die Verpflichtung neuer Leute. [Berliner Zeitung, 22.09.1997]
Welche Folgen hätte eine Verbannung der Autos aus der City für die Entwicklung der Innenstädte? [Der Spiegel, 28.08.1989]
