Unglück, Untergang
Beispiele:
ins, in sein Verderben rennen, laufen
jmdn. ins Verderben stürzen, führen, an den Rand des Verderbens bringen
jmdn. dem Verderben preisgeben, aus dem Verderben erretten
der Alkohol wurde sein Verderben
Verderben, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Verderbens · wird nur im Singular verwendet
Aussprache
WorttrennungVer-der-ben
Grundform
↗verderben
Wortbildung
mit ›Verderben‹ als Erstglied:
↗verderbenbringend
eWDG, 1977
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
verderben · Verderb · Verderben · verderblich · Verderbnis
verderben
Vb.
‘schlecht, unbrauchbar werden oder machen, einen schlechten Einfluß ausüben’,
entstanden aus der Vermischung des starken intransitiven Verbs
mhd.
verderben
‘zunichte werden, zu Schaden kommen, umkommen, sterben’
mit dem zugehörigen Kausativum
mhd.
verderben
‘zu Schaden bringen, zunichte machen, zugrunde gehen lassen, zugrunde richten, töten’;
vgl. die Partizipialadjektive
verderbt
‘moralisch verkommen’,
fachsprachlich
‘unleserlich, schwer zu entziffern’,
und
verdorben
‘verbraucht, ungenießbar, schlecht, moralisch verkommen’.
Dazu entsprechend
(ebenfalls stark und schwach)
mnd.
vorderven,
mnl.
verderven.
Zugrunde liegt das starke Verb
mhd.
(selten)
derben,
mnd.
derven
‘verderben’,
aengl.
(ge)deorfan
‘sich anstrengen, arbeiten, in Gefahr sein, umkommen’,
das mit
aengl.
(ge)deorf
‘Arbeit, Mühsal, Gefahr’
und außergerm. mit
lit.
dìrbti
‘arbeiten’,
dárbas
‘Arbeit, Tat, Werk’
auf
ie.
*dherbh-
‘derb, kräftig arbeiten’
(wozu wahrscheinlich auch
↗derb,
s. d.)
führt.
Verderb
m.
‘das Unbrauchbar-, Ungenießbarwerden, Unglück, Verhängnis’,
mhd.
verderp,
mnd.
vorderf.
Verderben
n.
‘Untergang, Zerstörung, Vernichtung, moralischer Verfall’,
mhd.
verderben,
substantivierter Infinitiv.
verderblich
Adj.
‘leicht verderbend, schnell unbrauchbar, ungenießbar werdend, unheilvoll, moralisch schädlich’
(15. Jh.),
mnd.
vorderflīk
‘verderblich, schädlich, zugrundegerichtet, baufällig, dem Verderben ausgesetzt’.
Verderbnis
f.
‘das Verdorbensein, schlechter Zustand, (moralische) Verkommenheit’,
mhd.
verderpnisse,
mnd.
vorderfnisse
‘Vernichtung, Verwüstung, Untergang, schlechter Zustand, Schaden’.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Apokalypse
·
↗Armageddon
·
↗Ende
·
↗Super-GAU
·
↗Unglück
·
↗Untergang
·
Verderben
·
↗Zusammenbruch
●
↗Abgrund
fig.
·
Abaddon (bibl.)
geh.
·
↗Waterloo
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Verderben‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Erfindung
Finsternis
Gedeih
Gedeihen
Heil
Keim
Menschheit
Ruin
Schiffer
Sünde
Tod
Unheil
Untergang
Vaterland
ausliefern
drohend
entreißen
entrinnen
hereinbrechen
lauern
locken
reiten
reißen
rennen
sittlich
speien
stolpern
stürzen
säen
äußerst
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Verderben‹.
Verwendungsbeispiele für ›Verderben‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Der saure Regen lässt die Wälder sterben Und wir sind schuld an dem Verderben.
Der Tagesspiegel, 19.12.2000
So hat er Axel, der letztlich blauäugig wurde, ins Verderben rennen lassen.
Bild, 30.09.1999
Und die Großen im eigenen Lande treiben es zu ihrem Verderben nicht anders.
Weber, Max: Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen. In: Weber, Marianne (Hg.) Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie, Bd. III, Tübingen: Mohr 1921 [1920-1921], S. 325
Aber daß ihr nicht kämpft, daß ihr bleibt, ist euer Verderben!
Rubiner, Ludwig: Die Gewaltlosen. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1919], S. 16634
Es war zu seinem Verderben; sein Vergehen war offenkundig, im Lager selbst soll man das Geld bei ihm gefunden haben.
Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums, Bd. IV,1. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 23834
Zitationshilfe
„Verderben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Verderben>, abgerufen am 19.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Verderb verdepschen verdenken Verdeckungsmord Verdeckung |
Verderben bringend verderbenbringend Verderber Verderberin verderblich |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora