Verdienst, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Verdienstes · Nominativ Plural: Verdienste

Aussprache

[fɛɐ̯ˈdiːnst]

Worttrennung Ver-dienst

Wortbildung mit ›Verdienst‹ als Erstglied: Verdienstausfall · Verdienstfest · Verdienstminderung · Verdienstmöglichkeit · Verdienstnachweis · Verdienstquelle · Verdienstspanne · verdienstlos
· mit ›Verdienst‹ als Letztglied: Arbeitsverdienst · Bruttoverdienst · Doppelverdienst · Durchschnittsverdienst · Hauptverdienst² · Jahresverdienst · Monatsverdienst · Nebenverdienst · Nettoverdienst · Reinverdienst · Stundenverdienst · Zusatzverdienst

eWDG

Bedeutung

durch Arbeit verdientes Geld, Lohn, Gehalt, Einkommen

Beispiele:

einen hohen, guten, geringen, schmalen Verdienst haben

umgangssprachlicheinen schönen Verdienst haben

einen Teil seines Verdienstes sparen, zurücklegen, abgeben

ohne Verdienst sein

sein monatlicher Verdienst ist ausreichend

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

dienen · Diener · dienern · dienlich · Dienst · Dienstmann · verdienen · Verdienst · verdienstlich

dienen Vb. ‘für jmdn. etw. tun, ihm helfen, abhängig sein’, ahd. thionōn (8. Jh.), mhd. dienen, asächs. thionon, mnd. dēnen, mnl. nl. dienen, anord. (aus dem Mnd.?) þjōna, schwed. tjäna (germ. *þewanōn) ist eine mit -n- erweiterte Ableitung von germ. *þewa- ‘Sklave, Knecht’, das in got. þius ‘Knecht’, urnord. þewaʀ ‘Diener, Lehnsmann’, aengl. þēo(w) ‘Diener, Knecht, Unfreier’ bezeugt ist (s. auch Demut). Verbindet man germ. *þewa- mit aind. takti ‘eilt’, lit. tekė́ti ‘laufen, fließen, rinnen’, aslaw. tešti ‘laufen, rennen’, russ. teč’ (течь) ‘fließen’, so ist Anschluß an die Wurzel ie. *teku̯- ‘laufen, fließen’ möglich. Für das Subst. ergäbe sich eine Bedeutungsentwicklung von ‘Läufer’ zu ‘Knecht’ und für das abgeleitete Verb eine Ausgangsbedeutung ‘Knecht sein’, die schließlich den Sinn ‘behilflich sein’ und (bei Sachen) ‘nützlich, geeignet sein’ annimmt. Diener m. ‘Aufwärter, Hausangestellter’, auch ‘wer im Auftrage einer Institution, in der Bindung an eine Aufgabe seine Pflicht erfüllt’, ahd. thionāri (11. Jh.), mhd. dienære; danach (Ende 17. Jh.) ‘Verbeugung’ (nach der Art eines Bediensteten, eines Untertans), wozu dienern Vb. ‘sich (mehrmals) verbeugen’ (19. Jh.). dienlich Adj. ‘nützlich, förderlich’ (14. Jh.). Dienst m. ‘Arbeitsverhältnis im Haushalt’, allgemeiner ‘Berufs-, Amtspflicht’; das mit dem ie. Suffix -st- zum Verb gebildete Abstraktum (germ. *þewanōst-) bezeichnet die Tätigkeit des Dienens, ahd. thionōst (8. Jh.), mhd. dienest ‘Ergebenheit, Ausübung religiöser Pflichten, Aufwartung, Erfüllung standesrechtlicher Verpflichtungen innerhalb des Feudalsystems’, asächs. thionost und (erweitert zum fem. n-Stamm) anord. þjōnusta f. Dienstmann m. ‘Besorger von Botengängen’ (19. Jh.), ahd. thionōstman (8. Jh.), mhd. dienestman ‘Knecht, Helfer’, dann auch (in der Übersetzung von mlat. ministerialis) ‘niederer Lehnsmann’. verdienen Vb. ‘durch Arbeit erwerben’ (z. B. Lohn), ‘für seine Bemühungen wert sein’ (z. B. Lob, Tadel), ahd. firthionōn (um 1000), mhd. verdienen. Verdienst m. ‘Erwerb, Lohn, Gewinn’, n. ‘anerkennenswerte (oder auch schuldhafte) Tat’, frühnhd. verdienst, mnd. vordēnst. verdienstlich Adj. ‘anerkennungswürdig’ (15. Jh.).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Verdienst‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Verdienst‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Verdienst‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Würde sich bei der neuen Arbeit nicht sein Verdienst verschlechtern?

Marchwitza, Hans: Roheisen, Berlin: Verlag Tribüne Berlin 1955, S. 230

Kaufen konnte man sie unmöglich alle bei dem geringen Verdienst.

Rehbein, Franz: Das Leben eines Landarbeiters. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 44870

Dieser Verdienst war zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel.

Bebel, August: Aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1910], S. 22044

Zuweilen genügte sein Verdienst kaum, ihn zu sättigen und die erleichterte Habe weiterzubringen.

Kolbenheyer, Erwin Guido: Das Gestirn des Paracelsus, München: J.F. Lehmanns 1964 [1921], S. 453

Ihre Leistung sollte beachtet, je nach Verdienst gelobt oder getadelt werden.

Goetz von Schüching, Ruth: Durch gute Lebensart zum Erfolg, Leipzig: Hesse & Becker 1932 [1925], S. 1

Zitationshilfe

„Verdienst“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Verdienst#1>, abgerufen am 18.01.2022.
Weitere Informationen …

Verdienst, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Verdienstes · Nominativ Plural: Verdienste

Aussprache

[fɛɐ̯ˈdiːnst]

Worttrennung Ver-dienst

Wortbildung mit ›Verdienst‹ als Erstglied: Verdienstkreuz · Verdienstmedaille · Verdienstorden · verdienstlich · verdienstvoll
· mit ›Verdienst‹ als Letztglied: Hauptverdienst¹

eWDG

Bedeutung

Tat, Leistung, die Anerkennung, Dank verdient

Beispiele:

seine Verdienste als Ingenieur, Arzt sind bekannt, sollen durch diese Auszeichnung gewürdigt werden

sein besonderes, bleibendes, persönliches Verdienst besteht darin, dass ...

das außerordentliche, historische, weltgeschichtliche Verdienst eines Staatsmannes

es ist (nicht) dein Verdienst, dass alles so gut verlaufen ist

jmdn. nach seinen Verdiensten behandeln, belohnen

jmds. Verdienste schmälern, herabsetzen, überbetonen

⟨sich [Dativ] ein Verdienst, Verdienste erwerben (= etw. leisten, das Anerkennung, Dank verdient)⟩

Beispiele:

er hat sich bedeutende, außergewöhnliche Verdienste um die Wissenschaft, den Wiederaufbau der Stadt, den Sport erworben

er hat große Verdienste auf diesem Gebiet

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

dienen · Diener · dienern · dienlich · Dienst · Dienstmann · verdienen · Verdienst · verdienstlich

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Verdienst‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Verdienst‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Verdienst‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber ihr werde auch das Verdienst zuteil, in ihm die Energien freigesetzt zu haben, ohne die seine letzten Werke nicht mehr entstanden wären.

Die Zeit, 12.12.2011, Nr. 50

Von einem Tag auf den anderen galten seine Verdienste nichts mehr.

Die Welt, 10.05.2005

Dass 1860 letztlich abgestiegen ist, war somit auch der Verdienst von Götz, aber nicht nur natürlich.

Süddeutsche Zeitung, 30.12.2004

Ich sehe ein großes Verdienst insbesondere darin, wie Sie die deutsche Einheit in die europäischen Strukturen integriert haben.

Archiv der Gegenwart, 2001 [2000]

Aber mein einziger Verdienst in dieser Richtung ist die eine Geschichte in der Universitätszeitung gewesen.

Riedel, Susanne: Eine Frau aus Amerika, Berlin: Berlin Verlag 2003, S. 188

Zitationshilfe

„Verdienst“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Verdienst#2>, abgerufen am 18.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Verdienerin Verdiener verdienen Verdickungsmittel Verdickung	Verdienstadel Verdienstausfall Verdienstbescheinigung Verdiensteinbuße Verdienstentgang

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora