Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Vergnügung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Vergnügung · Nominativ Plural: Vergnügungen
Aussprache 
Worttrennung Ver-gnü-gung
eWDG

Bedeutungen

1.
Freude, Spaß, amüsanter Zeitvertreib
Grammatik: meist im Plural
Beispiel:
er ging nur seinen Vergnügungen nach, wollte auf keine Vergnügungen verzichten
2.
unterhaltsame Veranstaltung
Beispiel:
früher gingen wir gern zu solchen Vergnügungen wie Tanz, Varieté, Zirkus
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

vergnügen · vergnügt · Vergnügen · vergnüglich · Vergnügung
vergnügen Vb. ‘erheitern, ergötzen, in fröhliche Stimmung versetzen’, heute vor allem reflexiv ‘sich in angenehmer Weise die Zeit vertreiben’, zuvor (vereinzelt noch im frühen 19. Jh.) ‘zufriedenstellen, befriedigen’, frühnhd. verg(e)nügen (15. Jh.), auch (bis ins 17. Jh.) vernügen wie mnd. vor(g)nȫgen, mnl. vernoeghen, vernoughen, vernueghen ‘zufriedenstellen, Genugtuung leisten, bezahlen’. Die mit dem zusätzlichen Präfix nhd. mnl. ver-, mnd. vor- (s. ver-) erweiterten Formen schließen sich an das unter genügen (s. d.) dargestellte, zum Adjektiv genug (s. d.) gehörende Verb an. Im Nhd. übernimmt vergnügen weitgehend den transitiven Gebrauch von mhd. genüegen, genuogen. Der Bedeutungswandel von ‘befriedigen’ (vgl. in diesem Sinne noch nl. vergenoegen, älter vernoegen) zu ‘in den angenehmen Zustand völliger Zufriedenheit versetzen, ergötzen, heiter machen’ vollzieht sich Mitte des 17. Jhs. Die gleiche semantische Entwicklung zeigen das sich verselbständigende vergnügt Part.adj. ‘fröhlich gestimmt, erheitert’ (seit dem 17. Jh.), ‘zufriedengestellt, entschädigt’ (15. bis 18. Jh.) und der substantivierte Infinitiv Vergnügen n. ‘Freude, Spaß, angenehmer Zeitvertreib’ (Ende 17. Jh., zunächst vor allem ‘innere Befriedigung, zufriedene Heiterkeit’), älter ‘Genüge, Befriedigung (eines Anspruchs), Entschädigung, Bezahlung’ (besonders im Rechts- und Geschäftsverkehr), frühnhd. Verg(e)nügen (2. Hälfte 15. Jh.), Vernügen (16. Jh.), mnd. vornȫgen ‘Genüge, Befriedigung, Zufriedenheit’. Die junge Verwendung von Vergnügen für ‘Geselligkeit, Fest, Tanzveranstaltung’ (vgl. Tanzvergnügen, 2. Hälfte 19. Jh., Betriebsvergnügen, 20. Jh.) wird heute bereits wieder unüblich. – vergnüglich Adj. ‘erheiternd, Vergnügen bereitend’ (Ende 17. Jh.), auch ‘heiter, vergnügt’ (18. Jh.), vorher ‘genügend, befriedigend’ (auch vernüglich, 17. Jh.); vgl. frühnhd. vergnügig ‘genügend’, vernügig ‘zufrieden’ (16. Jh.). Vergnügung f. ‘Freude, Spaß, erheiterndes Erlebnis’ (17. Jh., auch ‘unterhaltsame Veranstaltung’, vgl. Vergnügungsfahrt, -reise, 19. Jh., Vergnügungspark, -steuer, 20. Jh.), jetzt meist im Plur., während der Sing. hinter (in neuerer Sprache kaum pluralisch gebrauchtem) Vergnügen (s. oben) zurücktritt; voraus geht frühnhd. Vergnügung, Vernügung ‘Genüge, Genügsamkeit, Genugtuung, Bezahlung’ (16. Jh.), mnd. vor(ge)nȫginge ‘Befriedigung, Wiedergutmachung, Bezahlung’.

Thesaurus

Synonymgruppe
Belustigung · Darbietung · Entertainment · Erheiterung · Spaß · Vergnügen · Vergnügung  ●  Ergötzlichkeit  veraltet · Unterhaltung  Hauptform · Amüsement  geh. · Kurzweil  geh., veraltend · Lustbarkeit  geh., altertümelnd
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Vergnügung‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Vergnügung‹.

Verwendungsbeispiele für ›Vergnügung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Während die Großen sich weiter um die Ämter stritten, lebte er seinen Vergnügungen. [Majumdar, A. K.: Indien im Mittelalter und in der frühen Neuzeit. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1964], S. 2447]
Diese Art von Ordnung macht den Weg frei in einen unendlichen Park der Vergnügungen. [Die Zeit, 10.10.1997, Nr. 42]
Er hält auch sonst nicht viel von den üblichen Vergnügungen der europäischen High Society. [Die Zeit, 06.09.2010, Nr. 36]
Die brauchen das Geld häufig für Vergnügungen, von denen die Frau nichts wissen soll. [Die Zeit, 26.11.2003, Nr. 48]
Sie wendet sich ihrerseits den außerehelichen Vergnügungen ihrer Zeit zu. [Die Zeit, 08.04.2002, Nr. 14]
Zitationshilfe
„Vergnügung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Vergn%C3%BCgung>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Vergnügtheit
Vergnüglichkeit
Vergnügen
Vergletscherung
Vergleichung
Vergnügungsbar
Vergnügungsbetrieb
Vergnügungsboot
Vergnügungsdampfer
Vergnügungsetablissement