Verkäuferin, die
GrammatikSubstantiv (Femininum)
Aussprache
WorttrennungVer-käu-fe-rin (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›Verkäuferin‹ als Letztglied:
↗Aushilfsverkäuferin
·
↗Blumenverkäuferin
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
kaufen · Kauf · Käufer · käuflich · verkaufen · Verkauf · Verkäufer · Verkäuferin · Kaufmann
kaufen
Vb.
‘etw. durch Zahlen des Preises erwerben, jmdn. bestechen’.
Ausgangswort für die gesamte Wortfamilie ist
lat.
caupo
(Genitiv
caupōnis)
‘Schankwirt, Herbergsvater, Kleinhändler’,
das um die Zeitenwende den Germanen
von römischen Soldaten am Mittel- und Niederrhein vermittelt wird,
so daß in
westgerm.
*kaupan-
‘Händler’,
vertreten in
ahd.
koufo
(9. Jh.),
aengl.
cīepa,
die Grundlage der im Germ. abgeleiteten Verben zu sehen ist,
falls sie nicht aus
lat.
caupōnārī
‘schachern, hökern, Kleinhandel treiben’
entlehnt sind;
ahd.
koufen
(8. Jh.),
koufōn
(9. Jh.),
mhd.
koufen
‘tauschen, Handel treiben, handeln’,
d. h.
‘durch Kauf erwerben’
wie auch
‘verkaufen’,
asächs.
kōpon,
mnd.
kȫpen,
aengl.
cēapian,
mnl.
cōpen,
nl.
kopen,
anord.
kaupa,
schwed.
köpa,
got.
kaupōn.
Aus
dem Verb rückgebildet ist
Kauf
m.
‘Erwerb einer Sache gegen Geld’,
ahd.
kouf
‘Tausch, Handel’
(9. Jh.),
mhd.
kouf
‘Geschäft zwischen Käufer und Verkäufer, Tausch, Handel, Verabredung, Ware, Preis, Bezahlung’,
asächs.
mnd.
kōp,
aengl.
cēap
(vgl.
engl.
cheap
‘wohlfeil’),
nl.
koop,
anord.
kaup,
schwed.
köp.
Käufer
m.
‘wer durch Bezahlung etw. erwirbt’,
ahd.
koufāri
(9. Jh.),
mhd.
koufer,
köufer
‘wer kauft oder verkauft’,
daher bis ins 16. Jh. auch
‘Kaufmann, Händler’,
erst danach nur noch für den,
der etw. kauft.
käuflich
Adj.
‘durch Kauf zu erwerben, bestechlich’,
ahd.
kouflīh
(10./11. Jh.),
mhd.
kouflich
‘erwerbbar’
und
‘veräußerlich’,
seit dem 17. Jh. nur
‘kaufbar’.
verkaufen
Vb.
‘etw. gegen Bezahlung an einen neuen Eigentümer übergeben’,
ahd.
firkoufen
(8. Jh.),
mhd.
verkoufen,
auch reflexiv
‘einen Fehlkauf tun’
(um 1800);
dazu
Verkauf
m.
(16. Jh.),
Verkäufer
m.
mhd.
verkoufære,
-keufære,
-keufer,
Verkäuferin
f.
(17. Jh.).
Kaufmann
m.
‘wer kauft und verkauft, Händler’,
Plur.
Kaufleute,
bis ins 16. Jh. auch
Kaufmänner,
ahd.
koufman
(9. Jh.),
Plur.
koufliuti
(um 1000),
mhd.
koufman
‘Verkäufer’
und
(bis ins 18. Jh.)
‘Käufer’,
weitgehend synonym mit
mhd.
burgære
‘Bürger, Stadtbewohner’,
da die Kaufleute den herausragenden Stand
innerhalb des städtischen Bürgertums bilden.
Typische Verbindungen
computergeneriert
Arzthelferin
Boutique
Bäcker
Bäckerei
Bürokauffrau
Facharbeiter
Friseurin
Friseuse
Kassiererin
Kaufhaus
Kellnerin
Kiosk
Krankenschwester
Kundin
Ladentisch
Lebensmittelgeschäft
Näherin
Pistole
Schuhgeschäft
Sekretärin
Supermarkt
Verkäufer
Warenhaus
bedrohen
gelernt
gestresst
hübsch
nett
unfreundlich
ungelernt
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Verkäuferin‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Seit einem Jahr lebt die Verkäuferin mit ihrem Sohn Leon (6) allein.
Bild, 16.03.2005
Die Gestaltung lag dann oft in den Händen der Verkäuferinnen.
Tippach-Schneider, Sabine: Das große Lexikon der DDR-Werbung, Berlin: Schwarzkopf & Schwarzkopf 2002, S. 112
Die 21-jährige Verkäuferin sieht Uwe M. für einen Moment an.
Der Tagesspiegel, 22.08.2001
Die Verkäuferin zeigte mir mancherlei vor, aber immer waren die Preise unerschwinglich.
Deussen, Paul: Mein Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1922], S. 22707
Aber sie können sich nicht einig werden, und siehe, da bringt die Verkäuferin einen neuen Hut.
Baudissin, Wolf von u. Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 28965
Zitationshilfe
„Verkäuferin“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Verkäuferin>, abgerufen am 20.10.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Verkäufer verkaufen Verkaufe verkaufbar Verkauf |
verkäuferisch verkäuflich Verkäuflichkeit Verkaufsabsicht Verkaufsabteilung |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||