zwischen Angehörigen verschiedener Sprachgemeinschaften, die in kommunikativen Beziehungen miteinander stehen, benutzte Sprache
Beispiel:
das Spanische ist die Verkehrssprache in vielen Ländern Lateinamerikas
Verkehrssprache, die
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Linguistik/Sprache
Synonymgruppe
↗Lingua franca
·
Verkehrssprache
·
↗Weltsprache
Oberbegriffe
-
↗Verständigungsmittel
·
mündliches Kommunikationsmittel
·
schriftliches Kommunikationsmittel
·
verbales Kommunikationsmittel
●
↗Sprache
Hauptform
Unterbegriffe
-
Kastilisch
·
Spanisch
-
↗Pidgin-Englisch
·
Tok Pisin
●
Neuguinea-Pidgin
fachspr.
-
↗Englisch
·
englische Sprache
Assoziationen
Typische Verbindungen
computergeneriert
Deutsch
Englische
Französisch
allgemein
beherrschen
englisch
offiziell
ostafrikanisch
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Verkehrssprache‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die »Verkehrssprache« in den Einrichtungen war Deutsch, gezielten Unterricht bekamen die Kinder aber nicht.
Die Zeit, 13.06.2007, Nr. 25
In der Schule müssen sie sich mit der hiesigen Verkehrssprache zurechtfinden.
Der Tagesspiegel, 23.03.2002
In einer erweiterten Gemeinschaft werde Englisch eine der Verkehrssprachen werden.
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21.05.1971
Andere werden vollkommen unerforscht aussterben, weil sie sich nicht gegen die Übermacht der Verkehrssprachen halten können.
Die Welt, 02.04.2004
Unsere gegenwärtige deutsche Verkehrssprache hingegen ist ein Konglomerat von Individualsprachen.
Hofmannsthal, Hugo von: Wert und Ehre deutscher Sprache. In: Bertram, Mathias (Hg.) Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1927], S. 15063
Zitationshilfe
„Verkehrssprache“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Verkehrssprache>, abgerufen am 19.10.2018.
Linguistik/Sprache
Synonymgruppe
↗Lingua franca
·
Verkehrssprache
·
↗Weltsprache
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
computergeneriert
Deutsch
Englische
Französisch
allgemein
beherrschen
englisch
offiziell
ostafrikanisch
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Verkehrssprache‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die »Verkehrssprache« in den Einrichtungen war Deutsch, gezielten Unterricht bekamen die Kinder aber nicht.
Die Zeit, 13.06.2007, Nr. 25
In der Schule müssen sie sich mit der hiesigen Verkehrssprache zurechtfinden.
Der Tagesspiegel, 23.03.2002
In einer erweiterten Gemeinschaft werde Englisch eine der Verkehrssprachen werden.
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21.05.1971
Andere werden vollkommen unerforscht aussterben, weil sie sich nicht gegen die Übermacht der Verkehrssprachen halten können.
Die Welt, 02.04.2004
Unsere gegenwärtige deutsche Verkehrssprache hingegen ist ein Konglomerat von Individualsprachen.
Hofmannsthal, Hugo von: Wert und Ehre deutscher Sprache. In: Bertram, Mathias (Hg.) Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1927], S. 15063
Zitationshilfe
„Verkehrssprache“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Verkehrssprache>, abgerufen am 19.10.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Verkehrsspitzenzeit Verkehrsspitze Verkehrssoziologie Verkehrssituation Verkehrssitte |
Verkehrsstärke Verkehrsstation Verkehrsstatistik verkehrsstatistisch Verkehrsstau |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||