Verletzung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Verletzung · Nominativ Plural: Verletzungen

Aussprache

Worttrennung Ver-let-zung

Wortbildung mit ›Verletzung‹ als Erstglied: Verletzungsgefahr · Verletzungspause · Verletzungspech · verletzungsanfällig · verletzungsbedingt
· mit ›Verletzung‹ als Letztglied: Amtspflichtverletzung · Augenverletzung · Beinverletzung · Brandverletzung · Ehrverletzung · Fußverletzung · Gesetzesverletzung · Gesetzverletzung · Grenzverletzung · Handverletzung · Hirnverletzung · Knieverletzung · Knöchelverletzung · Kopfverletzung · Kriegsverletzung · Körperverletzung · Meniskusverletzung · Menschenrechtsverletzung · Muskelverletzung · Neutralitätsverletzung · Normverletzung · Obliegenheitsverletzung · Patentverletzung · Pflichtverletzung · Rechtsverletzung · Regelverletzung · Rückenverletzung · Rückgratverletzung · Schnittverletzung · Schulterverletzung · Schussverletzung · Schädelverletzung · Stichverletzung · Sturzverletzung · Urheberrechtsverletzung · Vertragsverletzung · Wadenverletzung

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

das Verletzen

entsprechend der Bedeutung von verletzen (3, 4)

Beispiele:

die Verletzung einer Pflicht, Regel, Bestimmung, eines Gesetzes, Statuts, des Völkerrechts

eine krasse, grobe, gröbliche Verletzung der Verkehrsbestimmungen

gesundheitliche Schädigung durch gewaltsame Einwirkung, Wunde

Beispiele:

eine frische Verletzung

innere, lebensgefährliche, leichte Verletzungen

sich [Dativ] eine Verletzung zuziehen

Verletzungen erleiden

er ist seinen schweren Verletzungen erlegen

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

verletzen · Verletzung

verletzen Vb. ‘verwunden, beschädigen, kränken, wogegen verstoßen’, mhd. verletzen ‘verwunden, schädigen’, verstärkende Präfixbildung zu heute veraltetem letzen (s. d.). Verletzung f. ‘das Verletzen, verletzte Stelle am, im Körper, Wunde’ (15. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Nichteinhaltung · Ordnungswidrigkeit · Verletzung · Verstoß · Zuwiderhandlung · Überschreitung · Übertretung ● unerlaubte Handlung juristisch

Oberbegriffe

Aktion · Handlung · Kampagne · Operation

Assoziationen

Frevel · Missetat · Tabubruch · Verfehlung · böse Tat · frevlerisches Handeln · Übertretung ● Sünde religiös

Medizin

Synonymgruppe

Körperverletzung · Läsion · Trauma · Verletzung · Verwundung ● Blessur ugs.

Oberbegriffe

Beschwerde · Krankheitssymptom · Krankheitszeichen · Symptom

Assoziationen

Pein · Schmerz · Weh ● Aua ugs., Kindersprache

Synonymgruppe

Affront · Beleidigung · Diskreditierung · Erniedrigung · Herabwürdigung · Insult · Kränkung · Schimpf · Verbalinjurie · Verletzung · Verunglimpfung · schwere Beleidigung ● Schlag ins Gesicht fig.

Oberbegriffe

Ehrverletzung ● Ehrdelikt fachspr., juristisch · Ehrverletzungsdelikt fachspr., juristisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Verletzung‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Verletzung‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Verletzung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich war aufgrund meiner Verletzungen nicht mehr in der Lage, genau zu zielen. [Hannover, Heinrich: Die Republik vor Gericht 1975 - 1995, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1999], S. 49]

Doch das beruhigt mich nicht, Verletzungen schmerzen stets erst später. [Remarque, Erich Maria: Im Westen nichts Neues, Berlin: Propyläen 1929, S. 62]

Ihre Verletzung schien jedenfalls geeignet, den Zorn des Gottes zu reizen. [Weber, Max: Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen. In: Weber, Marianne (Hg.) Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie, Bd. III, Tübingen: Mohr 1921 [1920-1921], S. 269]

Zwei Monate später schon führte jedoch eine geringfügige Verletzung bei dem schwer zuckerkranken Künstler überraschend schnell zum Tode. [Hadamowsky, Franz: Girardi. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1956], S. 31980]

Sie kritisieren ihre Regierungen wegen der Verletzung individueller Rechte heftig. [Die Zeit, 21.11.1997, Nr. 48]

Zitationshilfe

„Verletzung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Verletzung>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Verletztheit Verletztenrente Verletzte Verletzlichkeit Verletzer	Verletzungsgefahr Verletzungspause Verletzungspech Verletzungsrisiko Verleugnung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora